EL HOMBRE LIBRE DIARIO DE LA MAÑANA Director y Redactor: Baena Calvo ΑΛΟΙ San José, Costa Rica, JUEVES 10 de Abril de 1920 180 La catástrofe de ayer MUERTOS HERIDOS. LA CAPITAL CONSTERNADA El señor Ministro de Fomento, en el lugar del suceso, dicta órdenes acertadas para favorecer a las víctimas tuvo El e pritu se compunje y se pués de elevarse por el aire, ate. El cuerpo de investigación es. de los fallecidos y de los lesiona automóviles llegaban llenos de estremece al hacer la relación de rrizó cerca de la oficina del admi. tuvo vigilando para evitar robos dos.
gente.
la horrorosa catástrofe que ha oistrados (50 varas al noroeste y recogió varios objetos y dine.
Del elemento oficial pudimos con movido profundamente el co del lugar de la explosión.
La concurrencia en aquél lugar ro de las víctimas, todo lo que fué numerosa: tranvías, coches y anotar los siguientes: señor Mirazón de nuestra capital.
De esta tragedia dolorosa sa está a la orden de los parientes nistro de Fomento don Pedro Ayer a las nueve y media de lieroa heridos los empleados sl.
Pérez Zeledbo, Subsecretario de la mañana, en momentos ea que guientes: Francisco Friay, Carlos Fomento don Maguel Echevejefe y operarios del taller del Morales, Gonzalo Navarro, Rel.
Movimiento de vapores rría, Oficial Mayor don EnFerrocarril al Pacífico se pre naldo Bonilla y Anibal Fonseca.
Puntarenas 31. Hoy a las fardos llantas auto 296 kilos, rique Capella, señor Ministro do paraban a probar la máquina Don Francisco Friay y don Gobernación don Carlos María a. zarpó para Cristobal y Balcaja libros usados 12 kilos y 214 número que había sido repara. Carlos Morales fueron eacontra da en el mismo taller, ocurrió lados debajo de una pala de vapor, boa el vapor iagles Sal sacos azúcar 19688 kilos. Correo Jiménez y el Oficial Mayor, Di.
vador de 649 toneladas 54 trips. Il sacos paquetes.
rector General de Policía don explosióa de la caldera de dicha desnudos y destrozados.
Capitán Kelly y despa Puntarenas 31. Hoy a las Aquiles Acosta y algunos más máquioa.
El señor Gonzalo Navarro era El desgraciado suceso chado por Felipe Alvarado y 30 am. fondeó el vapor inglés que no pudimos anotar, esme.
apuntador del ferrocarril; y poco Co. Sio pasajeros. Carga sacos ráadose todos en dictar las órde. Salvador de 649 toneladas lugar en la parte oeste de los antes de la explosión se acercó ay un paquete.
oes oportunas.
talleres del ferrocarril, cuando se presenciar los trabajos de prueba procedente de Champerico Gua Anoche a las y 30 zar temala con un un día de mar de Ferrocarril al Pacífico don MaEl señor Administrador del iba a probar la locomotora que de la máquina cuando se produjo pó para San Juan del Sur Nica Coriato a este puerto, 15 tripu allí había sido reparada.
la catástrofe.
ragua, el vapor New. Port lantes, Capitáa Kelly y coonuel Flores se encuentra hondaComo cinco minutos antes Resultaron heridos Joaquín de 1653 toneladas 70 tripulantes. signado a Felipe Alvarado meate impresionado por el deestalló el nivel del vapor lesiosastre.
Benavides, Carlos Matamoros, Capitán Hollad y despa Co. Pasajeros Armando Llanando en la cara al señor Gon: José González, José M! Chinch! chado por Felipe Alvarado y nes, Andrés Vanderlaat. Grego obra de la casualidad. La máquiEsta enorme desgracia ha sido zalo Quezada, quién se dirigió ila, Elías Vargas y Gerardo Pal. Co. Pasajeros: Mario Urbial y rio Cacería, Lester Coc, Gioacto contínuo a traer un repuesto ma. Este último salía del baño y Sra. Alexander y señora. vanl Mirio, Loogano, José na estaba en manos expertas y por y a curarse las heridas. El señor sobre él cayó ua pedazo de paGonzalo Jiménez lo entretuvo red del tanque.
Alex Pemberton Castro, Henry Monge, Carmen tal motivo, no puede achacarse Campbell, Mc. Geney, Alberto Hernández, Raquel de Leigther, a un mal manejo.
sacándole pedazos de vidrio, y a Wagaer, Cisneros, Luis y Jor. Guillermo Mari Leigther y Ba El treo extraordinario PunLa Cruz Roja condujo al Hosesto debió que se salvara, pues ron Antonio de Benedictis. Sin tarenas salió a las doce del día, poco antes de llegar a la máquina pital los cuerpos de los muertos ge Matamoros, Claudia de Gul y de los heridos.
rola, tres niños y dos sirvientas,, carga, correspondencia seis sa.
como esta ba anunciado.
se produjo la explosión total.
Como el tanque de agua fué Goyde y Sra. Anita Luoa, De los socios de la Cruz Roja Dr. Gasteazoro y Sra. sirvienta Esta capital fué extremecida cos y paquetes.
totalmente vaciado, se pidis pery se pudo oir la explosión hasta estuvieron presentes los siguien y niños, María Valverde, miso a la Northen para llevar el cercano pueblo de Guadalupe.
tes: Mariano Durán, Macabeo Obsequio valioso Eldred. Juao Fait, Kong Chong, de donde llegó gente a enterarse Vargas. David Cornejo, Héctor Honda, Kon, Manuel y Ro las máquinas a los tanques de de lo sucedido. Acto continuo se Cornejo, Juan Bautista Alvarez, dolfo Romero, Caravaca, y sequio, tres ejemplares de los pequeHemos recibido, en calidad de ob aquella Compañía.
Lamentamos de todas veras presentó al lugar del suceso la Alfredo Mendoza, José Luis Ro. Holson. Carga: 99 sacos ños libros que editan, los señores tan trágico y doloroso suceso; y Bomba Koox, con un piquete de mero y Juan Bautista Cordero.
cacao con 6883 kilos, 10797 saFalco y Borrasé, en sus talleres tipo después de desear la pronta cupoliciales al mando del Coronel La policía prohibió la entrada cos café oro 747707 kilos 67 pie gráficos, con producciones escogidas ración de los heridos, damos el señor Fernández Güell. También a los particulares y ayudó a dras mollejon 2760 kilos, 50 sacos rica y España.
de los mejores pensadores de Amé.
más sentido pésame a las tami.
llegaron el doctor Vázquez y la Cruz Roja en la busca de calias de las víctimas, cuyo entiepapas con 7600 kilos dáveres.
otros médicos cuyos nombres no La labor de estos señores es altacos teja de hierro, 497 kilos; 12 rro se verificó ayer a las de la mente encomiástica.
pudimos recoger. La Cruz Roja tarde, saliendo el cortejo fúnebre Costarricense con todo lo nece Va de la iglesia de la Dolorosa.
El entierro de las víctimas fue sario para el caso estuvo en el lugar de la desgracia.
sumamente mpresionante. La con Al penetrar nosotros en el currencia estuvo muy numerosa.
Para este acto circularon tres lo patio, se presentó a nuestra visvitaciones, fuera de las particu.
ta un cuadro aterrador. El taller Agentes y Representantes de Casas Extranjeras en esa parte está destrozado y a lares: una de la Empresa del Felos lados de la maquina, se ha Importadores Exportadores rrocarril al Pacífico, otra de la Unlóa de Mecánicos de Costa Ilaban los cuerpos de los que fa AVENIDA CENTRAL FRENTE AL PALACIO NACIONAL lecieron en el trágico suceso.
Rica y la otra de la Confede.
TELEFONO 579. APARTADO 344. TELEGRAFO MORA La máquina quedó totalmente ración General de Trabajadores.
destrozada. Un detalle bastan Tienen el gusto de ofrecer al Comercio, toda clase de mercaderías Europeas y NorteEl sepelio de don Carlos Mo te curioso es que detrás de la americanas, procedentes de las grandes Fábricas que representan directamente, a precios de rales salio del Carmen, uniéndose máquina no sufrieran daño los costo, conformándose con ganar unicamente la comisión como Agentes Distribuidores.
a los otros tres, que que salieron Una visita de Ud. a nuestra Casa, lo convencerá que con nuestra liberalidad en los prede la Dolorosa.
objetos que allí había; la explo sión se hizo hacia arriba y ade. clos, puede Ud. obtener las mercaderías que necesite, tan baratas como si las importara De los heridos está muy grave lante y a los lades. Como 200 directamente de las fábricas, con la gran ventaja de que Ud. se evita las grandes molestias el jovencito Aníbal Bonilla, de varas al Sur en ua potrero, cayó y contratiempos que acarrea la importación.
13 años, y levemente dañados, una pieza coorme de pesó coaGanar muy poco para vender mucho, es el lema de nuestra Casa don José María Chiochilla y doo José Gonzalez quienes salieron siderable La caja de fuego, desayer mismo del Hospital.
10 ataMORA CIA.
La única Agua Mineral Natural de Costa Rica, y por cuya pureza excepcional es la Reina de las 61 éxito creciente de los refrescos es notorio por el espe cial cuidado de su inmejorable elaboración hecha asimismo con esta famosa agua mineral natural, la que les da la supremacía sobre todas sus similares nacionales.
Aguas de Mesa Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.