34 LA REPUBLICA Domingo 30 de Enero de 1960 La cooperativa y el sindicato se complementan en sus fines a este grupo de trabajadores y por el contrario, si considero que debe esa organización tomar bandera para impulsar un movi miento de tan noble fin Sin otro particular, me suscri bo de usted, con toda considera ción y respeto, atento servidor, Arjandro Abellán Cisneros Jefe Oficina de Sindicatos EL DE FEBRERO.
REPUBLICA DE COSTA RICA ELECCIONES PARA PRES VICEPRESIDENTES DE LA REPI PARTIDO LIBERACION NACIONAL Es un hecho incontroverti trabajadores necesitan sino más controlarla y hacerla funcionar ble que los actividades de las bien una de consumo de acuerdo con normas democrá cooperativas y las de los sindica la serie de citaciones que ticas de conducta llamadas tos se emplementan en la pc ud formula ine permitiré re Principios Cooperativos secución de tibes esencialmente Ierirme en el orden siguiente: Por las razones expuestas con scole La Cooperativa de Ahorro y sidero que, contrariamente a su Los sindicatos mantienen la de Credito ha demostrado ser uno parecer, al igual que ha ocurri fena de los intereses de la cla de las instrumentos tipicos y fun do eri otros pises del mundo co se trabajadora frente a la clase damenales en la lucha por el bie mo Escandinavia, Israel, Estados patrona nestar económico y social de los Unidos, Belgica, Gran Bretaña y Las cooperativas representan trabajadores. En su forma ope Holanda, la organización de una una modalidad económica que rativa, mediante un plan regula cooperativa de Ahorro y Crédito gicamente ha evolucionado para dor de ahorro, un limitado inte formada por los trabajadores trae lelamente al movimiento sindi rés en los depósitos y un módi rá grandes beneficios para ello3 ca y promueven los inters co interés en los préstamos, se mismos a través de la concesión de los trabajadores deeris et ha convertido en el intrumento de servicios adicionales que aho to de vista de estos como consu de autosuficiencia de los grupos ra no creen posibles y colabora midores.
laborales.
rá en forma abierta en el desarro Es un hecho Incontrovertible lo económico de la comunidad El Jefe de la Oficina de Sind!
que las actividades de las coope en que se desarrol e.
calos del Ministerio de Trabajo Tativas y las de los sindicatos se En tales circunstancias, el mo y Bienestar Social don Orlando complementan en la persecución vimiento sindical democrático Abellán Cisneros, contesta plan de fines esencialmente suciales. deberá disponerse a fom ntar el teamientos hechos por un grupo Los sindicatos mantinea la de cooperativismo con la doble fina de trabajadores de la Zona Afensa de los intereses de la cha lidad de que las cooperativas, for tantica, en carta de fecha 20 de ses trabajadora frente a la cla madas por trabajadores alcancen encro de 1966 que seguidamente se patronal, el volumen de importancia y as transcribimos.
Las cooperativas representan la concesión de créditos y de ser Señor una modalidad económica que lo vicios especiales se abaraten y se expansionen.
Rodrigo Paniagua Paniagua gicamente ha evolucionado para El movimiento sindical debe Secretario General de la lelamente al movimiento sindi impulsar el cooperativismo a e Untón de Trabajadores Agrícolas cal y promueven los intereses fccto de que este contribuya. a de Limon de los trabajadores desde el pun la racionalización y Frente Escuela de Varones to de vista da éstos como consu expansión de la economía del trabajador, Altos Foto Quirós midores.
Con los razonamientos expues Limón.
En la consecución de este fin tos creo haber alejado de usted promueven la creación de fon la duda en cuanto al servicio y Estimado señor: dos para préstamos en casos de el beneficio que una cooperativa Me refiero a su atenta nota enfermedad o para pago de pen de ahorro y crédito formada por de fecha 17 de enero actual, por siones de diversas especies; para los trabajadores de la Standard la que se permite denunciar us gastos médicos, educación, com Fruit Company pueda acarrear ted la circunstancia de que un pras; el deal de la coo, erativa grupo de activistas lccales y de es ayudar a sus socios ya sean otros lugares del país están pro moviendo la formación de una cualquier cooperativa de ahorro y crédito buen propósito o fin productivo.
para ser constituida con los tra Puede estar seguro de que, los bajadores de la Standard Fruit propios asociados serán la cooCompany.
perativa de ahorro y crédito.
Agrega a su denuccia, el te. La acción de cooperar es volun mur que le causa el pensar que taria y libre y el hombre ha na los mencionados activistas pue cido para cooperar con el hom LONDRES, 29 (AP)
dan utilizar la cooperativa en bre, Cooperativa es una asocia El Pri mer Ministro Harold Wilson pro formación como instrumento de ción voluntaria y no lucrativa, metió hoy vencer todas las men lucha para combatir el movimien través de la cual un grupo tecaterías y seguir adelante con to sindical, a más de que sostie de personas pueden obtener cler reformas económicas e industria ne que quizá no sea una coope tos servicios y los miembros son les muy necesarias sin las cuarativa de este género lo que los los encargados de administrarla, Its, dijo, Gran Bretaña no podrá competir en el mundo.
Wilson dirigió la palabra a. 000 laboristas que en su mayoría fueron a celebrar la aplastante victoria de su partido en la eleccion parlamentaria espe.
cial realizada en Hull. Sin embargo, Wilson no se referis hoy a ese triunfo y se limits a insistir en la duratarea legislativa que hay por delante.
Ocasionaimente hubo the ex pulsar del Slon Royal Albert a unos cuantos abucheadores. Una de las interrupcones Ocurrió cuando Wilson se refirió a Viet nam. Dijo el Primer Ministro. Hemos estado trabajando para sacar del campo de batalla a los bandos en guerra y sentarlos a la mesa de conferencias. Son los enemigos de la nericiación, y solo ellos, quienes son los ene migos de la paz en Vietnam PLYWOOD SHOP Acerca de la Manconiunidad Británica dijo Wilson: a pesar Esquina Sur Teatro Capitolio. TEL. 2034.
de las dificultades y las tenslones. estamos en el proceso de crear la realidad de la Mance munidad. no sólo eso, sino también una fuerza de paz.
en aprovechar mejor eua bnget Harold Wilson contra montecaferias DANIEL DE PRIMERO. Plywood de CE DRO Daniel y Figueres Se encontrarán hoy en CARTAGO LAS DE LA TARDE En la PLAZA IGLESIAS (EL DESFILE SE INICIARA FRENTE LA BASILICA DE LOS ANGELES. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.