1. REPUBLIO Miércoles 28 de Febrero de 1950 Fundamentos legales de la reclamación liberacionista Viene de la página PRIMERA tidarios, por actos irregulares y Lo grave del caso es que ésSan Vicente de Moravia er oon 112, 113 y 114 que se transcrimuestra claros ejemplos, y con. tendenciosos de mimbros се to ocurrió sistemáticamente en de también aparece clara la ma bieron antes, es uno e indivisl.
cicta la petición del Fartido Li Juntas Receptoras. Hay cases, más de 400 mesas que hemos ntobra y de la cual daremos los ble. Esas papeletas lo eran para beración Nacional a los Mags incluso, perfectamente tipifica podido controlar con la imposi. datos sub totales y sobrantes, a elegir Presidente a. para Dipu trac. de Tribunal Supremo de bles como delitos. Algunas de e bilidad del tiempo empleado en si como la operación que faltó, tados otra y para Municipes la Elecciones, sas deruncias las estamos ha el escrutinio, que prácticamente para no repetir los demás da tercera. Ya vimos cómo no so El texto de este alegalo que clenco legar al Tribunal, como nos impid o estudiar a fondo to tos que el Tribunal puede com cumplió en un número de casos fue proparado por el Le. Al. Tefuerzo de nuestras denunc as dos los casos.
probar en la documentación a amposible de determinar por las fredo Tosi, es el siguiente y para que, si lo tiene a bien, Para confirmar lo dicho cita obra en su poder: crcunstancias en que se desarro dentro de la función que le co mos también la Mesa 119 de la la votación, pero evidentePLANTEAMIENTOS DR.
Tresponde, haga ratificar e as de mente sancionable de acuerdo BECIIO Duncias, investigue y ordene con todos los documentos, pre.
PRES DENTE DIPUTADOS cancionar a quiet corresponda.
MUNICIPES sunciores, e indicios concomi1. De las elecciones celebra Prácticamente se llevó a tantes, y en aplicación de los su 169 Subtotat 170 169 cas el de febrero corriente, hu cabo en todo el país, la mario.
puestos generales necesarios a 32 Sobrantes 30 31 bo muchas actuacione; irregu Sra conocida como de la doble un sistema ético político que se 200 TOTAL 200 200 lares de parte de las Jurtas Re papeleta. Estimamos ésia como ñala Keſsen. En el tanto en que ceptoras de Votos, que son cau la central de las muchas Glle hu impidió al sufragante por faita sa bastante para que no nerez bo ya que alterando la volunmerte uniformadas y acompañan de entrega de una o varias pa.
can fe las votaciones realizadas tad del electorado nos produjo En esta mesa que al iga que do a sus afiliados hasta la puer peletas de alguna de esas clases, en esas Juntas. y mucho menos los graves perjuicios que preten la otra se schala como no com ta misma del local de votación el ejercicio cabal, completo, topueden considerare los resujta demos reparar con nuestras de. probatorio porque casi pudo calificaba cada ciudadano. Es tal, de su derecho, no pudo for.
dos que dieron como expresión mandas.
cerrar y er esa virtud los so. de advertir que estas aglomera marse válidamente el acto jurfriel de la verdad. trantes no vinieron a dar la Consiste en la entrega por ciones son prohibidag. por ca dico del sufragio. En tax. to lo Si esas Irregularidades hubie. parte de la mesa (el Pres dente, comprobación, tambler fa u.
falto al sufragante la condición Ley y que también el seis de Tan sido esporád cas o en peque na operación para el cierre Tde acuerdo con la ley) de dos esencial para ejercerlo de poder febrero uno de nuestros Fiscaha escala, nos habríamos apsteAL deal, que fue la siguiente.
papeletas de una clase y una de les Generales expresar su voluntad para a e.
personalmente Dido de plantear reclamaciones oira, en vez de tres diferer les votante número 170 (entraron a lección de Presidente, de Diputa pianteó la queja por esa situa.
por ellas, dado que es posible dos, o de Municipes, por no te para cada votante. sea, que sufragar 169) Se le darian dos cica en el propio Tribunal de que existan casos aislados de e.
papeletas de Presidente en vez de dar a cada sufragante y una ner en su mano alguna o varias Elecciones.
de las papeletas donde debía es Trores, o alteraciones hechas ae Municipes, con lo cue todas que entró al local a voiar, en las cifras subtotales serien de.
tampar su voluntad, no pudo Lor Individuos que por propia vez de darle tres: una para Pre determinación resuelven come sidente, otra para Diputados y 170 papeletas y los sobrantes de realizarse válidamente ese acto O30.
Juridico. Lo que ocurrió fue un ter una marul, a creyer. do ha. otra para Municipes, se le die.
cer una gracia, porque en esas pseudo acto absolutamente nalo ron dos de Presidente y una de PLANTEAMIENTOS DE Como se express estas mesas a tenor del Artículo 835 del Cocircunstancias son intracenden DERECHO Jas, otras, o dos de diputados y presentadas como tico, son a ago Civil apicable a la matetes y ni afectae, en sils bases ni una de Munícipes, o dos de Muquellas en las cuales la Queraperjudicar en su futuro la insria por disposición del Artículo nícipes y una de Diputados. Es En función de aplicación del ción se produjo aparentemente titución del sufragioni el pres estudio te sistema operis contra 1100159 del Código Electoral.
coret tucional y legal Kigio de los Organismos encar.
sin tropiezos. Si para mala for tros; es decir, fue cccstarte y que se hizo ai principio por el tuna del electorado costarr cen.
gados de velar por él y de to notoria la emisión en la entrega deseo de que se estableciera de En resumen de lo manifesta5 hubiera Mecado el volante a dearlo de efectivas garantías. de papeleta para Presidente a antemano la concepción desde do respecto al voto, debemos ha falto para cerrar la contabilidad, Pero ante la evider. cla de su nuestros afiliados. Consecuente.
ia cual deben observarse las fal cer notar que la verdad absoluestas mesas no habrir puesto magnitud y de que las se han mente, dos de éstas se le entre tas cometidas, o mejor dicho, la ta es que por todos los medios al descubierto tamaño atentado presentado en todo el territorio se alteró la voluntad de os su garon a los membros del Parti forma como se condujo la últicontra la pureza del sufrario y nacional, con caracteres de plan do contrario, es iecir a la Uci.
ma elección y como actuaron fragantes, y en consecuencia los la realidad deseada por los ciupreviamente organizado, que si ficación Nacional. Eso, que lo los funcionarios dependientes de Tesultados visibles no son fiel dadanos costarricenses en cuan.
viene a farger desile sus cl. conocemos por la protesta gene ese alto Tribunal, vamos a ex expresión de la voluntad de la to al resu tado ảe la votación.
Inientos todo el sistema juridico Talizada de nuestros copartida.
poner cómo esas actuaciones a que ellos quisieron. Pero que por Creemos necesario exrresar aque rosotros mismos creamos en rios, por las propias rotas ecos fectaron y viciaron la ejeccon y efectos procesales, sin que se ol cui que esa maniobra sólo rudo una lucha codo a codo con el tantes en algunos padrones, por sus resultados: vide todo o expuesto respecto Tealizarse teniendo una mayopueblo costarricense desoc. las circunstancias concomitantes de la amplitud de criter o que ría absoluta de Miembros de 1942 para acá, a fin de que no calificadas de presunciones de El acto jurídico se ha defiri. debe privar en esta materia nos Mesa y siemás cortando con se presentaran mae aquellas bur hecho e indicios, y por el oco como un acto de voluntad cu ha sido menester encasillar los los Presidentes de las mismas y las de la voluntad popular que diferentes casos típicos para con nificativo resultado de la votayo objeto es producir un efecto con la bueng fe de lo que esestaban a la orden entonces, no ción para cretar nulidades. Asl, en aquediputados resultante de derecho, es decir, crear o mo tado en minoría, enbros de nos queda otro camino, por res dificar el orden jurídico.
las Mesas tipo en donde se da de los telegramas enviados por Inesa y fiscales, fueron instrui.
muestra con la falta de un vo.
pcr. sabilidad histórica y por con Los elementos del acto jurilas Juntas Receptoras en el cual dos para una elección exenta de dico de acuerdo con la definición to que por lo meros a un ciusecuencia con los miles y mies se da el extraordinario caso de artimañas.
de hombres y mujeres que deque de él hemos adoptado pue dadano se le impidió ejercer el que el partido que gara los DiPero tenemos que arregir, aen reducirse a los siguiectes: sufragio en forma completa y vicaror sus mejores 90s y aún putados, pierde la Presidencia, que como es nautral, por mucho a) el mot. vo que viene ser el por ese solo hecho su votes sus vidas a la recuperac on de como si fuera 16g co que el Li.
que se planeara, las circunstanmwn, ello no quiere decir que Dos derechos ciudadanos concul.
antecedente que provoca el acto; beración Nacional, a luchó con. clas de hecho impidieron en e.
solamente a una persona se le cados y el b) la manifestación de voluntad establechmento de tra todos los otros partidos coa levado número de ca os reall que está constituido por: Bcto Instrumentos legales y organiscausó ese mal. Esa es pura y ligados, votara contra sí mismo zar la mariobra con tanta cer material que la exterioriza y que smplemente la muestra compro mos insospechables que los de. en la elección presidencial, o teza y propiedad como aparece puede revestir muy diversas for batoria de una irregularidad pro fendieron contra sus enemigos más sencillamente, que el libera en los ejemplo copiados, y fua mas; el efecto que prodice, o gresiva y continuada que por de siempre, que el panteamien cionista votara para Diputados así como, la contabilidad de las to formal de las nuxdades cosea, la afectación del orden ju. grecia de Dios no pudo tener un por su Partido y para Presiden Trespcr. dientes al Supremo T:1.
mesas práct camente no pudo ce Tidico, y que viere a ser el ob remate que ocultara la verdad te, por el señor Trejos.
Trar, y entonces, el Tribunal, La votación, jeto inmediato de la voluntad, y que es una sola bunal para obtener la Irmediata La demostración de esta ma puede constatarlo y así se lo pe Jiminac on de este nuevo hrote el fin o sea el resultado que jornada que se inicia a las cinco ntohra es sumamente fic me. dimos, que esa contabilidad se persigue como consecuencia ael horas y termina a las dieciocho con in pureza del sufragio.
diante la contabilidad de las tradujo en un desorden espan cfecto jurídico.
horas, sin ninguna interrupción Tenemos en nuestro poder in mesas. El siguiente ejemplo es loro e inexplicable: hay mesas (Gab no Fraga, Derecho Admi. posible por mandato de la ley numerables denuncias de copor claro; erOlle avorecen mayor time nistrativo. es igualmente un acto juridico TC de pane etas para Presiden.
continuo perfectamente ubica.
JUNTA RECEPTORA Nº 68 te, rara Diputados o para Muni Conforme a la doctrka del ble en la concepción de la doe1 cines que las recibidas por la Profesor Fraga, por lo demás a trina que hemos copiado: El ac Entrarce a votar: 169 per Oras Jurta Receptora y que el núma ceptada universalmente, e: auto to tiene como motivo anteceded TO de votantes inscritos en esas de asistir a sufragar realizado te la cor currencia se los sufra.
PRESIDENTE DIPUTADOS MUNICIPES Mesas; hav Mesa, en las cuales por los electores es un acto ju. gantes a ejercer su derecho (efaltan papeletas alguna o al ridico, dirigido a producir el e lemento a. se manifiesta por Iberaclen 82 76 75 gunas de esas clases y otras es. Tecto de derecho más trascen medio de los votos que esos su Unión Civico 9 tén comrletes: hay mesas en dental para la institucionalidad fragantes dejan en las urnas (e.
Demócrata 5 cue sobran papeletas de una cla costarricense, cual es elegir las lemer. to b) produce como efecto Unificación 87 73 se y faltan de otras; hay mesas personas en las cuales ha de des el nombramiento de func onaria Nulos 9 en que las Jurtas no cerraron ni carsar la conducción de os des. que es el objeto inmediato de la Blancos sioniera las Actas en los Padro tinos del país por los senderos votación (elemento y estaSub Total 170 168 169 nes poroue evidentemente se del derecho, del progreso y de la blece como efecto juridica la vo Sobrantes 30 32 31 encontraron atrapados por a paz. Se exterioriza por el acto luntad ciudadana. elemento TOTAL 200 200 200 contabilidad: hay casos en que material de la marca del dedo las Juntas prefirieron dejar las palgar de la mano derecha en Es pues, la votación, ura jor.
papeletas votadas en el local las papeletas destinadas a ese nada común para formar un 80Como se observa difieren los sobrante para la primera clase y donde se verificó la votación o propósito. Eu si mismo conside lo acto jurídico y obtener resul Scb totales en todas las cases una más también de sobrante de llevarse as para la casa de Tido ci sufragio es un acto ju. tados constituidos legalniente.
de elección, y tambier as pape (no usada para diputados. si lcuno de sus Miembros, como ridico indivisible, que realiza el Lógicamente, es codición esen.
letas sobracates, Pero precisa la cuenta no certo fue por fata ocurrió en Esnarta y en Orosi. elector de una sola vez, en el re clal para la formación de esc mente en estos está la demos de tiempo. Si hubiera ingresado Er fin resulta innecesario con cinto cerrado durante la vota acto, para su existencia, y para tración del fraude, que sólo pu el votecite número 170, la mea tinuar la enumeración de ción. Como todo acto jurídico, a ia obtención del resultado legal do comprobarse después de en habría cerrado al centayo er el estudio minucioso se caracte demás de los elementos que le mente válido que los elementos contrarse la fórmula de análisis tregándole dos papeletae para manda planteada por nosotros, son prop os o integrantes, requ a formales que lo constituyen, que se deja copiada y de la cual Dinutados y una para Munícipes. comprobará estas afirmaciones. Te para su formación y existor sear los votos emitidos, tengan Tindremos suministrar las ncceea Asi habrían completado 170 pa Lo anterior demuestra que hu cla que se cumplan todos os te también la condición de legitirias para el estudio de los se peletas uradas para todos las bo un trasiego ilegal con las pa quisitos o formalidades que la mos y realmente existentes. De fiores Magistrados. Conforme ya ases y 30 sobrantes para to. reletas y una evidente entrega Cey exige en consideración a su tal modo que si uno de estos, o se explicó, a medida que fue. das también. La falta de tiem Incorrecta de éstas a los sufra. naturaleza, y además, que tenga varios, no pueden considerarse Ton entrando se se dieron las po descubrir la operación, que gantes. Tenemos que agregar al las condiciones esenciales para existentes por estar viciados de napeletas de convenienca de la daba su constante presencia en esa operación, según pudimos que pueda realizarse. Esas condi nulidad absoluta en virtud de mesa. El cierre demostró la ca gran cantidad de ellas y en to. darros cuenta, por medio de las ciones, que a la vez son elemen faltarles las condiciones esencia Taclend contabilistica o las cir de el nas, nos oblica pedir Quejas del público y de nuestros tos, incluyen, de necesidad el les que inciden en su propia na curstancias que se presentaron la nulidad de esas votaciones. fiscales en horas muy tempranas derecho libre de dec sión y de turaleza al punto de que no pu.
y nue impidieron en muchos en Para nue to cuede duda, en de la mañana del de febrero, expresión. Si este se liinita por dieron llegar a formarse, vician eos que ese cierre fera exacta, el Padrón Registro, riena true como consta en ese ato Tribu vio ercia física o moral o por. de nulidad igualmente el resuly las notables diferencias en haemin hemos visto anarece mal por las quejas que por car. que astutamente se impida al e tado tota la formación del ac.
muchos de ellos.
Ta sieviente razón de los miem ta, telegrama y personalmente Tector expresar reaimente su vo tu Juridico denominado cotaSerin el ciemn o anterior so bros de la Junta: por nuestros fiscales generales, luntad, no puede hablarse de ze ción de la Mesa. por faltarla lamente recibieron Tancjetas Entregamos Involuntariamen. les presentamos. Entonces expil to jurídico porque le faitarán también requisitos esenciales pa completas los sufrapantes que a to una papeleta para Presidente, camos que la operación Go es. los elementos b) y e) Indicamos Ta su formar on y existencia, fictieron a la mesa, para la clec en vez de entregar una de Dipu tuvo limitada a un individuo por por Fraga o lo que es lo mis Se aclara para evitar erroen municipal. On menos solo tado Mesa, sino que fue operare du mo las condiciones eser. ciales pa neas interpretaciones que los esa especie se pudo cuadrar. En rante toda la jornada riccer a Ta su existenca y los requisitos votos nulos a que nos estamos comhio es evidente que uno Cabe preguntar: cómo deseu naria, según fueror de unnu o formales para su formación. refiriendo y que más propiamen le dieron dos papeletas para bri8 la mesa ese error? Como tro partido los tantes que te En la sección del de febre fe deber denominarse inexistenPresidente y no le entregaron supo que hizo tal entrega sl 10 garon Determinarlo fue fácil, ro último, cada sufragante nece les juridicamente, no tienen nin para diputados. Por eso, apare das las papeletas una vez der porque en las poblaciones mayo sito tres papeletas de distinta guna relación con aquellas pape una rapeleta mis para Pre tro de la uma no pueden rer re, nuestros adversarios se pre clase para dar su voto. que co. letas llamadas votos nulos, por Eldente unda y una menos pa retificarias? mesa es de la sentaron con divisas y ademís mo se dijo, y se comprueba ren que ado ecen de defectos formaTo Diputados con una menos de cludad de San Jose u enjambre de niñas perfecte. la lectura de los Artículos 104. Pasa e La Páging siguien)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.