6 LA REPUBLICA Vleres 11 de Marzo de 1968 Editorial RADAR m ABLABAMOS hace unos dias de los problemas del tránsito.
Ayer pasábamos por La Sabana y los que íbamos en el automóvil que nos llevaba hacia las afueras, con venimos en una cosa: estaria ideal en parte de aquellos extensos terrenos la Plaza Civica que necesita ya nuestra ciudad. el Cen tro Civico, o como quiera llamarse. En definitiva: un lugar donde se agruparan los ministerios y la mayor can tidad posible de oficinas públicas. Esto no sólo desplazaria las actividades que congestionan actualmente el centro, hacia esa área, sino que libraria al tránsito de los embotellamientos tradicionales alli donde hay ministerios y oficinas públicas muy visitadas.
Se nos puede objetar la falta de medios para construir tales edificios. Digamos que todo esto debe planificarse con tiempo, y que los medios tendrán que aparecer. que en algunos casos resulta que se pagan millones en alquileres durante años por ocupar viejos inmuebles sin confort y mal ubicados debido al crecimiento de la población.
Se nos dirá también que es necesario que La Sabana siga siendo centro de actividades deportivas. eso contestaremos que el área de La Sabana es bien grandl, suficiente como para que se aprovechen terrenos para deportes y grandes extensiones para fomentar la agrupación de todos los centros oficiales como ministe rios, oficinas, pagadurias, registros, etc. Además, para el ornato de la ciudad, sería esto magnifico. No se trata de soñar, no. Se trata de acometer obras prácticas que resuelvan grandes problemas y que al mismo tiempo contribuyan a que la ciudad vaya tomando un aspecto bello y de amplias perspectivas. El día llegará a juzgar por lo que vemos, será muy pronto en que los que vengan se pregunten a qué se debió que se consagraran la anarquía, la falta de visión de futuro y de interés cons tructivo. Para ese días los que hablamos a nombre de los lectores, queremos estar exentos de responsabilidad. ya que no tenemos varitas mágicas para hacer cosas imposibles (que por otra parte no nos conciernen)
digamos lo que creemos mejor y apuntemos estas ideas.
entre Acuerdo anglovenezolano sobre Se Informó ayer por un la Guayana ¿Por qué no hay colega sobre la producción británica y exportación de carne de por Armand GASPARD carne de fortuga en fortuga en Costa Rica. En Venezuela y Gran Bretaña 1965 la producción de este han concertado un acuerdo par cial sobre el litigio territor al el mercado interno? artículo alcanzó la no desque les opore en la Guayana Bri tarica. El acuerdo se ha realiza preciable cantidad de do en Gle. ebra, donde los días 16 274. 300 kilos, siendo notorio que esta producción ha ido y 17 de febrero se reunieron, con los auspicios de las Nacio en aumento en los últimos cinco años, ya que en 1962 fue nes Unidas, el jefe del Foreiga de 22. 700 kilos, en 1963 44. 900, y en 1964 140. 900.
Office Sr. Michael Stewart, el primer min. stro de la Guayana El mercado exterior para el producto en referencia Británica Sr. Forbes Burnham y el ministro de Relaciones Exte es seguro, puesto que desde mucho tiempo atrás la carne riores de Venezuela Sr. Iribarren de este quelonio ha sido solicitada con avidez por los Borges, acompañados por nume Tosog expertos. gourments en los mejores hoteles y restoranes del El litigio lo ha provocaro Ve mundo.
nezue a. Caracas discute la sen tencia arbitral dictada en Paris Pero hay un hecho notorio en cuanto a la exporta en 1889 por la que se fijó a fron tera entre Venezuela y la Gua ción de este producto y de algunos otros de Costa Rica, yana y reclama una zona de que podria sintetizarse en el viejo refrán que dice: Can150. 000 km2 aproximadamente, is que representa casi lo, nos dil de la calle y oscuridad en la casa. Mientras centena terc. os de la actual Guayana Bri tanica. Se trata, por ejemplo de res de miles de racimos de bananos salen del país para una superficie igual a la de Ni abastecer los grandes mercados de los Estados Unidos de caragua.
El origen del conf. icto data Norte América y Europa, aqui en el interior del país, el de principios del pasado sigi.
Al terminar las guerras rapoleo banano es un artículo suntuario. Pasa algo parecido con micag (Tratado de Londres do 1814. la Gran Bretaña se insia la carne de vacuno. Miles de hogares pobres en Costa 16 en la Guayana. Con los años, Rica hace años no han vuelto a ver en su mesa un bistec los ingleses fueron penetrando cada vez más hacia el oeste, pur o la tradicional olla de carne. con lo indispensable que la orilla izquierda del río Esequi es este alimento por su riqueza en proteinas para alibo, en dirección de Orinoco, a través de una tierra de nadie mentación humana, principalmente de los niños ado formada por junglas y selvas tro picales. El avance británico pro lescentes.
vocó la reacción del país de si món Bolivar, que se consideraba Un sucedáneo de la carne de bovino lo pudo tener heredero de los derechos de la Costa Rica hace un tiempo, cuando la FAO se interesó en corona española en esa parte del mundo. Hacia 1840, un naturalis el proyecto de un veterinario extranjero que sirvió en el ta prusiano llamado Schomburek levó a cabo la tarea de jalonar Departamento de Extensión Agrícola del MAG. Consistía la línea de demarcación los dos países. Pero la querella en promover la cría de ovejas en Costa Rica, manifestanno hizo más que envenenal se, ya do que estos animales podrían subsistir en terrenos con que Caracag acusaha a Londres de extender constantemente su pastos pobres que de por sí eran inservibles para la agri comicio más allá de esa linea, cultura. La FAO estaba bien dispuesta para suministrar Por último, el Presidente de Es tados Unidos, Grover Cleveland, padrotes y varios agricultores y ganaderos del Valle de invocando la doctrina Monroe, invitó a Inglaterra a que some El General se mostraron entusiasmados para ensayar la tiera la disputa al arbitraje in ternacional, cría de ovinos, que suministraría materia prima para la El tribunal que dictó senten Industria textil y carne a precio barato para los hogares cia er Paris el de octubre de 1899 estaba formado por dos ju modestos. Tan promisorio proyecto quedó apenas en eso, ristas britán cos, dos expertos norteamericanos, que se suponía porque, según entendemos, el Departamento de GanadeTepresentaban los intereses de ria del MAG informó adversamente acerca del mismo. Venezuela, y el profesor ruro de Mertens. La sentencia, que es La carne de tortuga, que hace unos años fue ofrecida tableció la frontera actual entre a los consumidores de la Meseta Central por el MAG, duVenezuela y la Guayana Britá nica, aetuvo la expansión ingle rante una temporada de escasez de carne de vacuno, sa hacia el Orinoco, pero atribu yó a Inglaterra toda la región gustó al público y su precio era bajo. Pero luego se inte reivindicada por Venezuela hag 1a el río Esequibo.
rrumpió su venta sin que se supiera por qué.
Caracas discute la val dez de dicha sentencia, que un tratado hizo obligatoria. Su tesis es la siguiente: la decisión, en la que no participó Venezuela misma, no fue una decisión rigurosamen te jurid. ca, un verdadero juicio imparcial, sino un compromiso político, fruto de un acuerdo en Por Louis Nevin la Cámara, pero esto quedó re.
ire Sas grandes potenciag anglo ducido uno debido a muertes sajonas en detrimento de Vete LONDRES, 10 (AP. La y elecciones especiales.
zuela. En los últimos años el go Reina Isabel II hoy disolvió el La Reina comenzó su discurso bierno de Caracas ha publicado Parlamento más breve en 42 a diciendo mi esposo y yo quisié.
diversos documentos de archi fios con toda la pompa tradicio ramos agradecer a los muchos vos británicos en los que se de nal. Esto abrió la campaña para pueblos que visitamos en nuesmuestra que Londres presentó las elecciones nacionales del 31 1rs encantadora gira por el Ca.
al tribunal mapas falsificados y del corriente.
ride, su cálida hospitalidad que el árbitro neutro careció De acuerdo al protocolo, la La Soberana y el Principe Fe de imparcialidad. Por consi Soberano no se presentó en la lige regresaron del viaje el do guiente, Venezuela pide repara Cámara de los Lores y el dis marzo ción por lo que corsidera un curso fue leido en su nomre Luego de decir que su gobter.
escamoteo.
per Lora Listowel, Vicejefe de 110 continuamente ha buscado Ahora bien, el objeto del. la Cámara.
manera de lleva la paz tigio es de importancia. Los Emito una orden del Consejo Viet Nam y la estabilidad a Asia 150. 000 km2 de jungla y de bos Privado disolviendo el Parlamen Sudoriental. manifestó: ques discutidos contienen gron tu que ha durado 16 meses, du En consulta con el gobierno des riqueya: yacimientos de rante una sesión que tuvo lugar de la Guayana Británica mi go.
oro, de diamantes de bauxita, hey temprano en el Palacio de bierno ha concluido un acuerdo de manganeso, de molibdeno, de Buckingham een Venezuela que promoverà petróleo.
La alocución fue una reseña buenas relaciones entre ese pais La re vindicación venezolana, detallada de las realizaciones del y la futura Guayana Indepen Teiterada a menuda desde ce Gobierno Laborista desde que diente.
mienzos de siglo, ha adquirido asumió el poder el 16 de octu.
nueva fuerza en los últimos bre de 1964. La Reina inauguró También habló de la labor del ños, especialmente desde 1962, e Parlamento el de novien. gobierno en pro del desarme y fecha en que Caracas sometió el bre de ese año.
en apoyo de la OTAN, y otras conflicto a la ONU. El motivo El actual Parlamento celebrs alianzas para la defensa colec. de la actualización del litigio e 700 aniversario del primer tiva. Dijo que promueve una es evidente. Ese mismo año, el Parlamento británico, convocado mayor cooperación entre la Aso problema de la Guayana Britá pur Simon de Montfort en 1265. ciación Europea de Libre Comer nica se incluyó también en el El partido del Primer Minis a la que pertenece el Reino oraen del dia de la ONU en te tro Wilson tifa al comnar Unido y el Mercado Común Eu Jación con la futura independen VDA mayoria de cuatro votos en ropeo al que desea ingresar, gia del pais, que será efectiva Feldau Isabel II disolvió el Parlamento el 26 de mayo de 1966. Pues bien, el gobierno yergo ano qui siera resolver la disputa direo tamente con Londres antes de esa fecha. Pedir reparación a una potencia colonialista resul ta más fácil y airoso que presen tar reivindicaciones a una repú blica hermana vecina que em pleza a dar sus primeros pasos como Estado independiente.
Por ello, desde hace varios años se desarrolla en Verezuela una campaña nacional para con seguir la retrocesión de a zona aiscutida. Todo el corre procedente del país lleva la ea tampilla La Guayana Esequiba es venezolana. Los manuales es colares presentan la zona en cuestión con la mención Terri torios usurpado, por los ingle ses. La Igresia y los siete par tidos politicos gubernamenta les y de oposició apoyan la reivindicación venezolana; todos ellos estaban representados por observadores en la delegación venezolana enviada a Ginebra, Así, Caracas ponia de relieve el carácter uparimemente nacional de su reivindicación. De todos modos, ésta no tiene el carácter apasionado y explosivo que se observa en otros casos aná ogos, por ejemplo, entre griegos y tur cos en la cuestión de Chipre. No hay ese clima acalorado de agi tación nacionalista que en cual quier momento puede provocar Imprevisibles reacciones popula Tes. Ello significa que la diplo macia venezolana dispone de un margen de maniobra que le per mite hacer concesiones de fondo o de procedimiento.
tal y el movimiento marxista del Dr. Cheadi Jagan, que a su vez se halla vinculada a la cues tión racial. El Dr. Jagan, dedi cado hacer pujas de naciona lismo, no dejaria de crear difi cultades graves al Sr. Burnham si ge hicieran concesiones a Ve nezuela. Por consiguiente el gobierno de Georgetown se ha opuesto categóricamente a lag reivindicaciones de Caracas. Lon dres ha adoptado la misma seti tud, pues no desea legar un to rritorio amputado al pals cuyo racimiento apaarina.
Había pues que encontrar un compromiso. Se penso eludir la dif. cu tad mediante una formula de cooperación económica entre los interesados en la región dis cutida. Venezuela ayudarja al desarrollo económico de su veci no y conservaría sus intereses especiales. El estudio de un plan de desarrollo común para la explotación intensiva y racio nal del territorio codicado po dia ofrecer una salida a los nie gociadores, en total de acuerdo en cuanto al fondo. En todo ca so, la cooperación de Venezuela parece casi indispensable para el nuevo Estado guayanes. En Ginebra, el Sr. Iribarres Borges ha ofrecido la ayuda de su pais la Guayana, oferia que ha sido bien acogida, pero a condi ción de que no ponga en tela de juic o la soberanía guayane sa sobre la totalidad del territo rio. Por su parte, los británicos har declarado que ninguna för mula de cooperación o de apra yechamiento común del territo Tio litigioso puede menorcabar la soberanía de la Guaynta den tro de sus fronteras actuales, En consecuencia, en Ginebra ro se ha tomado a este respecto ninguna decisión defnitiva El acuerdo a que los Sres.
Stewart, Forbes Burnham e In barren Borges han llegado en Ginebra consiste en la siguiente: Venezuela concierte en tenun ciar por un periodo de austro años a su reivindicación territo nial Ese margen de maniobra ape nas existe en el otro bando. La pequeña Guayana Británica, que será independiente dentro de po cas semanas, tiere que sufrir, aun antes de nacer, el peso de tres graves hipotecas: 1) el con flicto con Venezuela; 2) la ten sión Tac al entre Indios, por una parte y negros y mestizos, por la otra; y 3) la oposición entre la actual coalición gubernamen Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.