6 LA REPUBLIOA Domingo 20 de Marzo de 1968 Nueva medicina contra el alcoholismo RADARI Editorial Afluencia de trabajadores agrícolas a la industria Un pals no se industrializa sin que ello ro mod. fique su producción agropecucrio. Generalmente ocurre que los trabaja dores ocupados en zonas rurales, se trasladon a los centros urbanos por el balago de mejores salarios y lo que juzgan vida fácil y brillar. te de las ciu.
dades.
Hace desaparecer la necesidad de beber. Ha sido descubierta ca sualmente en América. En les Es tados Unidos existen seis millo res de personas que se dan a las bebidas alcohólicas, по Un freno a este movimiento migratorio hacia las zonas Industrializadas desde los campos, es el adiestramiento del elemento humano que requieren las manuſacturas. No se improvisa un trabajador de la noche a la mañana, sobre todo en actividades especializadas; pero también la industria ocupa gran cantidad de individuos que necesitan de gran preparación, como peones, guardas, ayudantes en vehículos para cargo, empacadores, etc. Individuos que sí pueden proveer a la industria les zonas rurales. Desde luego, el éxodo de campesinos hacia las zonas Industriales tiene que suscitar forzosamente desbalance o desequilibrio en los salarios. Al escasear la mano de obra en haciendas agrícolas y ganaderas, tiene por fuerzo que elevarse el salario en las zonas donde están enclavados. En cambio, en las localidades industriales, los brazos abundantes, horion bajar los salarios, si no estuvieran protegidos por limites mínimos y por una Inspección de trabajo estatal constante y concienzuda, Desde luego, la industrialización progresiva de un país, tiende a elevar los costos de los productos agrícolas y ganaderos, porque los hacendados tienen forzosamente que reclutar brozos ofreciendo mejores salarios. El problema es cuando un pais se propose que su industria esté basada primordialmente en la agricultura, es decir, una industria enlatadora o productora de alimentos concentrados, deshidratados, congelados etc. porque el precio de la materia prima podría elevar los costos industriales, a extremo de no poder competir con ventaja en los mercados Internacionales.
Las naciones que tienen una industria antigua, al especializarse en renglones ya tradicionales de producción, tienden cada dia més a rebajar los costos, pudiendo defenderse así. Pero en los paises donde la industria comienza a desarrollarse, todavía no existe un alto grado de adiestramiento ni producción masiva y no pueden los empresarios costearse equipos carísimos, que son los factores que precisamente abaratan la producción, aunque se mantengan salarios altos.
OY queremos dedicar nuestro comentario al último libro del admirado Alberto Cañas. Conste que el comentario que tiraremos por delan. como trabajador que va do blado soble el surco, no tiene pretensiones de cri tico. mucho menos infulas de conocimiento.
Solamente hablaremos co mo lectos de su libro Aqui y Ahora. que vio la luz recientemente, bajo el patrocinio de la Editorial Costa Rica. Dos de los relatos fueron premiados en los pasados Juegos Florales. El tercero adiccionado, el Orlando Enamora do. completa la trilogía de relatos, o pequeñas novelas, que forman el libro.
Cierto dia hicimos aquí un comentario sobre los Co mediantes sin saberlo de Balzac, por donde el genial francés hizo desfilar una serie de figuras de su tiempo, con un trazo perspicaz, crítico, y a la vez lleno de ins tención satirica y de fuerza descriptiva pujante y her mosa. los pocos días un amable lector nos comunico casi como en secreto, que en un libro que saldría en bre ve, don Beto Cañas, se constituía en el bien dotado notario de su tiempo, recogiendo en tres relatos muy ágiles, latidos de la vida capitalina, llenos de la idiosincrasia costarricense, y plenos del sabor tradicional de una sociedad que salta del vivír provinciano a las gradas resbalossa de la capital en expansión, con todos los devai neos de la nueva sociedad. En este punto, nos decía el lector, hay una reminiscencia de la intención balzaquiana de recoger como lo hizo efectivamente en la Co media Humana, el sentido y la dirección de una socie dad en determinada época. El mismo titulo del libro de Alberto Cañas, trasunta también este deseo: Aqui y Ahora. El tiempo y el espacio. San José, la capital costarricense en este lapso de tiempo que tocó vivir, desde su niñez, al autor.
Hemos leido con deleite el libro. Porque está escrito con la dificil facilidad de que hablaba Horacio. Por que está lleno de verdades ambientales y porque recoge la perenne poesía de la vida cotidiana. Eso que los lati nos llamaban aurea mediocritas. y que forma parte de la trama vital de cada dia.
El libro no es costumbrista, aunque recoge un modo, un estilo de vida. Una sucesión de hechos que pueden y en verdad así sucede repetirse y que conocemos de primera mano en muchos casos. Es más que eso: es la síntesis de un modo de ser, la reunión de los rasgos salientes de una sociedad, la calca, Jimplamente escrita y descrita, de los pequeños acontecimientos de nuestro mundo No sabriamos decirlo mejor ni de otro modo: el 1bro nos gustó sobremanera!
Los eslabones y la cadena Hace desaparecer la necesi dad de beber. Ha sido descubier ta casua inente en América. En los Estados Unidos existen seis millones de personas que Бе dan a las bebidas alcohólicas.
Ha sido descubierta una medi cina muy eficaz contra el alco holismo, No puede dedicarse que ha sido hallada la verdadera fórmu a mágica, pero por el momento parece que el Metro nidazol. un preparado quimi co, sea altamente eficaz para eli minar la necesidad de beber en log alcoholizados. La importan cia de este hallazgo, siempre los resultados sean largamente convalidados por la experiencia, asume un relieve notorio. Basta a este respecto citar la siguien le cifra aproximativa de una estadística publicada por la Na tional uncil of Alcholies de Norteamérica por la que en la actualidad son seis millones y medis log alcoholizados que va gan por las calles. Cerca de cua trocientos mil son los redi. nl dos. es decir, aquellos bebedo Tes que se abstienen y que aho ra forman parte de asociaciones ccmo a anónima de alcohe! izados. cuyos esfuerzos se dirigen a nseguir nuevos adeptos mediante la persua sión este punto podemos añadir otro dato interesante. 9L consu mo de alcohol en 1964 ha sido de 272 millones de galones (4 ros aproximadamente. que re presenta un más en relación al 1963. Se prevé que durante el año 1965 se habrán superado Jos 280 gal nes. Cuáles serán los resultados terapéuticos del metronidazol. Ha sido experimentado en el hospital Meadowbook de Is land y en otro de Los Angeles y los médicos aseguran cien pacientes sometidos a tra tamients resu. ta ser el prepara do químico que no produce efec tos nocivos, lo que hace pensar que está para comenzar una nue va era contra el alcoholismo.
El metronidazol está ya en ven a para curar algunos distur bios neninos, pero la empresa pr duc. ora no ha puesto todavía el farmaco en venta pública, porque se requiere, ha declara do, prolongar las experiencias por algún tiempo. Su descubri miento ha sido fruto de la ca sua idad: Un alcoholizado, mari do de una señora a la que los médicos le habían aconsejado, ante la resistencia e ineficacia de otras curas, usar del metro nidazol con la scrpresa de que el beodo ha dejado improvisada mente de bbeer. El caso ha sido referido a los médicos que, a su vez, han aconsejado experimen tarlo a mayor escala. Los resul tad conseguidos son esperanza dores: cuatro de cinco tratados han dejado de darse al alcohol y los restantes ha mpnifestacio poco inferés hacia tales bebt das.
La doctora que ha descubier to la utilidad del Metronidazol sostiene que el medicamento tie ne el poder de restablecer un cierto equilibrio hormonal en el organismo. En los alcoholiza dos se ha señalado frecuente mente una excesiva producción de una hormona que ejerce una acción estimulante sobre la glán dula tiroides. Según la doctora Taylor el metronidazol viene Te ajar y disminuir ta acción. Tomado de Menssajero de Padava, Italia. Roldan Hay un viejo decir que afirma. No hay cadena más fuerte que su eslabón más débil. Quiereso significar con esto, que todo esfuerzo puede alcanzar el punto de triunfo que los factores coor dinados sean capaces de gonar. que ningún esfuerzo se sostiene si alguno de los factores rompe el ritmo de ascenso, o quiebro, o deja de cumplir su parte.
Ese es el símil de la cadena: todos los eslabones deben tener la misma capacidad de resistencia. Si uno quiebra, la cadena resulta inútil. La carga se precipita al vacío.
LA REPUBLICA, como toda empresa, es también en tal sentido una cadena. Formada por muchos eslabones, que son los empleados de todas les dependencias, los profesionales de la noticia, los técnicos, les operarios del taller, los directores desde nivel de gerer. cia, los accionistas, y también, en mayor representación, los suscritores, onunciantes y lectores ocasionales.
Ha llegado la hora de probar nuestra capacidad de resistencia.
Vamos a tirar duro, vamos a tensar la cadena, para ascender un poco más. Ascenso en este sentido significa mejoras de todo tipo, puntualidad, circulación, información, amenidades. Paulatinamente hemos preparado nuestro esfuerzo. Los costarricenses, los eslabones de mayor representación, están respondienzo con firmeza. lo es.
tán haciendo, porque quieren un periódico informativo, no comprometido, que no es vocero oficial, ni que supedita los intereses nacionales al interés de sus animadores.
que de Director Ricardo del Carmen fue ovacionado en Washington Al llamar la atención sobre nuestro esfuerzo, lo hacemos sin pueriles vanidades. Pero con orgullo legítimo. Nuestra superación tiene hondes raices, se nutren en el deseo de expresión y progreso de nuestro pueblo WASHINGTON Marzo 16 EL direcior guatemalteco Ricardo Del Carmen fue largamente ova cionado el martes en el salón de conciertos Constitution Hall.
al debutar aqui con la orquesta Sinfónica Nacional.
El señor Del Carmen, que tie ne 28 años, actúa esta tanpora da como Director Adjunto de la Sinfónica Nacional por haber ganado el año pasado el Concur So Internacional de Música Di mitri Mitropoulos, celebrado en Nueva York. Antes de presentar se en los Estados Unidos, et se for Del Carmen era Director de la orquesta Sinfónica de Gua temala En su presentación de anoche, el joven talentoso director com partió el podio con Howard Mit chell, Director musical de la Sinfónica Nacional, dirigiendo la orquesta en la ejecución de la suite sinfónica del tema sical de la película On The Waterfront. de Leonard Berns tein, y concierto para cinco tim bales, del compositor guatemal teco Jorge Sarmientos; como 50 lista actuó el timbalista Frad Begun.
Paul Hume, critico musical del diario Washington Post dice que el señor Del Carmen. que dirigió el cuarteto Bru beck en la ce ebración del Día de los Derechos Humanos. en diciembre pasado, anoche bueva mente actuó con gran potencia energia. su técnica es tota mente económica, ya que acelo na solo cuando es absolutamen te necesario y, aun así, lo hace moderadamente. No obstante, música y la relación de los ej.
cutantes es instantanea y com pleta. Los miemgros de la ot questa vacilaron en ponerse de pie cuando el maestro los invi to a que compartieran el aplau so que le tributaba el público, lo cual fue un gesto de galante ria ante los generosos aplausos de los espectadores.
El crítico musical del diario The Star. Triving Lowers, al ce. El joven director se desem peño maravillosamente bien con la dificil obra (La Suite Sinfoni ca de Bernstein. dirigiéndola con gran autoridad y sin parti tura.
Después de otra actuación es ta ncche en el Consition Hall, el señor Del Carmen se presen tará con la Sinfónica Nacional en el Linser Auditorium, en la Universidad de Mary and, y lue go en el salón de Actos de 14 Escue a Woodson, de segunda enseñanza, en Fairfax, Virginia, Posteriormente ze uera en el Cen To Lincoln para las artes es cenas de Nueva York, el tres de abril mu No serán excomulgados católicos que se casen con no católicos CAD DEL VATICANO, 19. AP Las modificac ones in traducidas por el Papa Parlo VI en los casos de matrimonio de personas católicas con no ca to los son más profundas de lo que se anicipaban, puts le vantan la excomunión a los cato licos que se casen fuera de su Iglesia.
Los experts todavia estan enalizando algunas de las ra nifi cacioncs que se derivan de) do cumento de siete puntos Matri moni Sacramentum (El Sacramento del Matrimonio) que mi difica las leyes del catolicismo en la materia.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.