6 LA REPUBLIOAylernes de Mayo de 1968 IRADAR Editorial Una lección de Gobierno za?
la UNIDAD AMERICANA Como la mejor resPor: Luis Simón puesta a cuantos inLa economía no es una cien.
fundios sobre el estado cia exacta, creo que solo los eco nomistas discuten esto; empero, ONSEJOS? No, no los daremos. Porque cuando de la hacienda pública es una de las ciencias más pouno empieza a dar consejos ya no está como pase han lanzado a la cabladas de leyes y formulacio ra que se los den, como suele decir un buen amlnes. El lalcismo, tiene en ella go.
lle, el Ministro de Ha un hijo tardio; y sin embargo, le hemos encomendado a la eco Pero si, ahora que está cienda Lic. Bernal Ji nomia la unificación económica cerca el cambio de poderes, ménez da una lección de América Latina, su transfor. nos mueven al comentario mación y la creación de las con de buena administración y buen gobierno, dejan.
sobre a la sobriedad y el ediciones objetivas previas de quilibrio, unos párraios una democracia total de los hom do en caja más de cuatro millones para la aten bres y las cosas. qué se deleimos sobre un libro del. ción de obligaciones urgentes de la deuda interbe tan extraordinaria confian desaparecido Dag Hammarskjold. Este sueco ilusna y externa.
No basta con aseverar que tre, que fue Secretario General de las Naciones Unidas, Partida por partida, estas obligaciones enporque están de moda. Si los economistas cocineros de y que desapareció trágicamente en un vuelo accidentado cuentran el respaldo financiero para ser atendiHistoria, supieran lo que son, en cumplimiento de su deber. por cierto, del que no habría menos economistas. Pa escribe tanto como se merecieron su carácter, su intedas, tal como se lee en nota que publicamos en ta refutar la acusación de ine ligencia y su desinterés.
esta misma edición.
xactitud a la economía, se poPues bien: escribió Hammarsjold lo siguiente: drian citar las técnicas del aná Digamos que esta es una de las pocas veces lisis matemático utilizados por En torno a quién es arrojado a la luz de las candicha disciplina, sus muchas dilejas, comienza a tejerse la leyenda como en torno a que ésto ha ocurrido en el país. sea, que lejos curvas y recurvas, estadísticas, un muerto. Pero el muerto no corre el riesgo de caer en de dejar la hacienda pública en estado precario, mistas. Basta señalar un hecho la tentación de proporcionar alimento a la leyenda, de el Ministro saliente deja al que le sucede cubier. simple para rechazarlo todos.
aceptarla como imagen de la realidad. Pobre del que se fri se enamora de su imagen tal como la traza la opinión tas sin problemas, las obligaciones que ha de en joles dos veces. y nadie se lo durante la luna de miel de la publicidad! Esto es bueno frentar de inmediato.
come, si antes no lo tiene. Lo meditarlo. Sobre todo para los que vienen ahora a asuque convierte a Perogrullo en Es bueno que destaquemos este dato, por puede repetir un hecho económi mir posiciones relevantes, de importancia, en los desti. Es. nos públicos del país. El carácter más templado suele lo que tiene de lección y por lo que nos debe ser co. Esto, que es un límite, es hasta ablandarse al soplo del cálido aliento de los aduvir como sano precedente. Todos sabemos, por la vez una fascinación y un te. ladores. De los aprovechados. De los que sólo alabanto. En la economía, el labora ejemplo, cómo quedó el país al entregar la Adtorio es el hombre mismo; privi zas hacen pasar por su boca. Alabanzas que para los legio que, por lo demás le rectos y limpios, son como salivazos del aprovechamienministración Echandi al Presidente don Francisco pueden discutir la ciencia mi. to calculista.
Orlich. Es bueno que se recuerde que entregó hasta las ciencias físicas. Ahora comienza la luna de miel de la publicidad.
De las sonrisas melifluas y los halagos. Cualquiera que Echandi casi 200 millones de déficit y el crédito pesar de 105 tísicos.
Es decir, la economía es una no esté fuerte en sus creencias, y en sus convicciones, exterior casi perdido. lo largo de estos cuatro ciencia tan inexacta y aproxi.
sucumbe.
años, no solamente se enjugaron esos déficit, si diciaria. aunque no le encomen Sucumbe el hombre joven encumbrado, cuando lo llaman las celestinas y los preparadores de fiesta, con no que después de respaldar un programa de condáramos a ésta, ni a un Conmucho whisky y poca vergüenza. Se arman clubes, se greso Republicano como las an tinua expansión económica, la hacienda pública, fictionfas del siglo XIX, el vas proyectan asaltos. y se termina en francachelas donen manos del Lic. Jiménez Monge, entrega al suto e ingente proceso de producir de lo inmoral es timbre de orgullo.
la unificación del Continente cesor fondos suficientes para obligaciones urgenSe pierden los hombres maduros, acostumbrados al suramericano. Alejandro Mag.
no, Napoleón, Carlomagno, bufete y la comida a su hora, ahora bañados por la ola se tes y un equilibrio total.
hubieran sentido humillados si de la adulación.
Después de esto, claro que los infundios seun ministro les hubiera propues Se pierden hasta los viejos que, de regreso en muto la economía como sustituto chos aspectos, son atacados por el lado flaco de su vaguirán. Pero el público, que sabe a qué atenerse, de la espada conquistadora, los nidad.
códices, o la región. Simón Bopondrá en su lugar cada noticia, y calificará cer livar confiaba más en el caris Claro que se pierden los que no tienen dentro la vocación de gobernar con honra. Se pierden los que no teramente a quienes se prestan para estas mama del verbo, la fuerza de la es pada, la sugestión de una victo. tienen carácter recio, ni templanza viril. no ponemos niobras.
riosa campaña militar.
en duda. a priori que los que vienen tienen tales pren Por qué pues confiamos a los das.
economistas y a su supuesta ciencia tan magna tarea? los como queremos que no se pierdan, para que no economistas, esos caballeros im. pierda el país, hacemos votos a Dios, para sople sobre Datos sobre los miembros de la Misión portantes, casi siempre calvos.
cada uno la oportunidad de ser leales a su Fe, a su Pacon un lenguaje muy a menudo tria y a sus principios cristianos.
oscuro, de pantalones estrechos, trajes oscuros, espejuelos, corbatas a ral as oblicuas y siem LINCOLN GORDON. Como CLARENCE FERGUSON pre tímidos? Nadie lo sabe aún.
Subsecretario de Estado para los El señor Ferguson nació en el No hay economistas heroicos untos Interamericanos, presi Estado de Carolina del Sur. Hi ni mártires, ni apostólicos, ni de a Misión. Nació en Nueva zo sus estudios superiores en las cautivadores; el más sugestivo en 1913 y es Doctor en Fi Universidades del Estado de de ellos, el más galvánico logia de la Universidad de Ox Ohio y en la de Harvard Fue Marx, fue un iconoclasta que ord Inglaterra. Ha prestado profesor de Leyes en la Escuecombatió encendidamente a sus Ei entes servicios en diversas la de Derecho de Rutgers y en dependencias del Gobierno de los contemporáneos también econo Harvard Representante de los mistas. Además, como ciencia Eados Unidos. Ha sido cate Estados Unidos ante varias cota dr. te in Var as Universidades ferencias y misiones efectuadas de medios, la economía está cie y cutor de varios libros y ar en le exterior y Consejero Le ga ante la Historia; y los eco.
ticulos bre Economía y Go gal ante la Misión de las Nacio nomistas como personas, miopes En la edición de ayer apareció, en página editorial, bin. Fe Embajador de los nes Unidas. Fue nombrado De muy a menudo, mancos o men. tacos Unidos en Brasil y en cano de la Facultad de Derecho guos. por qué repetimos, he. una foto de una manifestación en República Dominicana, enero de e te año fue nombra. de la Universidad de Howard mos encomendado la Unidad de con un ple de grabado que no compartimos en modo alguno.
do Sousccretario de Estado para en 1963 América, a este sindicato?
Esto se debió a que por descuido, se pasaron la foto y el Asunt Interamericanos, CYRIL MAGNIN. Nació Sin embargo, la economía y Coordidor de los Estados Unipie de grabado, que distribuye una agencia noticiosa inen la ciudad de San Francisco, los economistas, han logrado cos en la Alinza para el Progre California y efectuó sus estu. en tres lustros más éxito que to ternacional, sin que revisáramos debidamente su texto.
dios superiores en la Universi dos los fulgores de sus predece. Hacemos esta aclaración, porque no compartimos las RAYMOND TELLES. Como dad de Berkeley, California, fue sores guerreros, libertadores, fi apreciaciones que sobre la posición política del Sr. Juan Einbjador de los Estados Uni Director de Ayuda para Niños lósofos. En verdad, se inspira dison Costa Rica, ha sido dvig Retrasados y miembro en el Co Bosch se hacen en ese texto. El ex Presidente de Repúblinado como Embajador Espe en ellos, aunque modestamente; VI.
mité Presidencial sobre la luminosos ca Dominicana, merece nuestro respeto y nuestra admira para los actos de traspaso de Po vienda Le fue y persigue aque los otorgado en drs. El señor Telles, junto con objetivos a través de procedi ción, como distinguido dirigente democrático latinoameri1962 el premio de Hombre del el señor Gordon, figurar como Año por la Conferencia Nacio mientos sutiles y menos contro cano. presentantes Personales y Es nal de Cristianos y Judios; 8Cvertibles. El empresario, quiepreipl. del Pre idente de los tualmente es Presidente de Jo re producir más y ganar más; problema de economia dores llegaron y colonizaron, su Estados Un dos señor Lyndon seph Magnin Company (Tenomel obrero, quiere ganar más, Las instituciones y técnicas plantaron con el cristianismo al Johnson en esta Misión. El se. brado almacén de ropa) en San los gobiernos, quieren recaudaz económicas, han multiplicado politeismo reinante; a las econor Tales fue nombrado por el Francisco y es Presidente de la más y hacer más. la econo los factores económicos de los nomlas cerradas del maíz y la Tccordado Presidente Kennedy Cámara de Comercio de la ciu mia no dice que no ninguno países continentales. Han uni. milpa aún residuales con como Embajndor de los Esta dad de San Francisco, Califor de ellos. Es decir, ha encon. do, y creado más riqueza que una economia de exportación u.
cios Unidos en Costa Rica, en nia.
trado la respuesta que ofrece un han distribuido mejor entre to 1961 y desde mayo de ese año, nificada. El monopolio del co NORMAN WINSTON minimo común denominador resid en nuestro país.
dos. Bolívar, se oponlan mu. mercio por España, fue un ex!
Nació en la ciudad de Nueva todos los grupos, clases, naciochos; a Felipe Herrera y Raúl to y un adelanto en relación con CHARLES BURROWS. York. Realizó sus estudios supe nes. El hombre corriente como Prebisch, no se les oponen más el fragmentarismo precolomb Es el actual Director de la Oli riores en el Colegio Universita el sabio, hacen economia todos que unos cuantos grupos egois no. En la politica, la religión, In cina de Asuntos Centroameri. rio Tonwsend Harris de Nueva los días, es decir, y entre otras tas que van a saltar como cor legislación y la economía, canos en el Departamento de Es York. Fue fundador de la fir cosas, son sujetos economicos.
chos cualquier día. Así tenemos idioma, una creencia, un proce tado. El señor Burrows es espe ma constructora Winston Es natural que Einstein y su sir dimiento, suplantó el que por la puerta de la cocina, mosaico cialista en asuntos latinoamerica en 1924 y organizador de varios nos. 1) desempeñado cargos di vienta respiraban oxigeno co con menos riesgo y menos suproyectos de vivienda a través fracturado de la grandeza anteTomáticos en La Habana, La del pais. Representante persomunmente, y que el oxígeno, es frimiento, se obtienen espléndi rior de las Indias Occidentales.
Paz, Burns algo común a todos: luego se po nal del Alcalde de Nueva York Ains, Santo Dodos frutos, y que la unificación La Independencia, el republica iningo, México, Man la y Cara.
dria realizar la unidad del géne americana transcurre por sen.
nismo constitucionalista, los y alto comisionado en represen ca. Antes de ocupar su actual fación de la cludad de Nueva To humano a través de una Cor deros impensados hace una cen Congresos, la palabra, fracturo cargo de Director de Asuntos de York en la Feria Internacional poración del oxígeno. pero es turia.
al Imperio y con el dio Inicio Centroamérica en el Diparti de Comercio que se efectuó en to, aún no ha sido llevado en La unidad de América, en ver los nacionalismos americanos; metu, da sta oba DaParis También coming forma de moclón la Onaniza dad, esta en marcha hace un cay reintegratinerted, bajador de los Estados Unidos en do estadounidense para la Feria ción de Estados Americanos. tro siglos. Cuando los descut no en servidumbre, previeron la Honduras Mudial de Nueva York.
ya oxigeno, también, es bridores y luego los conquista práceres.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
de EE. UU. a la toma de posesión Koldan ACLARACION FO un