dércoles 11 de Mayo de 1906. LA REPUBLICA Editorial Las guerrillas en las colonias portuguesas FRADARI EL HONGO AMARILLO En los cielos de Sinkiang.
China Continental, se levanto amenazante el hongo caracteristico de una explosión termonuclear. Era la tercera detonación atómica de los comunistas chinos, y notificaban al mundo, de paso, que su carrera atómica va muy adelantada.
Hacia el Oriente, las corrientes de aire, llevaban la contaminación atómica, y hacia el Oeste, la zozobra que se refleja en un mundo constreñido por la amenaza de una terrible conflagración.
El Club Atómico, macabro Club, se amplia.
Francia quiere traernos la contaminación a Latinoamé.
rica.
China redobla su esfuerzo.
En los arsenales norteamericanos y soviéticos se acumulan bombas con capacidad para destruir el mundo.
El hongo atómico chino es una señal ominosa. Las dudas de 1964, cuando China hizo su primera explosión, han quedado despejadas: ahora la China de Mao es una potencia nuclear.
En los momentos en que el hongo se levantaba sobra el mundo amarillo, en el partido comunista chino se sienten los movimientos característicos de una lucha por el control absoluto. La autocrítica de los intelectuales y escritores revela que Mao Tse Tung quiere dejar, antes de morir, consolidado el maosismo. y sin posibilidad alguna a los prosoviéticos que buscan acercarse de nuevo a Moscú. Los mao sistas quieren la revolución total.
Cerca de China, Japón y la India, ven la sombra del hongo sobre sus tierras. Cuál será su reacción? Los pequeños países asiáticos, por fuerza, tienen que sentirse jubiloBos en lo intimo por la entrada de un socio de su misma esfera en el macabro Club.
No es halagüeña la perspectiva. El nuevo socio, el que acaba de explotar la bomba termonuclear que le da derecho de llave, es un socio belicoso, guiado por el fanatismo, por el endiosamiento de un lider, que quiere perpetuarse en molde indestructible.
Es amenazante en verdad, el hongo atómico que se elevó en Sinkiang!
Las pruebas atómicas de Francia pueden afectarnos CHINA roja tiene poderio termonuclear suPor TRISTAN ficiente como para decir al mundo. Ahí va mi primera bomba hidrógena. La disolución del imperio co noticia tiene que llelui al portugués empezó hace años. Desde entonces Goa ha pa narnos a todos de preocusado a poder de la India, en pación.
febrero de 1961 se inició la gue China Roja está dirigida rra de guerrillas en Angola, en por gobernantes fanáticos, enero de 1963 en la Guinea llamada portuguesa y en septiemque no transigen con nada bre de 1964 en Mozambique. La que no sea su afán de conagitación política continua en quista mundial. Ellos han Jas islas de Cabo Verde y de reñido hasta con la Unión Santo Tomé. Sólo la de mer, Soviética, por la interpreal otro extremo del mundo, patación del dogma marxistarece tranquila por ahora.
leninista. Ellos entienden que no hay descanso posible, Para juzgar mejor la situación, conviene recordar el estamientras no sea una realidad sangrienta, la revolución do anacrónico de las institucio.
mundial.
nes y de la economía del propio El hecho de que China comunista tenga en sus Portugal. En este país, someti manos bombas atómicas y hasta hidrógenas, con su do hace cuarenta años a la dio tadura de Salazar y al dominio mortal poder destructivo, no se contrae solamente al de algunos grandes monopolios peligro de un ataque inmediato. En la balanza de poder, financieros, es el más retrógra Estados Unidos y la misma Unión Soviética tienen mudo de Europa. Los principios en cho más poderío que China comunista. Pero en la menque se basa su acción colonizate de los asiáticos, el hecho de que uno de su misma dora no han variado en el cur.
EC de los siglos: se reducen e raza, de su misma latitud, tenga ya la estatura sufipracticar el comercio y a sub ciente como para ser un peligro mundial, tiene un peso yugar a los autóctonos. Por lo aplastante.
demás, la ocupación efectiva de Las simpatías de los asiáticos están con China, no los territorios sólo se terniro por completo hacia 1930.
con la Unión Soviética.
De ahí que el colonialismo portuChina Comunista no está sujeta a los tratados, la gués sea débil y que las fuer convivencia internacional, ni los derechos humanos.
zas políticas que lo combaten China comunista no está embridada por la convien el interior de las colonias es vencia pacifica, ni mucho menos por la coexistencia, tén poco desarrolladas y atravie sen grandes dificultades. Citaque han rechazado airadamente. Sólo detienen a Chiremos un solo ejemplo: la pre na, por el momento, el poderío occidental y su propia sencia portuguesa en Guinea se debilidad, que va siendo subsanada por el propio munremonta al siglo XV y no obstan do capitalista.
te, según los datos oficiales, la proporción de analfabetos en es Si, porque del mundo occidental salen los recur te territorio era en 1950 del sos que necesita el gobierno chino para seguir adelan99.
te. Esa es la gran paradoja del mundo moderno. Nadie En Angola (cuatro millones de parece que puede detener ese fatalismo histórico.
habitantes. la situación ha Además, dentro de todo este confuso panorama, evolucionado. Desde la insurrec ción popular de 1961 las posiparece que la propia posesión de tan mortales armas, ciones de los adversarios no han acelerará la solución del problema que para el mundo variado gran cosa, pero los re representa China. Cualquier día nos levantamos con beldes se han organizado. Una un gobierno distinto allí.
fracción considerable del norte del país sigue Mientras tanto, la falsedad de los dirigentes que en poder de los insurrectos, representados por el hablan en el foro mundial, está distorsionando la verliamado Gobierno Revolucionario dad de los grandes peligros.
de Angola en el Exilio (GRAE. Cuando uno escucha o lee a ciertos dirigentes, dirigido por Holden Roberto. Es que premeditadamente callan lo que es palpable para te movimiento, que se apoya en las estructuras tradicionales del el mundo entero, entonces nos entristece pensar que pueblo bacongo, está sostenido con tanta falsedad no pueden resolverse los grandes por varias organizaciones priya dilemas de la humanidad actual. Sino con la verdad, das norteamericanas y por di con toda la verdad.
versos Estados africanos noderados, como el Congo. Leopold ville, donde hay numerosos re.
fugiados angoleses. Cabe pensar que el nuevo régimen militar del general Mobutu será fayorable al GRAE; pero no debe subestimarse la política mitigadora norteamericana en dicha re gión que, para levar a los portugueses a un arreglo, acesta un minimo de inseguridad. Otro dar por perdido un tercio, si no de sus militantes en su sede movimiento más radical y com es la mitad de este territorio, Dar es Salam (Tanzania. bativo, el MPLA (Movimiento que se halla actualmente bajo la fines de 1954, los primeros gru Popular para la Liberación de administración de dicho partido. pos de estas fuerzas se infiltraAngola. cuyos dirigentes han Los guerrilleros están presentes ron en las aldeas que se habia tenido que refugiarse en Brazza en todas partes y en ciertas re alherido a su causa. Los portuville tropieza también con gran giones han organizado unidades gueses, prevenidos de la entrades dificultades, tanto para la regulares provistas de armamen da en acción de las guerrillas, definición de su línea política, to pesado. Por su parte los por desencadenaron inmediatamente que la ha de ser realista, como tugueses responden con bombar una represión muy dura, pero el para su acción, ya que las autori deos, pero su prensa reconoce movimiento ya estaba en mars dades de Congo. Leopoldville y has sufrido pérdidas importan. cha. Desde entonces todo el nor los hombres de Holden Roberto tes. Es indudable que la Guinea te del país vive en la inseguria les impiden prácticamente acer portuguesa es el país de Africa dad, y los partes de Lorenzo carse a la frontera de Angola, donde las guerrillas son más Marques han anunciado la llega debido a lo cual su intervención fuertes y donde indudablemente da de refuerzos. La lucha no ha militar queda reducida a muy los colonizadores serán vencidos. salido aún de la fase de las espoco. Además, la fusión de estes Los resultadog más importan caramuzas. La actuación de las movimientos parece imposible. tes obtenidos por los rebeldes guerrillas carece todavia de Ime Esta división y la prudencia de son con toda seguridad de ca portancia; pero gracias a ellas Holuen Roberto permiten a los rácter politico. Han logrado po la presencia portuguesa se holla portugueses hacerles frente con ner fin a la inercia de los cam dispersa. Aún es pronto para un ejército reforzado y bastare pesinos, multiplicando las re poder tener una idea exacta do te bien equipado. En las regio uniones de Información y los co la situación, pues las informanes todavía tranquilas, la eco mités locales, implantando una ciones son escasas. Sin embargo nomía ha recibido un nuevo im estructura administrativa y man puede afirmarse que Mozamble pulso, pero en dicha region to teniendo la producción económ! que ha entrado en un nuevo pedo ha dependido hasta ahora del ca. La Importancia del PAIGC ríodo, equilibrio de las fuerzas mun. y de la actividad de su jefe, Este hecho constituye un elediales. existe la posibilidad de milcar Cabral ha sido subraya mento importante para el colonuevas iniciativas, procedentes do por Fidel Castro en su dis nialismo portugués, que se ha del interior, para reavivar la lu curso de clausura de la reciente visto obligado a abrir un tercer cha.
Conferencia Triccntinental. Trente. Los recursos de la meEn Guinea (ochocientos mil La rebelión de Mozambique ha trópoli son limitados y Portugal habitantes) la situación es muy progresado rápidamente en los no tiene la menor posibilidad distinta, El comienzo de las hos últimos tiempos. no obstante, de vencer. No tiene más espe.
tilidades, decidido en 1961 y rez en este país el más densamen ranza que retardar algunos nos lizado a principios de 1963 se te poblado del imperio portu el desenlace final, pero a costa debe a la acción de un partido só gués, con siete millones de ha. de pérdidas exorbitantes. el lidamente estructurado, el bitantes es donde ha sido más resultado será el mimo, PAIGC (Partido Africano de la dificil la creación de un moviIndependencia de Guinea y de miento nacionalista por falta de Cabo Verde. En este pals, eu cuadros. El FRELIMO (Frente ya única actividad colonial es de Liberación de Mozambique. TRISTAN seudónimo de un el tráfico, los portugueses han fundado en 1962 y dirigido por periodista francés especializado tenido que ir eyacuando fiume. el Dr. Eduardo Mondlane, em en los problemas políticos de Arosas posiciones. Lisboa puede prendió la formación acelerada frica. de la Vamos a referirnos ahora a una explosión atómica que nos toca mucho más de cerca: la que proyecta Francia en aguas del Pacífico.
Colombia, Ecuador, Perú y Chile, se han movilizado para impedir que Francia efectúe pruebas atómicas a unos miles de millas de sus costas. Temen con razón esos países que forman la costa del Pacífico de Sur América, que las repercusiones de la terrible prueba, se sientan en la fauna marina, en la atmósfera contaminada, en la radioactividad creciente de esa zona, profusamente habitada, Costa Rica debe sumarse a esas protestas.
Creemos que todo el Istmo Centroamericano debe sumarse a esos países en su protesta. Porque en definitiva, 80mos la continuación de esas costas del continente suramericano. sino fueran suficiente los lazos hemisféricos para solidarizarnos en defensa de esos países, nuestro propio interés, el peligro que para todo el continente son esas pruebas, debe movernos a levantar la voz en respaldo de los cuatro países amigos.
La Asamblea Legislativa tiene la palabra.
Hoy mismo debe la Asamblea plantear la cuestión que seguramente encontrará en todos los sectores el más amplio opoyo. No debemos permitir que las pruebas nucleares avancen sobre nuestros cielos, sobre nuestras costas, contaminen nuestra atmósfera y nos traigan el terrible azote de la radioactividad. En momentos en que los países latinoamericanos claman en Ginebra por la desnuclearización de América Latina, viene el gobierno francés a tratar de explotar su bomba atómica con peligro de nuestras costas. Rechacemos esa pretensión, y hagamos un vehemente llamamiento al Presidente De Gaulle, que tan buena impresión dejó en su viaje a Latinoamérica, para que suspenda las anunciadas pruebas en los mares americanos.
Roldan INAUGURADA LA MAS GRANDE PLANTA DE FUERZA NUCLEAR LONDRES (SIB. La nueva estación de fuerza nuclear de Hinkley Point, en Somerset, en el sudoeste de Inglaterra, cons truida al costo de 78. 500. 000 de libras esterlinas, fue formalmente inaugurada el 12 de abril, Hasta ahora es la planta de electricidad atómica más grande que se inaugura en la Gran Bretaña, y el Ministro de Energla, Richard Mash, que presidio la ceremonia Inaugural dijo: la Gran Bretaña, con el programa de fuerza nuclear mayor en el mundo, ha estado y se mantiene a la vanguardia en esta nue va tecnologia. Ministro dijo: con la 0tra nueva estación nuclear en construcción en Dungeness, en la costa sudoriental inglesa, se espera que para comienzos de la década de 1970 la energía nu clear sea completamente competitiva como base de operación de carga con otros medios de generación de energia.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.