6 LA REPUBLICA viernes 22 de Jullo de 1998 ¿Independencia de Belice?
Editorial ERADARI Por Aplo Claudio MIGRACION LOS REFUGIADOS En estos dias hemos venido WASHINGTON CP ¿Puepublicando algunos avisos de ser Belice (Honduras Britá.
del Departamento de MiTica) una nac on independente o forma parte del territorio de gración, donde se insta a Guatemala? es la pregunta que los extranjeros residentes ha surgido como consecuencia de en el pais a legalizar su una campaña que se ha iniciado situación, parece que muy atrasada en algunos casos. En en América por patre de quienes propugnar la independercia la edición de hoy, se alerta a los Bancos y otras institu de la colonia británica.
ciones sobre el ver. cimiento de las cédulas de residencia, Guatemala no mantiene relay se recuerda a los patronos que si tienen empleados traciones con Gran Bretaña a con secuencia de su disputa por el bajando sin su cédula de residencia al dia, serán multados.
territorio conocido como Hondu Desde luego que estamos de acuerdo con que los ex ras Británica, cuya capita! es tranjeros que conviven en forma permanente en el país, Belice, nombre con el que los deben legalizar su situación. que las leyes deben ser propugnadores de la independen cia han encabezado su Jucha.
cumplidas ante todo. Pero queremos referirnos a un asLos derechos de Guatemala al pecto particular del problema, que las autoridades del pais territorio de Honduras Británideben mirar con cierta buena voluntad. Se trata de los ca datan de muchos años, y la cientos de refugiados cubanos que conviven con nosotros, ocupación de aquella porción de terra por los ingleses no pay que en su mayoría han salido huyendo de un réginien rece estar fundamentada en 6tiránico, a buscar nuevos horizontes de libertad, y carentes lidos argumentos, dicen fuentes de bienes de fortuna, centroamericanas.
Es cierto que la mayoría están trabajando en el pais, Guatemala ha contado en su reclamación del territorio de pero también que la conmoción que han sufrido los cubanos, Honduras Británica con el pleno les ha hecho llegar a los países americanos que son sus respaldo de varios países, pero hermanos en calidad de refugiados, por la vía que tu principalmente con el de Cen.
troamérica, vieran a mano, y con la visa que pudieran conseguir.
México también había venido Restañar sus heridas morales y reedificar sus hogares es manteniendo que tenía derecho cosa que ha causado preocupación en todo el Continente. reclamar el territorio de Hon especialmente algunas naciones como Estados Unidos, duras Britán. ca como de su per tenencia. La reclamación de Me con su gran ayuda, y Costa Rica, sin trabas a sus ansias xico, sin embargo. rrito podero de libertad, han contribuído como pocas a que pueden vivir samente no sólo a los guatemal decorosamente bajo un régimen de libertad.
tecos sino a muchos centramePor todo esto creemos que, sin pretender que evadan ricanos también, pues México lle gó a decir que no recianaba las leyes del país asilante, o que les recibió en calidad de nada pero que si Guatemala re refugiados, debe buscarse la fórmula de que arreglen su siclamaba el territorio, entonces tuación, sin la coznpulsión inmediata que signifique un ellos lo reclamaban tamblen, problema de urgencia económica, y de trabas en sus tra gregan las fuentes.
La visita reciente del Presiden bajos. Estamos seguros que el Gobierno del país encontrará te de México Dr. Gustayo Díaz esta fórmula cordial para los que tienen sobre sí, el aplasOrdaz a Guatemala parece haber tante y abrumador problema de una total readaptación a aliviado las tensiones, sobre tosituaciones nuevas.
do cuando el primer magistrado mexicano dijo que México iba a hacer reclamaciones 80Lre Honduras Británica, Retirado momentáneamente el Caol al cumplirse cincuenta años obstáculo mexicano del camino, sólo queda pendiente la reclade la revolución de la instauración mación de Guatemala qu eno ha del gobierno comunista en Rusia, renunciado y ha dicho que ni renunciará a ese derecho.
este país continúa fracasando en su La posición de Gran Bretaña producción agrícola. La mejor prueparece política y jurídicamente condenada al fracaso frente a la esta nación al Canadá el 20 de ju reclamación de Guatemala, quizás esta sea la razón de que se nio último de millones de toneladas de trigo por un valor de esté impulsando un movimiento 800 millones. Pero esta operación que se juzga la más cuantiosa independista de Honduras Brita de compraventa de granos desde hace 118 años que tiene de esta rica, que se hace bajo el slogan de: Independencia de Belice, blecida la lonja de cereales más grande del mundo (la Chicago con lo cual se borra de la proBoard of Trage) de Chicago, os apenas una parte de la enorme paganda el nombre de la Gran compra de trigo en ese país por parte de Rusia. La operación en Bretaña y se le da al movw. dienrealidad se ha desarrollado desde hace tres años, plazo que ter to un carácter más nacionalista. dicen fuentes centroanier. ca mina el 31 de este mes, y representa un total de 478 millones nas, de bushells (medida de áridos do 35 litros. por un valor de El actual Primer Ministro de casi mil millones de dólares.
Honduras Británica, George Price Autores como Willem Brand, estiman que la Unión Soviética es qu en ha encabezado el movimiento indepentista con tuvo gran habilidad para acortar la transición de un estado agrisu agrupación política denomicola a otro esencialmente industrial, no cumpliendo todas las tada Partido Unido del pueblo ses, como comenzar por industrias de alimentación, textiles, ce. PUP) que es el mayor partido de Honduras Británica y contromento, etc. sino precipitando el paso al establecimiento de una la la legislatura y los cargos púIndustria pesado, aunque fuese con gran sacrificio de la agricul blicos del gobierno, tura y condenando al pueblo a la subalimentación. Los rusos han Otra agrupación polit. ca con manifestado que este sistema da lugar a una transformación más fuerza en Honduras Británica es rápida de la economía. Sin embargo como dice Brand los órgael Partido Nacional Independien te, capitaneada po el Sr. Gold nos económicos de las Naciones Unidas, estiman que este punto de son, quien perdiera por gran ma vista puede ser motivado en parte por fines de propaganda.
yoría las recientes elecciones de Los que contamos con más de medio siglo de edad podemos 1965, pero ha tomado posición recordar la espantosa hambre que sufrió Rusia por los años veinte.
en el desafio.
Honduras Británica cuenta tan Esa calamidad fue la primera manifestación del trastorno que su sólo con 1000. 000 habitantes frió la producción de un pueblo acostumbrado a otros sistemas hablan inglés o español y cuya que debió abandonar fulminantemente para dar campo a la coprincipal, por no decir única, 0lectivización cupación, es la agricultura, aun que ésta se mantiene en niveles Pero cincuenta años de experiencia comunista podrían bastar muy bajos de producción para que Rusia, al menos fuera autosuficiento para producir un La situación económica de alimento primordial como el trigo. Ha tenido que pasar económiHonduras Británica es muy pre camente bajo las horcas caudinas del fracaso de su productivicaria con desempleo en la ciudad de Belice y falta de orazos dod agricolo, para comprar enormes cantidades de ese cereal a los en el campo, donde la mayoría odiados capitalistas, cuya economía dirigida, muy atenuada, por lo de las familias mantienen una visto, es el mejor sistema para producir cada día más y mejor.
economia de subsistencia, Circulos plomáticos latinoamericanos se preguntan si real mente los habitantes de HonduTas Británica forman una verdadera nación y no se atreven muchos de ellos a dar una resnuesta negativa por no establecer polémicas, por el momento, Chile propuso hoy of cialmen con el decidido Interés de ha con los propagandistas de inte que el Presidente Johnson se cer efectiva esta reunión, Chi dependencia?
reúna con todos los Presidentes le ofrece Vina del Mar como se Observadores de la situacion latinoamericanos en Viña del de comentan que Gran Bretaña pu Nr.
El Secretario General José diera estar detrás de la campaEl embajador chileno Alejan Mora informo inmediatamente fia de independencia ante la im dro Magnet pidió a la Organi a los jefes de las delegaciones posiblidad de mantener smu zación de los Estados America ante la OEA de la gestión chi cho tiempo esa colonia debido nos que me medidas form lena.
Jo débil de sus argumentos y les con ese fin y manifestó a fraglidad de sus derechos.
AY UNA nueva epidemia.
Una epidemia que puede tener tan vastas repercuciones que llegaria si no se le pone a transformar el cas rácter mismo del costat cense, eso si que no! Porque es encantador encontrar una sociedad hecha al perdone. con su permiso. muchas gracias. con mucho gusto. Quiere decir que hay en ella, hasta en los predios rurales y tal vez más aún, el sentido fino de la cortesia innata. De la educación y la consideración.
Pero hay una nueva epidemia en marcha, que puede acabar con las buenas maneras. Si: hay algo en la atmósfera, o en el agua, o mejor, en la continua y creciente compicación de la vida, que trae hasta nosotros una insoportable sensación de enojo. eso es grave, Si Ud. quiere cruzar la calle, le tiran el carro en cima, sin consideración, porque el conductor, irritado, no puede perder un minuto.
Si Ud. haca cola en cualquier ventanilla, la gente frunce el ceño y echa pestes, cuando la atienden, sale de medio lado chocando con los demás, mirando el reloj. Desde que se inventó el reloj pulsera se agravó la cosa. Porque el reloj de bolsillo cuesta sacarlo y la gente no miraba menos. los eletricos iparccen caminar tan de prisa. Si por casualidad Ud. maja a un infeliz mortal sin querer, el sujeto lo mira como si Ud. fuera un criminal. cuando la gente se baja del bus o lo tiran a un lado como traste viejo, dejándole en su camisa el sudor de la camisa furtiva. La gente está de prisa.
La gente está irritada. Si cambia la luz el semáforo y Ud. se demora en hacer el cambio y arrancar, mil claxons le rasgan el tímpano y alguien al pasar de grita: Imbécil. También las noticias contribuyen a mantener esta continua irritación, Aumento de Bonos. Faltante presupuestal. Déficit en las balanzas. Proyectos de reformas. Paquete de impuestos. Servicios más caros ¡Y hasta en el Mercado, donde se escuchaban los mejores chiles y los más floridos piropos, se ha perdido el aire jovial. La gente está irritada. es que San José está creciendo mucho. toda Costa Rica. los problemas crecen. la irritabilidad pareciera que está en razón directa con los pisos de los grandes edificios.
Todo porque vamos perdiendo terreno, para en contrarnos metidos en una selva de problemas de factura electrónica con el consiguiente aumento de la irritabilidad. Qué haremos para rechazar la epidemia. Porque esto sería peor que la aftosa!
no FRACASA PRODUCCION AGRICOLA RUSA ba de ello es la compra hecha por Koldan BUZON DE LOS LECTORES Señor Jefe de Redacción de LA REPUBLICA Estimadoseñor: Muy sinceramente me permito felicitarlo por la forma tab amplia e interesante con que Usted dirige el periódico LA RUPJBLICA. siempre he sido un asiduo lector de ese y hasta le ha llegado a quitar un pequeño espacio de su Columna Buzón de los Lectores. Pero creo que ahora ese Periódico Se hará mucho más interesante por haber comenzado a escribir don PEPE FIGUERES sus articulos, que a no dudarlo serán de gran interés Sería muy importante para los lectores de otros periodicos, que éstos le cedieran también un espasio a Don PEPE para que publique sus articulos, Afectuosamente; Chile propone reunión con Johnson FRANCISCO VEGA La campaña indepentisaa se ha incrementado al tomar posesión de la Presidencia de Guatemala el Dr. Julio César Mendez Montenegro, el primer presidente de Guatemala elegido por la oposición qi toma posesión del cargo.
Diplomáticos latinoamricanos en Washington expresan que la campaña indepentista que se he acelerado en estos dias semele.
rá a prueba la pericia y la capacidad de estadista del sleva Presidente de Guatemala. Con tinental Press. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.