SLA 10 REPUBLICA Viernes 22 de Julio de 1996Un grupo de cristianos quieren transformar la Penitenciaría nisms nacionales e internacionales y amigos, a los cuales les tomaremos muy en serio su palabra y aceptaremos su coopeTación. Antes de terminar esta charla deseamos hacer constar públicamente nuestro agradeclmiento al Poder Ejecutivo que en forma tan espontánea depos!
to en nosotros su confianza y ros encomendo esa tarea tao dura pero necesaria.
trasmitir el mensaje de estos cristianos que han asumido tan grave responsabilidad, para e mercio, la industria, las or ganizaciones cívicas, Telig osas y ce toda indo e, ls brinden s!
ayuda decidida a tin de que puedan cuniplir con éxito su ta rca.
El siguiente informe fue entregado arroche por la Dirección del Penal, y contiene una sintesis de la labor que se han propuesto llevar a cabo estos cristianos en ben de los recluEOS.
INFORME DE LA DIRECCION Julio 21, 1966 La dirección de la Penitenciaria Central ha sido otor El nuevo Director de la Penitenciaría Central, don Gito Sauter Fagada a un grupo de personas bián, conversa con los periodistas y les expone los planes que católicas, agrupadas en la Asotienen para transformar el presidio, ciación Orientación Penal. cuyo fin primordial es el de reformar el sistema penitenciaLa Dirección de la Peniten de la radio y el realismo de la ΓΙΟ claria Central, el principal cen clevisión, para que el corazón Contamos con la plena tro penal del pais, está hace humano se compenetre del do confianza del Consejo Superior menos de una semana en manoj lor inmenso, de la profunda de Defensa Social, como tamde un grupo de hombres católi amargura, de la desgarradora bién del mismo organismo.
cos, que desde hace más de un desesperación de más de mil se Actualmente, nuestra meaño vienen entrcgados al servi res humanos que ya dejaron de ta principal es la de cambiar las cio de sus semejantes, los serlo dentro de esas cuatro pa estructuras de la Penitenciaria rcos, trabajando silenciosamen redes que son una acusaciin Central, orientando todos los pa te para rescatar de la miseria constante a nue tra conciencia sos hacia una rehabilitación de fisica y moral a cientos de cos cristiana, una denuncia aplas ls delincuentes, tarricensez que tuvieron la dos tante contra una sociedad que El grupo trabaja ad hogracia de caer en el del to. se dice civilizada, un baldón bo norem, percibiendo sueldo ex Ante su dedicación y su sa chornoso, una afrenta y una ver clusivamente las personas que crificio, el Poder Ejecutivo y güenza para Costa Rica. Hoy tienen que permanecer en sus el Consejo Superior de Defen dejamos en el ánimo de nuespuestos a tiempo completo.
sa Socials ha confiado la di tros lectores est conceptes Nuestro plan lo podemos rección del presidio, que no es ma hilvanados, anárquicos qui rus mir en seis puntos: humani otra cosa que una escuela de ci zá, brotados del olor a orines y dad, moral, disciplina, trabajo, men, un antro de perversion, excremento que nos ha seguido justicia y educación un infierno de dolor, de deses hasta nuestra mesa de redac6. Con la presente rueda de peración, de miseria, de enfeción; hijos del horrible escalo Prensa, comenzaremos una semedad, de toituras y de muerte. Irfo que nos recorre el cuerpo y rie de promociones para crear te grupo de cristianos, inel alma al pensar en la tubercu conciencia dentro del pueblo vitó anoche a la prensa a hacer losis, en la sifilis, las violacio costarriccnse sobre la vergüenun recorrido por las insta acio nes reiteradas hasta veinte en za que existe en medio de nues nes del presidio, y luego a un una sola noche contra un mutra sociedad, y de la cual secambio de impresiones en la chacho desgraciado, la marihua mos responsables todos los costa oficina del nuevo Director na y el alcohol, que son los rricenses.
Otto Fabián. El espectáculo in compañeros de más de mil Infe7. Hemos recibido formal ohumano, cruel y desgarrador lices que mueren viviendo defrecimiento de ayuda de todos que viuron nuestros ojos, mu gradados y humillados por una Io grupos que visitan la Penichas veces ha do llevado al sociedad que se llama civiliza tenciaría, tanto en el orden rell público por la prensa del país; da. Pero en futuras ediciones SJ como en el moral. Adepero nunca será uficiente la trataremos el tema con más mas se han ofrecido espontánea crud za del lente fotográfico, amplitud.
mente para colaborar una infini ni la tremenda fuerza de la le Ahora s limitamos, a pocos dad de industriales, comerciantra impresa, ni la penetración minutos de cerrar la edición, a tes, asociaciones civiles, orgaEl tugurio en la Penitenciaría, así podría titularse esta foto. Aquí vive un Infeliz condenado a 12 años de presidio.
NUEVO CRIMEN EN ZONA SUR BUS PUNTO DE OCASIONAR UNA TRAGEDIA Informes recibidos de la Zona Sur, dan cuenta que se ha producido un nuevo hecho cri minar en esa parte del país, en las últimas horas.
Este fue el crimen perpetra do por Zenón Guzmán X, quien con su pistola calibre 22, dio muerte de varios balazos al se ñor Santos Navas Navas, de na cionalidad panameña.
Las autoridades, dicen que el homicidio fue cometido en Corre dores, donde el Tenicnte Rafad Ureña, Jole del Resguardo lo cal, realizó cm dos subalternos la detención del autor, quien trató de darse a la fuga, escondiendo la pistola que lue go de una rápida investigación y búsqueda fue localizada. Jun to con el arma, fue pasado an te el Alcalde Penal de Villa Nei Ily, quien se encarga de levantar el acta sumarial del suceso.
Pasadas las de la tarde de ayer, estuvo a punts de ocu.
Trir una tragedia cuando un autobús se desvió de la carrete ra, metiéndose varios metros entre un montazal.
TIDAS Redada de vagos hizo Resguardo El vehículo era el SJB 685, que conducía Gerardo Navarro Mata, quien para evitar la colisión con un camión de carga que irrespetó el alto del puente entre Cinco Esquinas y San Juan de Tibás, lo echó al lado izquierdo, estando a punto de irse entre la acequia, donde pudo haber tenido fatales conse cuenecias, según indicó el Inspector de Tránsito, José Enrique Lizano. En el accidente re su taron heridos el conductor Navarro Mata, el pasajero Eduardo Serrano Berrocal y otra persona que no fue identificada, según los informes ofrecidos por las autoridades que se apersonaron al lugar del accidente levantando la información del mismo.
Las autor. dades del Resguardo Fiscal de esta ciudad vienen realizando desde hace varias no ches redadas de Vagos, tanto en parte céntrica, como en algu nos barrios.
El Mayor Otto Espinach, in formó que en las últimas 48 ho Tas por lo menos unos 20 indi viduos fueron detenidos por pa trullas de la Inspección General de Hacienda Fiscal. Entre los detenidos se encuentran adictos a las drogas, alcohol cos consue tudinaris, carterislas y otras ases de delincuentes que han sido pasados ante los medios judiciales.
BUS CASI PRODUCE TRAGEDIA. He aquí el bus que ayer tarde en la carretera a Tibás, se salió de la carretera evitando colisionar con un camión cuyo conductor irrespetó un alto. El autobús, cuyo conductor lo desvió hacia la izquierda, se salió de la vía estando e punto de irse a un guindo, donde hubiera ocasionado una tragedia, pero solamente resultaron tres personas con heridas.
EBRIO DISPARA PELIGRANDO LA VIDA DE PARROQUIANOS AGENTE SECRETO 9Las autoridades del Resguardo Fiscal de Go fito, deb eron emplearse u fondo para poder desarmar nun sujeto, que en completo estado de embriaguez disparaba su revólver, poniendo en peligro a los vecinos, LE MOSTRARE PEKIN DELISIVA EN BAKARAL AHC VIENE FELIPE!
VAN 006!
SURI COYDUE EL CARRO HACIA 50 BLANCO EUBA ¡VAMOS ALLA?
HA DE 105 EDU.
EN BAKARA Este individuo responde al nombre de Armando Arias quien fue detenido por el se ñor Agustin Mora, Jefe del Res guardo Fiscal, en compania de varios subalternos, pasandolo a la cárcel local a disposición de las autoridades judiciales. El Informe final ofrecido por quie nes relataron este suceso dica que fue puesta en peligro la vi da de los miembros del Resguar do Fiscal, cuando intentaban des armar al indicado perturbador del orden público.
10 Derechos Reservados.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.