LA Domingo 81 de Julio de 1908 30 REPUBLIU AHasta que se les hizo: LOS INVENTORES DEL FUTBOL GANARON EL MUNDIAL y regresó a la cancha, rematando Hottges y saliendo ej ba un de la cancha EI árbitro suizo Gottfried Dienst señaló tiro de esquita pero los ingleses se arremolina ron y prácticamente lo llevaron junto al juez de línea Tofik Bak hramov, de Rusia, quien pareció no tener duda de que la pelota había entrado a la meta, y el árbitro dio bueno el gol, dial para un juego de fútbol.
El partido fue transm. tido por televisión a 29 paises incluyendo los todos Undos, y la Bri tish Bro:dcasting Corporation calcula que lo vieron 400 milo nes de personas, la mayor cantidad hasta ahora para una trang misión deportiva directa.
Inglaterra venció a Alemania cuatro goles a dos en tiempo extra. Al terminar el partido regiamentario el marcador de dos goles por bando.
Los ingleses por primera vez se ven en desventaja. Las protestas contra el árbitro Gottried fueron constantes. 200 mil libras se recaudaron. Un millón y medio de espectadores en todo el Mundial.
En el finalísimo faltó una estrella, como Pelé o Eusebio.
El tercer gol fue muy dudoso.
mo Stiles, conocidos por su fuer te temperamento, perdieron la serenidad por una serie de discu siones con el árbitro Teles provocaron ser amonestados.
Stiles terminó el partido ago tado y lejos de su forma habi tual. Bobby Charlton, que en esta ocasión no figuró entre los goleadores, jugó mal en la prime ra parte careciendo sus pase de precisión. Pero después asentó y esquivó el marcaje ce Franz Beckenbauer, el aleman designaco a marcarlo El apretón de manos da Schoen con Ramsey mostró que cuando menos no habrá quejas por el resultado.
MILLON MEDIO DE ESPECTADORES PROTESTAS VANAS En Inglatarra el público total fue de 463. 033, más que en ningún otro evento deportivo en este país, incluyendo la Olimpíada de 1948 Ese público vio el fútbol europeo, jugado por Inglaterra y Alemania, vencer sobre el más estilizado de naciones latinas co mo Portugal y Brasil.
EL TERCERO. Los alemanes protestaron aiTadamente y su entrenador Hel mut Schoen tuvo que entrar a la cancha a apaciguarlos.
Hurst completó su gran jornada (tres goles) con el último del juego para dar al partido a anotación final de 2 a favor de Inglaterra La defensa alemana, exhausta después de dos horas de duro fútbol en el agotador césped de Wembley, quedó inmóvil mientras Hurst avanzó para coronar su primera actuación en un campeonato mundial.
TACTICA EFECTIVA Sin embargo, el disputado fer cer gol seguramente dará movo a renovar las acusaciones la tinas de que Inglaterra fue itvorecido en su camino hacia a final por una preponderancia de árbitros europeos y por habérsele permitido jugar todos sus partidos en Wembley.
LONDRES, 30 (AP. Un sen sacional gol del tiempo terra la Copa Mundial de Fut bol, al vene dental 42 un gran emoció que culmira máximo festival futbolistico de la historia Todavía notó Inglaterra un gol mas fallando un minuto pa ra que terminara el tiempo extra, hecho por Geoff Hurst y dando al pa tida la anotación fi nal de 42 Ray Wilson despejó débilmente y el balón fue a dar a los pies de Haller que disparó vencien do al arquero Banks mientras Wilson se llevaba las manos a la cabeza desesperado.
EMPATE UN GOL LOS ARBITROS ENTREGADA LA COPA Los 18 minutos Inglaterra em pató. Un foul al Capitán Bobby Moore dio a Inglaterra un tiro libre a 30 metros de la meta.
Moore elevó el balón y el interior derecho Hurst brinco sobre los defensores alemanes para rematar de cabeza Después que el rimer tiempo terminó 1, Inglaterra su bió 1.
Inglaterra, a pesar de las mu chas crílicas durante su campa ña de preparación, finalmente produjo un sistema totalmente fluido en el cual el trio de Hurst, Peters y Alan Ball podria ser reforzado rápidamente en el ataque prácticamente por todo el resto del equipo.
Alemania utilizó un sistema similar con sus jóvenes extremos Siegfried Held y Helmut Haller como sus jugadores más destacados PRIMER CAMPEONATO UWE SEELER INUTILIZADO Es primera vez que Inglaterra se titula campeón mundial, La entusiasmada multitud se lanzó a la cancha y tuvo que ser contenida pla policia.
EL SEGUNDO INGLES Al entrar el ultimo gol Schoen se acercó a Ramseyy le estrechó la mano. Ramsey brazó a cada jugador inglés al ir saliendo de la cancha para recibir la Copa Jules Rimet y las medallas de oro de vencedores, de manos de la Reina Isa bel.
Inglaterra toma posesión asi, durante cuatro años, del trofeo de campeón mundial que Brasil tenía desde 1958. Los brasileños fueron eliminados por sus derrotas ante Hungria y Portugal en octavos de final.
El partido de hoy fue la culminación de la competencia que empezó hace más de dos años con más de 50 países luchando por figurar entre los 16 que du rante el último mes trajeron a Inglaterra la más grandiosa ex hibición de fútbol en la histora del deporte.
EL EMPATE DE ALEMANIA Los 78 minutos cuando Martin Peters anotó desde cuatro metros. La defensa alemana es taba muy abierta, dejando a Peters y a Hurst el camino libre por el centro del campo.
Inglaterra parecía segura del triunfo hasta el rescate de Weber en el último minuto, produc to de un tiro libre que lanzó el extremo zquierdo Lothar Em merich Hasta el u timo minuto del tiempo reg mentario Inglata rra parecía tener segura la Co pa Mundial con su ventaja de 1. Pero lemania luchó y em pato con un gol de Wolfgang Weber cuando quedaban solamente 30 segundos, y el partido se prolongó a tiem o extra.
Los latinoamericanos alegan que los arbitros europeos dieron mucha libertad para el es tilo de marca e en la tradicion inglesa y alemana, con el resul tado de que sus estrellas fueron lesionados El brasileño Pelé que hasta es te campeon. o e. a considera como el más grande artista del balón, ha dicho que nunca jugará en otro campeonato cel mundo debido a que continuamente ha recibido fouls y sus fre cuentes lesiones perjudican a su equipo.
Pele salió del campeonato a los 30 minutos del partido de Brasil contra Portugal, cuando un duro marcaje de Joao MoTais lo inutilizó para el resto del encuentro El árbitro inglés George McCa be fue muy criticado por no ex pulsar a Morais en lugar de sim plemente amonestarlo.
La asistencia oficial al partido de hoy fue anunciada poste riormente coino de 93. 000 espec tadores Uwe Seeler, el centro delante To alemán de 29 años, pocas ve ces pudo pasar al inglés Jackie Charlton. Junto al capitán Bobb Moore, Charlton lució mucho en la defensa inglesa que siempre fue la mejor en el campeonato.
Las estrellas defensivas de Alemania fueron Willi Schulz y el arquero Tilkowsyi que fue noqueado inconscientemente en los primeros minutos y recibió otro golpe en el segundo tiempo; sin embargo realizó brillantes a tajadas.
FALTO UNA ESTRELLA INGLESES EN DESVENTAJA EL GOL DUDOSO 200 MIL LIBRAS DE TAQUILLA Por prime a vez en la competencia Inglaterra se vio abajo en el marcador cuando Helmut Haller puso adelante a Alemania 0. El defensa izquierdo Pero lo sensacional ocurrió en el tiempo extra. los 101 minutos Hurst disparó desde cinco metros; el balón pegó en la par te inferior del larguero, reboto La multitud que asistió al par tido de hoy pagó 200. 000 libras (560. 000 dólares. record munREINA ISABEL EL PRINCIPE FELIPE APLAUDIERON LOS CAMPEONES a su má deportes Pero ambos equipos carecieron de un gran jugador del calibre del brasileño Pelé o del portugués Euebio para dar el toque de genio y de epectacula ridad en la cancha de el estadio de Wembley lleno xima capacidad.
El método inglés está basado en la alineación 3 en la cual uno de los medios, generalmente Bobby Stiles, es asig nado como destructor. trabajando tanto adelante como de trás de la línea defensiva.
En el pelirrojo Alan Ball Inglaterra tuvo al mejor delantero del partido. Pero tanto el cu cier Jefe: LUIS CARTIN PANIAGUA LONDRES, 30 (AP. El victorioso equipo inglés de fútbol que ganó la Copa Mundial fue entusiastamente aplaudido la Reina Isabel II y su esposo, el Príncipe Felipe, que vieron el partido desde el palco real en el estadio de Wembley hoy.
Con ellos estaban otros miem bros de la familia real, incluso el duque y la duquesa de Kent y altas personajidades políticas tales como el Primer Ministro Harold Wilson y el jefe de la oposición Edward Heatch.
Sir Stanley Rous, Presidenta de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) dijo que la Reina siguió atentamente el jue go y se la vio bastante excitada en la parte final del periodo exRedactor: LUIS ALBERTO GARCIA tra.
ALEGRIA Algunos de los futbolistas Ingleses que jugaron con lluvia en contra que duró brevemente en el segundo tiempo bailaron de alegría y se abrazaron al pita zo final Los alemanes los felicitaroa y entonces el equipo marchó al palco real donde la Reina entregó el trofeo de la Copa al Capitán, Bobby Moore.
Comienza serie de beisbol MARACAIBO, 27 (AP. Es te fin de semana empezará los Juegos Inter ligas de beisbol amateur entre Zulia y Barranquilla El equipo venezolano Romosa Viajara el sábado a Colombia.
donde jugará dos partidos contra Triplex Pizzano y Aveinca.
Astilleros Servicios Portuz rlos, y el domingo contra Lola ra del Zulia.
Los ingleses son los nuevos monarcas mundiales de fútbol Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.