4 LA REPUBLIOA Miércoles 14 de sell. mbre, 1966 Desfinanciado presupuesto en más de 150 millones (Vieue de la Primera Thina) con dos emisiones de bonos, una ordinarios e imprescindibles los Impuestos Trejon. husta tanto rio y responsable de ese desastro por 30 millones de colones y o financiarían con los Impuestos no sean leyes de la República, si 50 proyecto que para su estudio en el intents de conocer su opi ir por millones de dólares, pro Trejos o sea el impuesto sobre es que lo van a ser alguna vez. nos envio el Poder Ejecutivo Me mión sobre el mencionado pro yecto de emisión que se anexa al las ventas y el aumento del im Tradicionalmente, y sin entrar a ta final será financiar adecuada.
yecto de presupuesto y que, por lo tay puesto territorial que estiman en obalizar razones, han sido nece mente y con ingresos ordinarius Después del análisis previa to, la Asamblea Legislativa nist 75. 700. 000 Egrias la creación de plazas litte al Sistema Hospitalario Nacional, del Presupuesto puedo adelantar quiera lo conoce. No me explico yo cómo pue vas en determinadas dependen para evitar el vulgar chantaje pa que es el proyecto más despro Causa extrañeza el hecho de cien calcular estos Impuestos cias. considero que esta oportu que se pretende colocar a la Aporciouado, desequilibrado y más que el presupuesto ordinatii ex Trejos con tanto exnctitud si to nidad es la menos propicia para samblea Legislativa, de aprobar ai desacuerdo con las normas de cluyera las siguientes partidas: davía están apareciendo en los llenar esas necesidades que sur la tremenda carga que significa austeridnd y parsimonia que la si Sueldo Adicional de los Erapiea periódicos notas dando cuenta de mentan más el déficit y oblica se plan de los llamados Impurs tuación del país demanda. empe dos Públicos que son 20 millones que los proyectos siguen expues ran a la Asamblea Legislativa tos Trejos y hacer los recortes diciendo el Lic. Vicente Cas. y medio de colones; Subvencio tos a modificaciones en las esca a aprobar precipitadamente toda necesarios en plazas trevas y tro.
nes a Hospitales por 22. 876. 058 las y otros extremos.
esa tremenda carga que signifi. mentos de sueldos que le gara El presupuesto en conjunto y Subvenciones a Municipalida Mi criterio es que la Asamblea can los Impuestos Trejos. ticen al pais un presupuesto de está desfinanciado en más de 150 des que suman 28. 174. 000, adie Legislativa no podrá ni siquiera austeridad y parsimonia que le millones de colones. El llamado más de otras Importantes parti conocer de este presupuesto ex La Subcomisión de Presupues permita al gobierno trabajar ini Ordinario lo tratan de equilſbrar das. estos gastos típicamente traordinario financiado con los to está abocada a un estudio se pirado en el interés nacional Reconocimiento de Rica a Gobierno argentino VERGUENZA DE LOS HECHOS (Viene de la Primera Página)
nistración Pública N9 3671 de 18 de abril de 1966. Este pro yecto no fue votado por los diputados de la Unificación a ex cepción de Lle, José Hine Gar cia. producido a causa de que se ha estado tratando de lograr la sede para Costa Rica de la pro ima reunión de presidentes del continente, suceso éste que inciu dablemente será muy honroso para el pais y que todos debe mos mirar con simpatia, cualquiera que sea el color politi co. Se extendió en otras con sideraciones en apoyo a su opi nión de que el reconocimiento a un gobierno nacido de un golpe militar no estaba siendo visto con buenog ojos por la mayoría de los costarricenses.
PENSION LAS VIUDAS DE CREADORES DE SE BOLOS NACIONALES Presentó el Diputado Patiflo Troyo uns proposición en el sentido de alterar el orden del dín y entrar a conocer de un proyecto para conceder una pen sión de un mil colones a las vitidas de los creadores de los Sintolos Nacionales. El propo nene hablo en apoyo a su pro posición y lo secundo el Diputa do Român Román.
NO HA HABIDO TOMA DACA El Diy. Aráuz Aguilar apoyo la proposición en debate, manifestando que habla estado cn Argentina, siendo testigo perso nal de los hechos, cuando el Putesidente Artung Frondizi fue tumbado por un grupo de militares. Había sentido verglienza, como costarricense y co mo americano, de la ocurrido aquella vez, al comprobar que el derecho del sufragio se tiraba por la borda y se pisotea bala la democracia, para impo ner un gobierno que se asentaba en la fuerza de las armas.
Manifesta que el reconocmiento del gobierno de Costa Rica al del General Ongania ya está hecho, pero que la Asamblea Legisiativa está en capaci and de manifestar su pensamien to ante los hechos, sin que ello signifique intervención en la con ducción de las relaciones diplomáticas.
Finalmente manifestó que en Argentina existe un grupo de ciudadanos libres, amantes de al democracia, luchando por levantar la bandera de las reivin dicaciones y por terminar con un régimen de fuerza que se ha adueñado del poder en aque lla nación.
LA CONSTITUCION SE OPONE Protesto el Diy. Hine Garcia a nombre de la fracción del partido a que pertenece, por la aseveración hecha por el Lic.
Gutiérrez de que el reconocimiento al régimen argentino se había hecho a cambio de la ob tención de la sede de la Con ferencia de Presidentes y afir mó que no habia habido toma y daca como lo había supues to su compañero de Cámara, gregó que, en tratándose de re laciones Internacionales, esa lun ción corresponde exclusivamente al Presidente de la Repúbli ca ya su Ministro de Relacio nes Exteriores y que la Asam blea Legislativa nada tiene que hacer en ese asunto.
El Diputado Gutierrez manifesto que el proyecto le simpati zaba por tratarse de un acto de justicia pues se trataba de otor par una pensión a Ins vitidas de los creadores de nuestros Sim bolos Nacionales, pero que no estaba seguro de que el proyec to tuviera validz, toda vez que el artículo 122 de la Constitu ción Política prohibe a Ja Asam bes Legislativa otorgar becas y presiones y que este era uno de los casos contemplados en In prohibición Reiteró su simpatía para los fines de la proposición, haciendo un elogio de la finalidad at se perseguia más cuando estainos celebrando la cha de nues tra Independencia, SE SALVA EL ESCOLLO NO LE CORRESPONDE LA ASAMBLEA DERECHO EXPUESAR MI OPINION Mantuvo el Dip Axfeifa SoIls que a la Asamblea no le co rresponde entrar a discutir csos asuntos pues la conducción de las relaciones exteriores es atri bución del Poder Ejecutivo. Ma nifestó que no votaria la mucion porque implicaba una censura al Ministerio de Relaciones Exte riores.
Focleó el Diputado Patiño que Jeforma que se habit introCucido al proyecto enlyaba las eliculades eonstitucionales npuntadas por el Diputada Gutie ter Gutiérrez y que de esa renera se podria aprobar el Trnyecto sin ninyong tficulreforma al articulo 36 del Códi de Comaru votar afirmativamen go de Fucación para rebajar la te la mncion edad de 25 a 21 años a los aspi rantes al Bachillerato por Ma DOS DE ACUERDO durez.
Al proyecto se le dio, en con En apoyo a la moción de exet secuencia primer debate, sientativa se pronunciaron los dido aprobada, Se fijé la próxiputados Ferrandino Calvo, pro ma sesión para el trámite de ponente junto con el Lic. Aráuz segundo debate.
Aguilar, y Figueroa Chinchilla, Los dos convinieron en que se CONVENCION SOBRE habla tratado de hacer un daño DERECHOS DE LA MUJER al país propalando rumores in fundados y obligando al Gobier Enseguida se cor. ió de la si no de Nicaragua a tomar. en guiente proposición suscrita por principio, medidas proteccionis las Diputadas Marin Chinchilla tas en perjuicio de nuestro palk.
de Soto Morales de Echeverria La noticia del cierre de la fron y González Salazar de Penrod: tera, propalada por agencias Excitativa al Poder Ejecuti internacionales, habla sido con vo para que enyles la Asam signada por periódicos de Cos blea Legislativa para su debi ta Rica y de Nicaragua. LA da ratificación In Convención REPUBLICA no la consigno de las Naciones Unidas sobre plies la Prensa Asociada la des los Derechos Políticos de la Mu mintió el mismo sábado do maJer, así como la Convención Su nera que no se le dio curso co plementaria de Naciones Uni mo lo hicieron otros órganos de das para la abolición de la Es Información. Figueroa Chinch!
clavitud y la Convención sobre la manifestó Incluso, que senla Nacionalidad de la Mujer tía no haber suscrito la proposi Cosada.
ción que estaba en debate.
Sobre ella hablaron las tres Finalmente, la proposición fue proponentes, destacando su im aprobada portancia y la conveniencia de que la Asamblea Legislativa UNA MOCION QUE PROVOCA diera aprobación a la excitatiLARGO DEBATE va presentada.
Puesta que fue a votación se De los dipulacios Jorge Luis aprobó por unanimidad.
Villanueva, José Luis Molina y Carlos José Gutiérrez se le INVESTIGACION SOBRE yó la siguiente proposición, que CIERRE DE LA FRONTERA provocó un larguísimo debate DE NICARAGUA hasta el punto de que la sesión 80 prolongó varios minutos de Se dio lectura posteriormente, su término usual.
a la sigulente proposición de La proposición fue la siguien los diputados guanacastecos ts: Aráuz Aguilar y Ferrandino Calvo: CONSIDERANDO. Para que se dirlja atenta ex citativa al Poder Ejecutivo 19. Que la Asamblen Lefin de que por todos los medis giciativa en sesión de 20 de a su alcance, investigue minuti julio de 1966 acordo ciosamente el origen de los in formes que según la prensa, lle a. Condenar el golpe de varon al Gobierno de Nicara Estado dndo por las fuerzas gua a cerrar temporalmente 16 armadas argentinas contra frontera con Costa Rica, aduGobierno Constitucional del Pre ciendo la existencia de fiebre af sidente Dr. Arturo Illia tosa en este país; y para que si fuera pertinente, pase los re Ratificar la convicción sultados de la Investigación a la de los costarricenses de que 50Procuraduría General de la Re lo por el sufragio libre y sobe pública para que se sienten las ranamente ejercido por el pueresponsabilidades del caso.
blo pueden producirse cambios de Gobierno; DEBE HACERSE LA INVESTIGACION C) Instruir a los delegados de esta Asamblea a la próxima Fue el Lic. Aráuz Aguilar el reunión del Parlamento Latino primero en hacer uso de la pa americano para que pidana és laba para manifestar que era te condenstoria de dicho golpe conveniente que se Investigue militar.
el origen de la campana y el de los rumores que se propala Que el Gobierno de ron por parte de las agencias in Costa Rica reconoció ol Goternacionales de noticias sobre bierno de Argentina producto el peligro de la existencia de la de un golpe de Estado: aflosa en Costa Rica, las que causoron LA ASAMBLEA ETC.
enorme perjuicio nuestro país. Agregó que tales ACUERDA; rumores comenzaron a prorolorse y esto era lo dudoso Expresar, en función de la tan pronto como el Consejo Na representación popular que os cional de la Producción hizo la tenta, su inconformidad y pro asignación de la licitación de la testa por ese reconocimiento.
cuota de exportación de canado de acuerdo con las mejores ofer HABLA EL DIP. GUTIERREZ tas presentadas.
Agregó que habia sido muy El primero en hacer uso de extraño que apenas adjudicada la palabra fue el Dip. Gutiérrez la licitación comenzaron a rodar Gutiérrez quien dijo estar en los rumores sobre un hecho Inedesacuerdo con la disposición xistente y con perjuicio para el del gobierno de Costa Rica de pals. Dijo que desconocia por reconoer al régimen argentino completo que persona o po dreptiés de que el hecho habis nas se han dado a la treen Kico condenado por la Asamde propaiar tales rumores, per De Legislativa, de acuerdo con quienquiera que fuera merecia el pueblo costarricense de repu sanción porque ello entrafaba dlar la Intervención militar en uma maniobra en defensa de al quitar y poner gobiernos. Agre gún concio que se estaba plan go que aunque la Cancilleria no tenncel yanado. ConcleJo habla informado, suponía yo pidiendo los compañeros que el reconocimiento se babia El Dip. Gutierrez explicó en tonces los alcances de su afirmación relacionada con la sede de la Reunión de Presidentes y dijo que no había sido su inten ción in de atacar por ello Presidente ni su Ministro de Relaciones Exteriores, agregan do que tenia derecho a expresar su opinión. Reconoció que no había sido Dartidario del sefor Trejos Fernández vomo se lo habla dicho el Dip. Hine Garcia y que en cuanto al Ministro de Relaciones Exterio les conservaba su lorga amnislad desde los tiempos eu que habis sido su Profesor.
QUE VAYA COMISION UNA MAGNIFICA OPORTUNIDAD La moclon presentaba una magnifica oportunidad u Gobierno, dijo al Dip. Arroyo Al faro, para hacer un acto de le democrática. Manifestó que un na nación pequeña como es la nuestra, requiere una estructura democrática que la proteja y que el prestigio internacional de Costa Rica, por la democracia que práctica, es nuestro mejor matrimonio. Dijo final 1t que 10 se debian entrar a considerar detalles como 109 que ke habian discutido, pero que la proposición la votaria afirmativamente.
NO VOTARE LA MOCION El Diputado Azofeita Solis Tazonó sti posición manifestando que el proyecto, en la forma que estaba redactado, dejaba la duda acerca de la teulad de Ja Asamblea paru rcorrer pensiones y que era stoninión que no se le dispensar en los trámites al proyecto yote nor el contrario, fuera Comisión donde sevia estudio para determinar lo concentr RECHAZADA LA PROPOSICION Al ponerse a vatroon la pro posición del Dr. Polo Troyo, fue rechazada. Entonces el Dr.
Patiño presentó una buen pro posición para que proyecto fuera a estudio de Comisión Fue aprobada, presidencia hien nolar que el Diputado Carnen Odio no estuvo prerente en toda la discu sión el pinto 11 Diputado Car Odio habia manifes tado antes por nue le ligaban la 205 e consanguinidad en egundo grado.
El Dip. Varga Fernandez dio las razones por las cuales no votaria la proposición, considerando que no conviene que la Asamblea censure al Poder Ejecutivo por haber reconocido al gobierno argentino, pues la con ducción de las relaciones es de su resorte exclusivo.
Explicó cuál fue la actitud del Gobierno de Costa Rica cuando se produjo el cambio de poder en Brasii, precisamente a raiz de un golpe de Estado. Las re laciones se suspendieron y tiem po después, el Gobierno del se nor Orlich dando razones rea nudo las relaciones diplomaticas. También ocurrió lo mismo en 1961 cuando fue tumbado el Gobierno de El Salvador que entonces presidia el señor Lemur.
Su cita final fue de un memorándum del Lic. Gonzalo Fa cio, a quien calificó de una de las personas más conocedoras de esos asuntos, dirigido al entonces Ministro de Relaciones Exteriores, Lic. Daniel Oduber en el cual decía que debla existir mayor flexibilidad en esos casos. poco después el Canciller Oduber anunció la ree tificación de la politica en mate rta de reconocimiento de Gobier nos surgidos de golpes mitares.
UNO SI OTRO NO El Dip. Aguilar Vargas dijo que no procedía la moción y que Costa Rica y Venezuela hobian sido los últimos países en reconocer al régimen argentino, aunque el segundo de ellos no lo había hecho. Se preguntaba por eso, si todos los otros palses que habían reconocido al Go bierno argentino están equivocados?
El Dip. Fernandez Faljas ra zono mu voto favorable a la ma ción diciendo que le preocupaba el hecho de que siendo Costa Rica un país democrático por excelencia, reconociera al régimen militar de Argentina, como le precupabay las maniobras militares que se realizan con la participación de nuestro pass pesar de ser Costa Rica un país civilista REBAJAR EDAD RTA BACHILLERATO PR MADUREZ LARGA INTERVENCION El Dputado Carmona Bengvides presentó uma proposición que fue aprobada, para que Ee consciera de inmediato en primer debate, proyecto de El Dig. Veva Becilla co menzó dicielle habria (Pasa a la Páx 10)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.