Domingo zo de Noviembre de 19018. LA REPUBLICA 19 SANDOZ abre nuevos horizontes a la agricultura Por Oldemar Ramirez rán en el tracta ut es la labor del Tuut Holten vrgory Ghi provecho han do ser los resultados que oscila deriven, JEFE DE EX. ORTACIOX.
SANDOZ SA de Basilea, Suíza, una de las firmos que han carada renombre mun.
dial en el campo de la produc clón de espoetaildades cáuties, produce también una Berie de productos agrogulm coa Que estan byudado en miscas partes del murdo, en forma efi caz, al combate de las enimo dades y plat que son azote de la agricu Para lograr los mejores re.
sultados, hambres de ciencia al Forvlelo SANDOZ SA realizan curatantes Investigació nes y encang en los campos junto 113 agricultores qure trabajan y hacen producir la tlerra Produreir signifies que za y SANDOZ A, contibus ye en muchas partes del mundo Drodite on mayor cantidad proporcionando med os eficaces de combat contra las ping enfermeros otte constitut yen una mente amenaza.
Preosamente, 04 la oportu.
nidad en que TOUTE o leitas de Intere Productos QuimicoASA. 113Il converras CHL Ing. señor Holtenberger seu trabajo y resultado de los extinctas la Vidas a tha la criar tunidad de saudal Jefe do Exportacón de! Ceartamento Agrogumico de SANDOZ SA.
de Basilea, Suiza, se or Paul Do te quien se hallaba o pose nor Costa Rica ne Nero algunas acones sadamarica.
nás.
EX COSTI RICA, Su trabajo está relacionado directamente con la Introdus.
ción de datos produtos en la América Latina, Egaña, Portu.
al y otros paises ouoco. Es hombre de asta serencia en el campo de las rolaciones co.
merciales y en el de los produc tos tigroquimicos de SANDOZ fabrica como ayuda directa Jos ngricultura de forlas partes, para evitarlos podidas y contratempos Latules causa de las plagas que atoon directamen te los sembrados las mulus hierbas que merman el rendt.
miento por arcu en los cultivos.
En su visita a Costa Rica tu vo Oportunidad de ntrevistarsa con don Antonio Capella, Pre.
sidente de Interoro de Contro.
América con oficinas en San José y Managua y a car Ro de la distriye ón de los pra duetos Ogreguimleos de SAN.
DOZ E) Presidente de INTERORE DE CENTRO fabricante de los renombrados produtos AMERICA (izquierda. don Antonio Cape agroquimicos, que tanto están ayudando a lla, cambia impresiones con el Jefe de Ex los agricultores y cuya distribución en Ni.
portación de SANDOZ de Basilea, caragua y Costa Rica está confiada INSuiza, señor Paúl oBte. SANDOZ es TERORE.
anteriormente. Sólo a base da las experiencias hechas es que los productos quimicos de SAN.
DOZ son recomendados a los agricultores CONTRA EL MINADOR DE LA ITOJA DEL CAFE Entre un te encuesta desde o algunos años, ci Ing. Agr. Andre Helfenberg, Colaborado Técnico do De partament de Investigación gricola de SANDOZ de dicado o tarea de realizar ex perimento en nuestros campus con los produtos agroquimicos que la produce, bajo con diciones cales.
En die regiones y bajo distintas condiciones de el mi.
Ba llevan a cabo esas experien cias do valor para la agricultura oricense Cuyo des Arrollo teen cada vez mais Arme Salon experieties In los ct of the cale, cado lgodón los árboles fru fales, el extensivos y de bueria, tak, tomate, citric etc.
Se empl an herbleidas insce ticidas y rouredas sistémicos para tomb la mala hleb due ar los sernbrados y muchos intos que amenazan los cultivo y no se les atten.
de a tiem El Inglonberger ha reall.
pado buen parte de su trabajo contando la magnifica cnoperac nénicos del Minis ferio de Ateultura, quienes a u vez avochan los resulta dos de experiencias para plicarlos en otros lugares con to cualta tara de tecnificar la a.
gricultura, se va logrando. Esta area de investación agricola flenir una imgstancia capital para los motores costarricon Bes y los roultados demostiaCONOCER PROBLEMAS ria. Puede ser empleado en gran número de cultivos bajc diversas condiciones climáticas SOLVIREX procura un control eficaz de los parásitos y vecto.
res de virus on cultivos de ma nl. caña de azúcar, arroz, papas tomates y otros cultivos aBricolas.
EKATIN, que destaca entre otros insecticidas del mismo gru Po por su selectividad, rápida penetración en la savia y fach distribución en toda la planta CAOCOBRE SANDOZ Pud.
gicida cuya pulverización a ta jo volumen permite a los propie tarios de pequeñas plantaciones encaoteros proteger las costeha.
on una forma sencilla.
a los agricultores, todos no probada eficacia y con cada dia thx crcciente scogida. Habla.
remos de algunos de ellos.
ANTHIO, Insectie. da y nearl.
edia sistémico y do contacto No solamente pos e aceión sistema.
lica con la mayor parte de los productos de ese tipo, sino que además actúa como insecticida de contacto hasta tres dias des pués de la aplicación. Su gama de acción es muy amplia pu.
diendo aplicarse on todos los cultivos para combatir un gran número de parásitos, hocicndo innecesario el empleo de mez.
can complicadas de varios InHecticidas. ANTHIO constituye un progreso importante en la moderna lucha antiparasitaria, uniendo a su clevndia eficacia pesticida la minima toxicidad pa ra el hombre y los animales do mésticos. En citricos, tomate, fresa, chlie, Torinbres y plan.
tay Ornamentales, frutales. pas tos y algodón. ASTHIO es el producto agroquimico indicado de preferencia.
SOLVIREX, insectic da for ma do gránulos que ha consti.
tuldo una revelación en los me todos de la lucha antiparasita En Costa Rica una de las pla gas que más daños ha causado Jos cultivos de café y te ha sl do objeto de un intenso comba.
te por parte de un Comité es pecial de lucha contra toda cla se de plagas, es el Minador de la Hoja. En varias regiones del pals ha aparecido, con caracte.
res alarmantes esta plaga.
El señor Bote se refirió en magnifico castellano a sus viJes constantes por muchos pal ses en giras regulares para co nocer de cerca los problemas que cada pals llene ell materia de lucha contra la plagas adaptar entonces el trabajo de investigación de los cientílicos de SANDOZ a 18 necesidades de los agricultorer, advirt. ch do que cada problema es estu diado cuidadosamnte hasta que logra resolverse. Aparte de eso, es su misión observar la melor forma de prozentar los produe agroquimleos a los consumn!
dores.
VENTA RESPONSABLE, El señor Bote scñaló en un 84 pecto de conversación: La venta de productos roqulm.
cos se haca dentro de la mayor responsabilidad, conoclendor mero los problercas de los pai.
ses antes de comercializar cada producto. De all los ensayos y experiencias que se llevan a ca bo ya los cuales on Costa ea, está dedileado el Ing. Andre Hellenberger como ya se dijo La respuesta de los técn. cos de SANDOZ a esta cala inidad está en ANTHO y Sol.
VIREX. El señor Bote, contes tando a nuestra pregunta sobre ese tema, dijo: Cuando la pla ga hace su aparición en los ar bustos de calé, sabemos que el ANTHIO lo inejor y lo indi.
cado para combatir of Minador do la Hoja. si el agricultor se propone prevenir la plaça, lo Indicados e SOLVIREX graTulado que se aplica en el sue 1o, donde la sustancia activa en absorbida por las raices y trung portada por la asta de las hojus para termar con el Mina CUALES SON LOS PRODUCTOS Varlos son los qlle se ofrecen dor.
UNA SOLUCION HALAGADORALos productos Agroquimicos fabricados y puestos a disposición de los agricultores por SANDOZ die Basilea, Sulza, con la misma diaposelon y acierto como también lowon los productos de la rama formacéutica, abren a los agricuito res de nuestro país un amplio y halogeno horizonte en el combate de las enfermedades y las plagas mediante su uso y aplicación.
En el campo continúan reall zandose experiencias muy vallo as que tienen el propósito de obtener resultados positivos y aconsejar, en cada caso, lo mas conveniente y lo que la experiencia indica. No en otra for ma es que SANDOZ ha ganado prestigio en el mundo entero.
En Costa Rica y Nicaragua log productos aroquimicos están a disposición de los agricul tores a través de las oficinas de Interore Productos Químico Agricolas Edificlo Emillo Dorsam, 29 Piso, Paseo de los Estudiantes y en Nicaragua en Interore de Centroamérica A. en Corretera Norte Kilórno iro Managua.
Sea esta la ocasión de agrade cer a los señores Bote y Helfenberger sus informes llenos de Interés para los tugrieultores. don Antonio Capella, Pro sidenta de Interore de Centro América por habernos dado la oportunidad de saludnr los dos personeros de SAN.
DOZ y conocer las impra siones que hemos transmludo los lectores.
NASVA En la grafica aparece, de Izqulerda a derecha, don Antonio El señor Bote fue recibido por el señor Capela, Capella, Presidente de INTERORE de CENTROAMERICA, discutir puntos relacionados con los procłuctos agrogur señor Paul Bote, Jefe de Exportación de la firma SAN. cos de SANDOZ que están ayudando, en una forma muy DOZ S, el señor Oscar Geger, de INTERORE DE electiva, a los agricultores de Costa Rica y Nicaragua u COSTA RICA y el Ing. Agr. André Helſemberger, Cola mejorar el rendimiento de sus cosechas.
borador Técnico del Departmenta de Investigación Agrh cola de SANDOZ A, de Suiza.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.