6 LA REPUBLIN Martes 30 de Diciembre de 1808. VE.
El extrane CASO DE Mihajlo Mihajlov Editorial IRADARI Las calles más sucias del mundo Por Tibor Szamuely LONDRES. Mihajlo Mihaj Joy fue, hasta el año pasado, pro Pareciera que la Munici fesor de fología y llteratura es lavónicas en la sección u Zadar palidad, está asrirando, de la Universidad de Zegreb. En REEMOS que es justo que nos preocupemos por antes de terminar el a 1964 pasó algunas semanas en la la miseria, el dolor y las necesidades del mun ño, a un galardón mun URSS, en una visita de Icterdo en que vivimos. Pero no creemos que sea dial: el de las calles mas cambio. su regreso, Mihnjlov describió sula Impresiones de tu necesario sobrevolar fron suelas y descuidadas del sia en un extenso orignyo tu teras, ni fijarnos en JejaOrbe. Si es asi. debemos do El verano de 1961 en dics decirle que ya tiene ga cu. El ensayo trajo casi exclunas tierras, para enconsivamente de problems literatrar estos motivos.
nado el premio. que no Tlos, hacendo también vating Dentro de nuestros pro tiene que esforzarse mas referencias al tema de los com plos límites geográficos en el descuido ralculado. pos soviéticos de concentración, declarnndo con nosos correc hay muchas Se puede dormir en suis laureles: nunca antes hemos visto cosas que ción que los prime, os eam atender. Mucha miseria tal suciedad y abandono en la capital, poy de la muerte fueron crea que derrotar. Mucho te Lo que fuera hace años orgullo de los josefinos, la dos no por los remanes. sino limpieza y pulcritud de las calles de su ciudad, na pasado por los soviéticos. y que el gen cho que levantar. 50 al capitulo de la vergüenza nacional. Donde quiera que es nocldjo fue perpetrado por pre bre todo, extender los beneficios del progreso alcanza: temos, dentro del perímetro de San José, sólo encontramos mera vez no por Hitler, sino por do en las cabeceras urbanas del país, a los centros ru Stalin. Estos dos fraser cam males, donde se vive tradicionalmente, casi como en basureros improvisados, calles llenas de papeles y desperdi biaron el curso la vida do Mil tiempos pertenecientes al siglo pasado.
cios parques y fuentes llenos de suciedad. Estañones que hajtov, La falta de higiene, de médicos, de cultura, de diesperan en vano la llegada de los recogedores de basuras, Por ordenes personales del en tanto suturan el aire frente a restaurantes y estableci presidente Tito se dier ur eversiones sanas, debiera ser incentivo para la lucha de mientos públicos, del hedor de materias descompuestas, 103 cusación peanl contra Mihajlov.
aquellos que en nuestro pais predican el progreso.
En abril de 1965, pocog ditz anleg tos de mariscos putridos, y otros olores tan desagradables de su destitución de la UniversiNosotros debiamos hacer un esfuerzo grande, pa como los mencionados, dad, Mihajlov fue sentenciado ra que nuestros dirigentes, pusleran su vista, y tal vez nueve meses de cárcel. acurado su esfuerzo en ayudar al progreso total de las comuCreemos que la Municipalidad debe una explicación a de calumniar a un prila extra los joselinos. más que una explicación y apenas se pueJero. escritor 50:8 ta son nidades en el interior del pals.
tencia, y un tribunal site or de creer en sus palabras, una acción rápida que demuesEn la Redacción recibimos muchas visitas de hom tre sus intenciones de rectificación, en esto de la limpieza suspendida de cinco mesos. Su la sustituyó por una sentencia bres y mujeres de tierra adentro, que narran sus des de la ciudad.
deito fue castigado, el estado velos, fatigas y anhelos. Las fallas en la atención mé.
demostró tanto su posierno su dica, en la educación sobre todo en las comunicaciones, Es en este mes de diciembre donde San José ha tenido clemencia, y Mihajlov Fakó IIque sufrir la peor ola de improvisación son como el leiv motiv de sus lamentos.
de descuido. Por bre de la sala de juicios o por lo menos eso creyó la inte, una parte esta horrible fealdad de las calles sucias hasta Si uniéramos de algún modo el interés particular, 1o increible; por otra, la congestion constante de sus calles Pero todo el mundo resultaria a la acción oficini, a las posibilidades del Gobierno, es.
sorprendido. Sucedis ugo extray avenidas por obra y gracia de las pruebas de los sema. ordinario: inuenciado por la in tamos seguros que mucho podriamos adelantar en el foros, que pudieron efectuarse en tiempo mis propicio, no Jurien cometida en su contra, el camino de hacer llegar los beneficios del avance actual, en medio de los atropellos de público de la Navidad.
disereto joven, estudiante de lite a esas alejadas comunidades.
ratura rusa, se convirtié EditaLos semáforos, apagados, son una llamada de atención mente en un ternerario y atrevla Sobre todo, visitas de hombres de negocios, de a los funcionarios, para que hagan sus planes sobre rea do campeont de la libertad y la funcionnrios, de grupos culturales, de periodistas, que Justicia No solo para si misme, lidades y no sobre improvisaciones. La suciedad de las ca sino por todo el puebo de Yupusieran a aquellos que jamás vienen a la capital, en lles, es una acusación tremenda contra la Municipalidad. Roesjava.
contacto con verdaderas posibilidades de decir su pala Tendrán que salir las instituciones particulares a empren En el curso de los meses. bra y de expresar sus deseos y necesidndes. También der una campaña a fondo para lograr que la ciudad se gu entes Minor ello un pro de insullarics el deseo de progresar, Enseñarles que limpie?
yecto de audacia extraordinaria: unidos pueden construir, Terminar con la comineria de la que la ley yugoslavit especi.
Por lo pronto LA REPUBLICA emplaza a la Munic! ficamente proclama la atonela Ins capillistas y Ins rencillas pueblerinas, enseñandoles de censura de la presa, cuanto pueden hacer si unen sus brazos y su talento.
palidad para que diga su palabra.
el derecho de cada elu danas En fin: llevar el espíritu de la cludad, del vital empuje publier información sin grmi. de los hombres de empresa, a los pueblos diseminados so preliminir, Mihajtov decidio publicar una revist, pruria, que por las tierras de la Patria. Donde apenas llegan no seria una publicación perfecta tables en la presencia de los politicos, que cada cuatro mente legal, independiente, demo años por obligación recorren todos los caminos.
cration y socialista, on opoda el gobierno, Junto con alcunos ¿Que este centends en Costa amigos, procedió convuear un RC con el dello y las leyes re rets de doctón rn Zadar prestar o prontinente con el retudos de agosto. So envia.
delito y los ejectos, de los 10TOR 300 Invitaciones, la mayorla yes yeur Vas? Creemos que es de las cuales fueron aceptadas, 1a preta est enamente fuc. Iesforb también a Tito de 65 sada en tu serie de hecho intenciones en una carta aberta a cunl npectacuar algunos de ellos neurridas hoce tlom. clon de retombre de ENCOUN(que seris reimpresa en la edi po más o menos lejano, pero que linn tenido su culminación de TER, Todo esto fue más de lo fienden de bernios tontre co porque tiene un color de piel dl.
unos diss a este parte Cast simultaneamente se habid do whisky que las autoridades podian sopor mil. Se han publes do Infor. ferente por lo menos en los Ingres do Al pois en forma aparentemente no regolar, lee dintos moclones. Se añade con pesi Estados Unidos tioner deres tam o de agosto Mihajlov fue prihlicamos que es Juzgado Pan de Hacienda hain conciones a deterlido una vez más y se inta mismo en clculos blen repu cho de noelación política libre los plotos que hace dos años nertir mon en un amor entre clarou los preparativos para la Jov fue ayudado en secreto por tados de Belgrado do que e nun mos Injuato que a persoa Tumlonso en Virgen de Sangui con un considerole enti. vista de un nuevo juicio.
nos como nosotros, que manten dod do whisky. una multa creano a modo milion de colores Dentes del caplonjo soviético mos uns Ideologia democrática Pero es el caso que estos plote hus eron del pafs on Ins romanns Esto es, grandes rasgos y por elementos doganatos que socialista, pero to comunista róx18g su excarcelusion, pontos que into flat to hne, ciso tle Mihar. Desde 3co en permanecer dento Jel Parll un toile on religious se nos También es nota que el Jurado condenar a los pilotos qui vatios nos on Oceinte. do Comunista Yugoslao Ca ex. nogue e derecho de llevar a cse nee 105 ronirahandistas habrin contratado, e pecificamente para el The construyendo slalomatuamson trato es que tanto la presa so bo actividades politica litimas transporte y Do 50 dice nada de que los contrabandistas hayan to una imagen de Yugosjaviu co viótica como in yogostava lo ha en nuestra propia sociedad.
sido condenados mio Dals que ha abutionndo la yari sada simultaneamente da Cada dia con mayor frecuen.
coerctón, ha abolido la represiva haberse inspirado en los crculos cla Minjov regreta as dess Hasta hace poco, y en virtud de un Who escrito por un hogndo y en general se balbos lado imperialistas de Ocidente. El de Milovan Ditlas. El nombre de que en nuestro medio ha constido innixito de libreria ha venida justa el punto de que ya 10 pc corresponsal compadece gobier Dias, declara Mihajloy está a netlarse la campaña pro indulto revision de la sentencia de tres do considerarselo propiamento Tio de Yugoslavin, mutta está tro presente en todas las conversas Hombres que hace dlecistis fios fueron condensos por dos homi como una dictadura comunisia. mendamente disgustado por estos clones serias de Yugos avia. El dios que ha cometieron Cost smatramonto otro crimen ho Sin embargo, de vez en cuanto acontecimientos. ceros único futuro posible para paig Trendo head ja nenelon nihilon y ha encertada la curio. la realidad se ha Intraducido sin Ierales del gobiern critical es seguir el camino de lasis sland, eesminte porque medida que transcurron los días el poderlo evitar en una forma ja idea de que Mihollos pase co mo. la varlodad yuroslava del misterio sobre su autor se hace más Imnenetrable. Poro no reino brusca, en este idilio. Debe haber ma el de pret dels de setilmo democrito: Crear hasta que ocurrió este tremendo ento en el seno de la famila de sido una sorpresa descradantemocracia. sobre todo on μπος los condelone rituales en Un cogodnaborado, que se extra urgente Intorit por redactar para mucho, lectores do Tue momentos en Yugosvinesti deológicas para el desarrollo do proyecto de reformas nor China pena de Proeedimistos Pa TIMES, por ejemplo, después se llevando a cabo una reformation de democracia polisen en nuese es y do Poten, Naturalmente, antes de esto, han ocurrido clen Todos estos años de llborde ots, Irico economica le tan can tro pats.
ins de casos también buitentes en homedestunto arrivalos, comocratización legalización, ei co. hasta el punto de como uxoricidios, raptos que culminaron on esinator de niños etc.
Mhajoyes 00 un hombre, dentajia elon y demas enrrorse ernizar no sol interior del partido comunista sinan roda la pero Lene amigos, y el numero Ahora, Cunnde el contrabando es unbem auecida dia el do posto que cede buce sociedad.
20 años la pollera de seguridad de sus partidarios esta tia luda, Podrin tunn matar preopta más risco Coerclo honorable Poder Ejecutiv ha ejercido us poder sin contra on NEW YORK TIMES aldean Eumentando. Esto fenómenoeg Une honde un noyecto de reformas al Código do, ciemos, Martin en Yugoslavia, lays democratiLuber Buevo en los pastes comunistas: Flecal, para combatir ese detits. Pero mismo tiempo observa zucon!
King por haber perturbado con un movimento desde abajo po Piret var of Chien Flcal, en el capitulo de contrabando Ia lograr un verdadera beras Se acciones de controladas, In sumamente vasa y permite ts sorte de anomalas pue no pueden Las cividades de Mihajlo ización, paralin sa palhis hten proyectados planes dolgo pun Hastanhorn no se on eso los encore des de proyes hajlov. oste umatico de la IL Co multiportido. Sus parulipan.
bernador Wallace para Implan tor, debatir y aprobar ins Bryos, como lot onendos de el berada como lo describe consInchiz sual de los derechos te tienen concle lira, como cular Hasta non cuando contores y more contra probación un perlodico de Lone efsties en Alabamn? Ditellmen resultado sua numargas expe hondos, por un monto de millones de pesos, se han introducido at drescaspafian 14 imagen de de te. No onstante, analogia no Tlencias, de que las res que mocracin construida con tantos es desacortad, se han aruncato con boruldificultades y al parecer han do desde priba, Inelemente Contrasta esta situación institalon In nue TO en otrne disgustado a un sector de opl En los artículos de Mihailov terminan en din cainbio politicos que encaran con dociston yenerala este prom dol contrabando nión púhllen progresista de Or publicados en el extranjero del 1cs únicos Detonu porlane r se ha creado un Cuerno Unico de Pollen Aunor, ro cidente. Dos dias después de la autor se mostró declaramente levar los nyeles de vids lalltada de veloce Trpehas, heileno y vehfeulos terrestres Fredetención de Mihd or, el NEW en contra de la mily publicada beralización económica, merendo Cuerpo está perfectamente armado e Instruido para investigar con YOR TIMES publico una lofor Imagen de Yugoslavia de esindo libre, libre competencia e iniciatrabandos en todo lustar donde movitoon mercanele de comercio macon de su correspon al en liberal y liberalizador Yugoslativa privada. conducen automaInternacional. nsl como o Conhiror los responsables, e incluso Halkan en la que se ponían en via, afirma, hoy din es una en ticamente si liberalización poll dar contra ellos non decvadir In ncción de la Justicia. tela de Juic o los motivos de MI ciedad totalitaria, una sociedad tica, que al final de cuentas Impll Encreto del Ejerutivo que crea este Cuerpos suprime lee Rose ka lov, te dudaba de su capaci Injusta donde o 105 Campeo corla el colapso de poder fotoguotilos de fronteras, neropuertos puerto del Callao Amerito nad académica y se hacia burla res de la ideolori, comunista puelltario del Partido Comunista Yu.
esin deposidonnection instinimera de protestas de industrialer, de sus resúmenes pseudolega den desempeñor públicamente ne gosjavo. partido nunca se 103 comerciantes y atores porn nur de una vez por todos Ke jes. e incluso se caliticala esos tividades políticas, si es un in frari diennisto a permitir que pusiera coto a creciente dello de contrabando, periódicos occidentales que lo de Justicia discriminar a la gente esto sucedio El contrabando aquí y allá Roldan pale Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.