8 LA REPUBLICA Jueves 26 de Enero de 1967 LA BATALLA DEL LIBRO hasta que, sea aprobado por jeno a él. Bien. dijo e a enellos. Otro decia que ej libro fáticamente. Como un amigo de no podrá ser publicado antes del Jackie, le dije al cronista del 22 de noviembre de 1968 a me Chicago Daily Poter Lisagor, nos que la familia este de acuer por eso, ella vació su alma a do. Un tercero reglamentaba que Manchester, como si fuera un psi no podrá hacer ninguna pelf quiatra. Jackie, que en esos mo cula o adaptación para TV 50 mentos estaba completamente ob bre el libro y daba a los Ken sesionada con el asesinato, no nedy el derecho de aprobación ahorró detalles.
sobre la venta de otros derechos, Aunque Lyndon Johnson tenía incuyendo la serialización para una insinuación de que Manches revistas ter no era un amigo y se rehuso Harper Row, una especie de a verlo, la mayoría de las figu casa Kennedy fue elegida par ras principales habiaron larga.
ser la editoriai, El Vicepresidente mente con el autor y con naFlecutivo de Harper, Evan die más. Cuando Jackie supo Thomas II. hijo cuatro veces can que Jim Bishop. El Dia que Lin didato presidencial socialista Nor coln fue baleado. estaba traman Thomas, había editado bajando en un libro, e envió una Profi rsin Courage de Jack carta manuscrita pidiendole por Kennedy, The Enemy Within favor, no siga adelante con el de Bobby Kennedy del ex libro que ha pensado: El día escritor de discursos presidencia que Kennedy fue baleado. Ess les, Theodore Sorensen, cribió Jackie: Contrate a Mans Thomas previb problemas y al chester para proteger al Presi.
principio declino el ofrecimien dente Kennedy y la verdad. st to de editar y publicar e libro. decido que el libro nunca será Pero Bobby lo disuadió fina publicado, entonces el Sr. Man.
mente. Todos los beneficios, lue chester será reembolsado por su go de la primera impresión Iban tiempo. si decido que será coa ir a la Biblioteca John nocido, entonces determinare Kennedy de Havard, Manchester cuando será publicado. Comenta obtuvo un adelanto da 50. 000 Bishop rencorosamente: Está dAlares para gastos de Harper y tratando de asegurarse los dere allí hubo un vago entendimiento chos de autor sobre el asesinaque podía ganar unos 150. 000 to.
dólares con el libro.
AGONIA PURA ENTREVISTA PIVOT La merce de Jail sy, en el que e los estimaban que no de mente los movió a bloquear su Parkland Hospital de Dirlas e bian ser impedidos de pubicar publicación y su seria ización es misno conde fallecie su vic el libro. El cargo: IManchester el material personal, casi embatima Lee Harvey Os2. y el y sus publicistas habian vioTazoso sobre la reacción de JaFresidente John Kennedy, pa lado un Memorándum de enten ckie hacia el asesinato. Al hane nuevamene en el tap te dimiento y habían seguida ade blar con Manchester. Jackie fue discutido asesinato del joven y lante con el libro sin un visto totalmente descuidada: esperaba guerio Do it eo. Diversos facto bueno de la familia Kennedy. que usase su propio criterio Tes han venido incidiendo últi La disputa se habia desarts para discriminar qué material maminte para recrear un clima lado a fuego, en bambalinas, iba a urar o no. Según los Kendr interrogantes rspecto al tri desde hacin meses un tanto que nedy, su criterio fue malo.
men: las criticas al informe de en Nueva York y Washingtor. se Algunas de las anécdotas que Comitión Warren; la puhll. guian los cuchicheos acerca del Incluye, ya habían aparecido an Cación de as fotos que harian contenido incendiario del libro tes pero Manchester las relata a pensar en la presencia de un se sobre los problemas entre los través de los ojos de Jackie mulEund francotira lur además de Lennedy el autor y el raitor. Pe tiplicando e impacto. Una esceOswald; ej escándalo cditorial To el libro había hecho mucho no que agitó a los Kennedy fue promovido por la familia Ken mas que meramente colestar a su descripción de la reacción de ndy al iniciar juicio a escritor los Kennedy. Había puesto a mu horror de Jackie cuando vio desWilliam Manchester (4 editorial chos adelantados unos contra trozada la cabeza de SI esparo Harper y la revista Luok par otros, había provocado uma en por el timo y fatal tiro impedir la pablicacion del libro fermedad al autor y había alho del asesino Lee Harvey Oswald.
del primero La Muerte de un rotado el mundo editorial, dejan Transida y extraviada acuno la Presidente. LA REPUBLICA do a una media doceria de edi. cabeza de su esposo en su reaofrece seguidamente la traduc tores en Europa y los EE. UU. zo, para cubrir la herida abieción de artículo La Batalla di Tet niendo un manuscrito que no ta con su mano como si nor ese Libro publicado por el semana e tan seguros si podrán Impri. acto, ella pudiera curarlo.
rio norteamericans CIMIE. mir. Su infuencia también ha al En el hospital Parkland e la canzado hasta dentro de la Casa trató de entrar a la pieza de su Blanca, donde su tratamiento esposo, pero se lo impidió una prejuiciado y uni ateral de Lvn nurse hasta que egó un médico Debo intentarlo. Podemos per don Johnson ha creado aprehen y le dijo a la nurse que la de.
der pero debo prowar No pue sión y resentimiento, jara entrar. lo largo de la de perderlo todo lo que he trujornada Jackie se negó a camtado de proteger durante años, YA ACOMODADO biarse sus ropas salpicadas de Debemos hacer lo que es necesangre para que, como anota sario. Tenemos que demandar. El libro titulado oricinalmen Manchester, ellos pudieran ver Con estas angustiadas palabras to Ta Muerte del Lancero ha lo que habían hecho. Otra sec sus amigos intimos, la semana ciendo referencia al nombre en ción que turbó a Jackie fue el re.
pasada, Jacqueline Kennedy pu el código de Servicio Secreto de lato de Manchester de su sentiso en marcha los mayores mur Jack Kennedy pinta de hecho, miento de vacio y desesperación mullos acerca de ur. libro que un retratarlo Irrelevante de John cuando se fue a la cama, la noche jamás haya oído esta cación. El son como un hombre insensible del asesinato, en la Casa Blanca.
libro no era un texto corriente: y tosco, La hosti idad de Man En una angustia desamparada y era La Muerte de un Presiden chester relata como el contingen fútil, ella lloró en la a mohada te de William Manchester, quc te de los Kennedy llegó al Love esa noche.
había sido aguardado como un Field de Dallas y se sintió consJackie queria que por lo menos ternado el encontrar que el oru Telato autorizado sobre el asesiotras cosas se e imirarían del nato de John Kennedy en Da po de Johnson se hatla instalamanuscrito. Una es un relato emo Glas. La familia del ex Presiden do en el avión No de la Fuercionalmente cargado acerca de te habia seleccionado cuidadosa za Aérea. El propio Johnson ya cómo los niños, Caroline, entonmonte tanto al estaba acomodado en los compar autol como el ces de años y Joba de 2, sutmientos del presidente. Adeeditor ninguno de los cuales pieron la muerte de su padre, había aspirado a la designa más, el resto describe a los asis.
Otro era una carta que ella hatentes de como disgusción y les ofreció acceso exclubía colocado en el ataúd de su estados y entristecidos pero apesivo a información y cifras claposo antes de que fuera sellado.
nas capaces de encubrir su saves, esperando de esta forma evi la tercera, eran una serie de tisfacción al tomar el comando tar distorsiones y sersacionacartas que ella había escrito a finalmente.
lismo y producir un relato soJack, a menudo conjuntamente brio y moderado de los aconte La tensión a bordo del avión con su hija Car ona; especialmen cimientos del 22 de Noviembre era tan grande, durante el vuelo te ella estaba muy trastornada de 1963. El libro iba a ser una de regreso a Washington, según por la inclusión de una carta Tara avis: una historia que sería Monchester, que no lien el Nº que le había enviado desde GreIndependiente pero que sin em de la Fuerza Aérea aterrizó en cia el mes antes de su muerte.
bargo llevaría la autorización de la capital Kenny Donnell, uno Jos Kennedy y requería su apro de los más viejos amigos del pre TRIBUTO DE ADORACION bación antes de ser pub icada. sidente fallecido litera mente bloqueó la salida cuando Lyndon Las raíces de la actual controDETALLES EXHAUSTIVOS Johnson trató de partir con Jack versia se originaron en las sema queline. Un elevador de bultos nas inmediatamente posteriores En tanto la especulación crecia fue colocado al lado del avión al 22 de Noviembre de 1963. ACO lo largo de todos os Estados para retirar el féretro de Kensados por solicitudes de entrevis Unidos, el manuscrito del libro nedy y Jackie subió abordo con tas, los Kennedy decidieron que, de 200 páginas habia demos. otros miembros del grupo del ex como dijo un amigo intimo tetrado ser una especie de sobre presidente Donnell impidió nían que elegir un escritor al salto para casi todo el mundo. que Johnson viajara con el grupo que se le daría exclusividad, de Al recrear en detalles exhausen la camioneta que retiró el forma, que la señora Kennedy, tivos ya veces en un lenguaje ataúd.
tuviera que pasar por el penodesagradable los hechos sobre e Lo que enfureció a Donne! so proceso una sola vez.
inmediatamente posteriores al día y otros miembros del grupo Ken La familia se acerc; a dos esdel asesinato, describe todas las nedy de acuerdo al relato de critores. Theodore White emociones y sentimientos de JaManchester, fueron una serie de. The Moking of a President. ckie Kennedy luego de la muerincidentes abordo del aeroplano. y Walter Lord. Dia de Infate de su esposo con tal fide idad, Uno, muestra a como mla. Ambos declinaron, prinque los Kennedy que aunque maniobrando para asegurarse que cipalmente porque los Kennedy no lo han leído están familiariJackie Kennedy apareciera en pedían el derecho a una revisión zados con su contenido sintielas fotos durante el juramento final del libro. Alguier record Ton que contiene coses demasiaOtro, describe como la gente de que Jack Kennedy había habado personales para publicar. Kennedy si distanció del grupo do favorablemente de Manches Eso es todo lo que ella sintió de Johnson, que estaba en la par ter, cuyo libro de 1962 Retrato su vida personal dice un miemte delantera del aparato. Un al de un Presidente era un tributo bro de la familia. Ella quiere to ayudante de Kennedy recalcó inflamado alguien dijo un triproteger eso.
a un periodista: Afirme en in buto de adoración, a JFK, Man Para protegerlo, el abogado de forme que nosotros volamos en chester, un ex marino de 44 años Jackie Kennedy solicitó y obtu la cola del avión junto a nues concordo con las condiciones esvo una orden de comoarecencia tro Presidente no en la delan tablecidas por los Kennedy.
de la Suprema Corte del Estado tera superior con el. refirién El 26 de marzo de 1964. él y de Nueva York reauiriendo dose a Johnson.
Bobby Kennedy firmaron un Manchester. Harrer Row, qu Memorándum de Entendimienlha a pub icar el libro el de MULTIPLICANDO EL to de once puntos. El párrafo Abril y la revista Look que IMPACTO ave decía que el manuscrito comenzó su publicación el 10 de completado será revisado por la enero en forma de erric que ex Los Kennedy se sentian sune. Sra do John Kennedy y Roan en una andiencia rados por el prejuicio anti Tohn bert Kennedy y ei texto no lebrarse la próxima semana por son del libro, pero c que real podrá ser publicado a menos, y Manchester se puso a trabajar enseguida, enfocando el periodo comprendido entre el 20 y el 25 de Noviembre de 1963. Autor de dos biografias bien recihidas (de Mencken y de la familla Rockefeller) y de cuatro novelas recibidas con indiferencia ninguna de ellas se acercó a la categoria de best seller detuvo Su trabajo en un libro sobre el vasto Imperio Industrial alemán de las Krupp y se instal6 en un cubiculo en el edificio de los Archivos Nacionales de Washington. En la oficina de al lado estahan Eve yn Lincoln, la secretaria de en la Casa Blanca, Trabajando no menos de 15 horas diarias, en los 21 meses siguientes, Manchester reunió material acumulando 45 volúmenes de grabaciones, notas y documen tos. Desde Caho Cod hasta Dallas realizó mii entrevistas a 500 personas. Pasó un dia en Gettysburg con Dwight Eisenhower, tuvo una sobremesa de tres horas y media con el Jefe de Justicia Earl Warren. En Dallas, re trazo pie la ruta de la caravana automotriz de Kennedy. Re porter meticuloso, hurgó exhaus tivamente los pequeños detalles que puedan iluminar a los grandes: como una bandada de palomas levantó desde el techo del Depósito de Libros de la escuela de Texas cuando Lee Harvey Oswald hizo su primer disparo: como un empresario de pompas fúnebres, antes de conducir el cadáver de Kennedy a Love Field le preguntó a un cronista de quien debía reclamar el pago.
Manchester vio el film del asesinato no menos de 75 veces, La entrevista pivot fue la man tenida con la Sra. Kennedy. Por más de 10 horas, durante dos dias en Abril de 1964. Manchester grabó sus recuerdos en su hogar de Georgetown, en Washington. En el prefacio escribió. la Sra. Kennedy sólo hizo una pregunta antes de nuestra prime ra sesión de grabaciones. Va Ud.
simplemente a escribir todos los hechos, quién comió que para el desayuno y todo eso ya Ud a entregarse a si mismo en el libro también. Le repliqué que no veía como podía mantenerme aManchester notó que por lo me nos la mitad de las personas en trevistadas experimentaban mo.
mentos de dificultad emocio nal cuando se les pedía que re.
vivieran el asesinato. Ni siquie ra él se exceptuó! Meses después del funeral de Kennedy. Manchester relato como todavía me despierto por la noche y pue do ofr el rodable de los tambores en la Avenida Pensylvania.
Un hombre intensamente emocional, se sumergió tanto en su tema que empezó a llamar a su esposa diciéndole: Jackeline. Co mo resultado de la presión, a principios del afio pasarlo se enfermó, debió ser hospitalizado y recibió un tratamienio del mismo psiquiatra que atendió a Zel.
da, la estosa del tiovelista Scott Fitzgerald Ha sido una agonía pura.
dijo Manchester en cierto momento y la agonía no termino cuando entregó e manuscrito, podado de 400 a 200 págnas a Thomas de la Casa EditoTa Harper, a mediados de año.
NI Bobby ni Jackie anirieron leerlo, porque como dijo un amigo, sería demasiado penoso. Pero enviaron copias a cinco amigos Intimos, entre ellos, John Seigenthaler, ex ayudante del Departamento de Justicia que ehora es editor del Nashville Ten ressean y Edwiwn Gthman un vie jo ayudante de Bobby Gue ACtua mente es editor de noticias de Los Angeles Times Ambos leveron el libro, princinalmente para controlar Inc he chos. Entre otras cosas fallaron en darse cuenta de las implicaciones del retrato que ol mismo hace de Johnson. posiblemente porque ninguno de ambos es fanático de Cuando se reunieron con el editor Thomas en Washington, en mavo Tos tres estuvieron de acuerdo en que Manchester había usado un mal criterio, incluso mal gus to en algunos pasajes. Sugieren autor un número de cambios, pero no suficientes para balancear los prejuicios del libro. Por una vez el sistema pre advertencias de los Kennedy había fallado. Continuará mañana)
Mesas redondas.
AGENTE SECRETO AHI VIENE EL AVION!
YA OJALA QUE MIRA ARROJE ESE DO SACO ALTEZA TIT TAT TIT TU INSTRUCCIO NES. ESCCHE BIEN!
VINO FELIPE. VOY HABLAR!
Viene de la Página PRIMERA de la entidad aseguradora, habiendo dispuesto celebrar el pri mero de la serie en la ciudad de Orotina, en fecha muy próxima, El propósito de estas reuniones es el de estimular la cooperación y analizar los problemas comunes de los tres sectores mencionados, en procura de una más clara comprensión acerca de los alcances de cada uno de ellos, asi como estudiar las leyes y reglamentos de los SeguTos Sociales, como medio de llegar a interpretarlos y aplicarlos de la mejor manera en beneficio de los asegurados.
SUSCRIBASE EN LA REPUBLICA Derechos Reservados.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.