atircoles 19 de Abril de 197 LA REPUBLICA Presión soviética sobre Mejores estudiantes extranjeros diarios para chisporrot os mundo mejor Tgaoramas sl los redactores de propaganda, comentaristas y otras personas que en estos dias han estado hablando de tal pelicula o tal actor otal actrit como nominados para un Oscar. sabrán que el verbo nominar to cxiste en el Idioma Castelano.
bre sino por su ndjetivo, es coto decir un kruko on tugar de un libro grueso. un nuevo en vez de un traje nuevo. un bueno en lugar de un hora bro bueno. Cuando In costume bre se intensifique y prevalenca, y las cosas les digamos una verde. un delgado. un barato. una sucia. una vertical un veloz. una atrazada. sin decir a qué nos relerimos, palabra de honor que los costarricenses vamos en tendernos muy bien entre 10sotros.
Tal res resulte que fos parudos polit. cos costarricenses coHocen mejor la lengua, que los que los que escriben Porque nanes han nominado nadle, sino que han postulado Is can didatura do este o aquél cludedano, por David Harlington LONDRES. El último de los estudiantes turcos que Be sabia estaban estudiando en la Unión Soviética sin permiso de su gobierno ha regresado a su país sin terminar sus estudios.
Después de pasar 15 meses en hacerlo Altug slegó que tenía Rusia, Tulse! Otugen dijo que mucho trabajo. Despude, la pro.
bo podía soportar más ser pre sión aumento. Fue especialmente ponado por los funcionarios 90 fuerto en Otugen, que para en viéticos para que diera Infor. tonces ya había llegado Morcd Dación acerca da lng organiza con una beca obtenida en Estam clones estudiantes de Turquia bul por medio del agregado cullos nombres de funcionarios tural soviétleo. Al haber estado Lureos lotuyentes que el cre. involucrado en Turgula en aspera podrían tener Inclinaciones tividades contra el gobierno, el favorables a la Calou Soviética. era especialmente susceptible Tuksel Otugen dijo que creia In persuación. Ambos Jóvents gue su nekaliva a cooperat fuo descubrieron entonces que 403 la causa de que se hubiera or pensiones como estudiantes exdenado abandonar la Universi Tranjeros, 90 rublos al mes comdad Lumumba de Moscú y que parados con los 45 rublos que fuera a continuar sus estudios en daba los estudiantes llisos. co Leningrado. Su amigo. Anadolu eran tan incondicionales como Altug, se negó a cambiarse a Jes habían aseirado. Se scela Universidad de Odesa cuan. Taba de ellos que pagaran 409 do se le dio grte lo hiciera, bocas soviética proporcionando después de muchas sifieultades información a los ro se le desmito regresar Tue 09 rusos deseaban peralgula a principios de nos embr. mente obtener detalles relativ in a serie de articulos las organizaciones estudianti e bhongos en el pertolon TUT de Turquía funt con los nomHURRIYET Altus descrito e. bres de los oficiales de la poli.
mo fueron tratados el stem cha que se decia vigtahan patriota eos et a Universi. setividade. También se les diin dad de Tamurha Su reintola nos estudiantes que dieran a fiere toán los estudiants de nombres de oficiales millores y 10 pasa e vias de de arrollo dorog hinctonarios que el que han estudiado en pases co. creyeron blen dispuestos hacia metus, la Unión Soviétiend Deriodis IN prorrusos que pudieran inAltug fue a Mosco a 1962 Thir en la opinión bublica unu lece obtuvo roves te otre estudiante turco de la embesi soviética en Sofia niver idad Lumumiha Guest donde él y tudaba entinecka Turmay, se le pidió que diem Je do usavaporle sovities pro una serie de Aticas en RADTO visional yra pasar por all RAKU referentes a los proble la nuloridades turca, Al ten mas tolfticos EcoOrniere ve opiniones Interdistas mily u pab. Si accedin hacerlo mes, Alur taba dispuerta dejarse compresionar por lodo in prometió una importante en vención adicional y una benda que viera.
ra la Universidad de Roku ade.
Antes de que pasare muend más de un etirane tres años tiempo Rue se dio cuenta de para que se doctorara en FH100.
que el Los los otros extras. fs en una universidad britanica Jeros que estuinban et in ni Durmay rechazó la oferin y mas versidad Lumumbs ernn vet tarde fue emulado de In nin dos con tantemente. La poliein Soviética. Entonces fue a Pekin tabia todo lo que ellos alfer Tero se encontro con que le hicieran. Pronto comenzaron a situación no era meter. Cuando ser presionados para one pro se ordenó a los estudiantes porcionaron Información acerca franieros que snlloran de in Chide sus emotriotas.
na al estar la relación cul La primera vez que se le pidis tural. regresó su pals De tal manera que esas peHeulas y señores, está postulados para un Oscar, o son condidatos al Oscar, que también es forma de expresarse correctamente. Claro, postular se dice en inglés to nominate y algo sabe Cristina Rodriguez dej sunto. IFS. Los diarios cumplen dertamente un papel importante en vida de una cludad, un pais, un continente, de todo el mundo, Informan al púdicotta pecto a los sucesos nacionales Internacionales, reflejando los Iritereses de los lectores. Un dia.
rio upede hacer un buen trabaJo, Informando corretamente, impactondo la opinión públlCs y ayudando a mejorar la comunidad, en lo que hace crecentar la fustica social, al.
canzar útiles logros nacionn es y la comprensión interlincional. Un buen diario puede hacer mucho por sus lectores y un dintio me jor puede hacer mucho más; me jores diarios pueden ayudar a ha cer un mundo mejor.
El hombre que ha dicho pela ultima frase fue James co.
play. Presidente de Corpo clón Coplay Press, Inc. que con oficirias generales en la Joll California. publicn 16 diarios en California y en Illinois Melores diarios ayudaran a hacer un mundo mejor din James Conny hace och huo este lemit te pronar para ofrecer Baistencia técnican las ein.
me periodistiens e foto!
mindo prorama da buena ve.
eindad romenzó en 1960do Joaquin Roces, editor del nina Times de Wanita To on Ins Filipinos teil Tlv in nsistencia de Conley para modernizar los dis diaris Was tarde ditores de América Latinn se fueron Interesando un rama en los mou cho años misiones trenien de TJol un pintoresc suhur.
blo de San Diero cores de la Ir nem Mexico leeran cabe et trebalo on see naciores latinoamericanas: Satyador, Chile Corta Rica. Maxien.
Uruminy Panama Pm EI promo ayud 18 periling entre los cuales Touran daring de la un faroria de Vreden, de laudad de México. El Mereurlo de Sants de Chile Din de Montevideo Prensa de Lima No hablemos de la Encieles; llamémosla Is papal. No digsmos el cdiriclo sino el do dos pisos. Olvidémonos de la Asimblea, y llamémosla secs La legislativa Digamos COSAS Como ésta: Me encontre coa mis buenos, y nos fuimos tomar unos sabrosos, hasta que nos dieron las de la tarde; contamos algunos muy divertidos, luego paramos uns muy site, Escuchando os muy dulce, Cuando llegué casa, la e contré furlos y hoy tengo un espantosa y feron. Que mueran los sustantVos. que viva la claridad!
Traducir lo nominate por nominar. es como traducir once (que significa ana vex. per once reces.
La claridad. y 18 traduccloa literal indiscriminada del Inglés. ya que de esas casas hablamos, han notado ustedes la tendencia de llamar cornercial a un aviso cuando se pasa por radio o televisión? Esto tam bién es un inglesato del tamafio de la Catedral, porque los avlaos siempre se han lamado avisos. lamar comercial un aviso comercial. o sea lla mar las cosas no por su nomY yo quedo achagacs de crpresloa hablamos, digimaslo Cristján Tattenbach que no zustó mucho el dlgcurso que pronunció en Is clausura del Congreso Interamericano de Aborados, pero.
jesa me ela do ustedes y vosotros!
Telescópio gigante se instalará en Chile De no definirse su situación, productores expenderán la leche sin pasteurizar.
AAAH. VIEJO SAN JOSE. 22 WASHINGTON. El proyecto de construir ti segundo telescopio ptico más grande del mundo en las taontañas andinas, en Chile, convertirá a América Latina en un importante centro de modernos estudios astronómicos para la mejor comprensión del universo en que vivimos El espejo de 150 pulgadas del fornia. Le sigue en tamago telescoplo permitirá los astro Instrumento que se haya ba yo nomos estudiar en profundidad construcción para el Observatopor primera vez los cielos del ito de Kit Penk cerca de Tucsur, abundantes en objetos prles pon. Arizona, y que medira 159 tia es que no pueden ser vistos pulgadas.
con los Instrumentos más granE telescopio chileno ser de des del mundo instalados en al las mismas dimensions hemisferio norte cance del de Kitt Peak.
Los cielos del sur Hcluyen las El diseño del tele copiochi.
nubes Magallanclas (La Galaxy Jeno se basa en el de instru.
de estrellas más cercana. algumento de Kitt Peak con la CURI na de las más grandes y cerchfe ban ahorrado los elevados nas merupaciones de estrellas tos que habrian supuesto un mile derias estrellas efanísimas vn diseño y nuevos estudios de Qusares. También el centro di Ingeniería nuestra propia ealaxa, la via Los astrónomos de os Estados láctea pasa directamente sobre Unidos y del mundo han estado lugar de proveenilo teletropor largo tiem interesados en plo contar con un instrument te randes dimensiones en la Amd NORTE DE SANTIAGO Tic. Latina, debido a la didas condiciones que existe un El telescopio. ya en construe sa parte pornohervarin clón, estará ubicado en el Obser 1x oportunidad de luar os vntorlo de Cerro Toloso, en ciclos del sur mediante tenis falda de los Andes, o norie de modernas.
Santiago.
El instrumento que tiene un TEORIAS MONFANAR valor de 10 millones de disres.
estara terminado montado en Las teorías morernas Acerca del 1970. Ha sido financledo mor criren historia del nivere es partes legales por la Fondartin tan basadas en estudis she is Nacional de Ciencias de Estados mitad de os cielos.
Unidos y In Fundactan Ford La expertos esperan que el El Obseryntorlo, elsodo hace nuevo in trumento ayuno a con varlos años después ne nume tentar las antigues arm 2osos estudios de posibles lugares acerca del tam. no. dad y fi.
para su emplazamiento en aler mensiones del talvere Acasa in nartes de la América Latina rienzó todo con el pstruent to ofrece condiciones de vistón er UT: Atomo de eneme dende cepcionalmente buenas durante o ha existido simre Tiniverso todo en año en una forma estable: El Ohservatorio cuenta con Acaso los qunun res.
cuatro telescopios más pequeños pllenblemente en een flentia Tel mayor de ellos un (ostrimer de luz y radio radican al mar.
to de 60 pulgadas) que utilizan pen del Universo ondo prolon astrônomos del Hemisferio redencia local?
Oceldental de neuerdo con un. Acak están los clans mame cuerdo cooperativo entre los mente pohlados de estrelas nie tados Unidos y los patres latino Irradian lus vir mcrlcanos, no o de estrellas de rams coul Inyiahler, do noutaneo Payos MONTE PALOMAR enima?
El telescopio más grande del El nuevo telescopio promet. mundo del capela de 200 nul. rojar luz sobre todas estas pre radas de Monte Palomar, Cail guntas SB Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.