LA REPUBLICA Viernes de Mayo de 1967 10 Evaluación de la Integración Cent roamericana 145. 16. 19. 12 82. en 5. La Comisión Económica para plica cierto debilitamiento con presentarse una baja moderada con creces la disminución de las nos países, habitualmente impor la América Latina (CEPAL. respecto a la tasa media del bie en los precios Internacionales, los transacciones de productos agritadores. Se ha ido formando y caba de terminar un estudio so. nio precedente (6. por ciento. ingresos totales solo alcanzarán colas, en especial de maíz y frlfortaleciendo de esa manera un bre la Evaluación de la Integra Aunque no podría calificarse de un nivel de 938 millones de dóla jol, como resultado del crecl nuevo núcleo de actividad en la ción Económica Centroamericana desfavorable ese ritme de expan res frente a los 875 millones del miento de la producción de los economia centroamericana da que, por su interés merece que sión, debe considerarse resulta ciclo precedente.
abastecimientos internos de algu lo conozcan los lectores de LA do de situaciones concretas un La evolución del sector exporREPUBLICA tanto divergentes Costa Rica, tador no estuvo determinada, en Cuadro Tratándose de un estudio un Guatemala y El Sa vador regis lo esencial por acontecimientos CENTROAMERICA: EXPORTACIONES DE BIENES, 1963 68 tanto extenso iremos ofreciendo traron incrementos de la activi nuevos o imprevistos de la deentregas diarias, que iniciamos dad económica que fluctuaron manda de los mercados internaMiljones de dólares hoy con la siguiente: entre el y por ciento, cionales; circunstancias internas 1969 1964 1965 1966 a)
mientras en Honduras y Nicara desfavorables provocaron más Capítulo gua los ritmos de expansión fue bien a depresión relativa del coTotal 579. 678. 771. 830. EVOLUCTON RECIENTE DE ron inferiores.
mercio exterior. Las exportacio.
LA ECONOMIA (Véase el cuadro nes de algodón se redujeron drás CENTROAMERICANA diferencia de lo ocurrido en ticamente 10 por ciento a Comercio Intercentroamericano 72. 106. 136. 156. os períodos anteriores, el sector causa de la sequía y de la apa Resto del mundo 506. 572. 635. 674. I APRECIACION GENERAL externo siguió constituyendo el rición de enfermedades que afec Productos principales Durante 1966 influyeron en la principal factor de estímulo aj taron en particular a la produc Algodón 105. 122. 135. economía centroamericana diver. crecimiento y fue al mismo tiem ción de El Salvador y Nicara Banano 71. 73. 88. 102. sos factores que alteraron la uni po el factor que provocó primor gua. Véase el cuadro Una Café 229. 250. 2830 303. formidad del desarrollo entre par dialmente el debilitamiento del situación similar, aunque menos Azúcar 19 22. 17. ses y algunas de las tendencias proceso de desarrollo. Al con acusada, se presentó en las ven Carnes 22. 21. 23. dominantes a lo largo de la dé traerse expansión del volumen tas de café, azúcar y carne. En cada de los sesenta. aumento Ho. punortarinnee del 12 al el primer caso se experimento Porcientos del producto real de la región, por ciento entre 1964 55 y cierto crecimiento en los volúmeestimado en por ciento, Im 1965 66. véase el cuadro 2) y nes exportados, aunque los in Comercio intercentroamericano 15. 17. 18. Resto del mundo 87. 84. 81. Cuadro FUENTE: CEPAL con base en cifras oficiales CENTROAMERICA: PRODUCTO GEOGRAFICO BRUTO TOTAL POR HABITANTE, 1963 66 donde surgen estímulos al cre zación del comercio intercentro1963 1964 Tasa anuales de crecimiento cimiento y a la inversión, americano, en cierto modo Inde.
Total (Millones de dólares de 1963)
gran medida independientes del pendiente de la evolución del in1965 1966 1963 64 1964 65 1965 66 comportamiento del sector expor greso dentro de cada país constCentroamérica 339. 3. 540. 3.
tador tradicional.
derado individualmente. Por otra 789. 3. 997. 6. 7. 5. Por segundo año consecutivo, parte, se prevé para un futuro Guatemala 214. 1. 288. 1.
el déficit en cuenta corriente al inmediato cierto decaimientr en El Salvador 683. 731. 383. 1. 465. 6. 7. 5. canzó niveles sin precedentes que la expansión de las exportacioHonduras 439. 454. 766. 808. 4. fluctúan alrededor de los 160 mi nes tradicionales, en los momen Nicaragua 482 522. 187. 503. 3. 7. 4. llones de dólares. Véase el cua tos en que el ajuste pasivo de Costa Rica 520. 543. 573. 601. 8. 9. 5. dro Las presiones de origen los niveles internos de actividad 578. 618. 4. 6. 6. estructural que afectan a la ha a las fluctuaciones del comercio lanza de pagos han empezar a exterior resulta incompatible on Cuadro resurgir de nuevo hasta configu. el cumplimiento de los objetivos CENTROAMERICA: GASTOS DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO, 1963 66 rar uno de los principales proble de mejoramiento económico y 50mas a que habrá de enfrentar cial Millones de dólares de 1969 Tasas anuales de crecimiento se la política económica en los Ya en el transcurso de 1966 el 1963 1964 1965 1966 1963 64 1964 65 1965 66 años próximos. Debe recordarse menor crecimiento de los ingreque durante la segunda mitad de sos de divisas obligó a adoptat Producto interno bruto 339. 3. 540. 3. 789 3. 997. 6. 7. 5. la década de los cincuenta y la diversas medidas orientadas Consumo total 985. 3. 185. 3. 428. 3. 599. 6. 7. 5. primera de la actual, los desequi proteger la posición de balanza Público 294. 306. 336. 352. 4. 9. 4. librios de pagos no se manifes de pagos de los países y el des Privado a 691. 2. 878. 3. 092 3. 247. 7. 7. 5. taron abiertamente debido en un arrollo de la producción interna, Formación interna bruta de caso, al estancamiento económi Para contener las importaciones capital fijo 426. 493. 536. 557. 15. 8. 3. co y, en otro, al auge de las ex se recurrió a diversos procediPública 98. 114. 128. 132 16. 11. 3. portaciones mientos principamente de po.
Privada 327. 378 408. 424 15. 79 Ta situación descrita se ha mo lítica monetaria crediticia Exportación de bienes dificado últimamente en varios para restringir las tendencias y servicios 671. 719. 819. 879. 7. 13. 7. aspectos importantes. Por un la marcadamente ascendentes del Menos importaciones de do, el avance del proceso de in quinquenio anterior. Se redujo, bienes y servicios 744. 857. 995. 1. 038. 15, 16. 4. tegración ha creado una mavor así la tasa de ascenso de las com Fuente: CEPAL, con base en cifras oficiales Inf exibilidad para las importa pras de bienes y servicios en ins Incluye la variación de existencias.
ciones de una amplia gama de mercador internacionales del 15. bienes intermedios. ello se ha entre 1963 1965 al DOT unido, además, una demanda cre ciento en 1966 (véase de nuecrementos obedecieron sobre to guieron limitadas Si se excep en el futuro inmediato, en vir ciento de nonductas manufactu Vo el cuadro En lo nue se do a la colocación de excedentes túa a Costa Rica, por ej lento tud de haberse terminado casi acumulados en Guatemala y a la rados provocada por la liberall refiere a la política compensatocrecimiento de la masa ganade. por completo los programas serecuperación de la producción ra y otros factores que afectan a ñalados. Véase de nuey, el cua ha sucedido a la erupción volcá Cuadro la elasticidad de la oferta.
dro 3)
CENTROAMERICA: RESUMEN DEL BALANCE DE PAGOS, nica en Costa Rica; en cambio En contraste, las exportacione Más firme y persistente pare1963 66 se registran estancamientos o re de banano continuaron elevándo ce la evolución del comercio inducciones en las colocaciones del se con rapidez al coincidir facto tercentroamericano. Las ventas resto de los países. Por lo que (Saldos en millones de dólares)
res de estímulo del lado de la entre los países miembros del al azúcar se refiere, la amplia demanda con los programas de mercado común subieron alrede1963 1964 1968 1966 a ción de las superficies hizo posi expansión de las principales em dor de 15 por ciento alcanzanA. Cuenta corriente. 74. 112. 148 ble mantener, salvo en Nicara 164. presas establecidas en la región do así, una participación del 19 Mercaderías (fob) 20. 33. 35. gua, una producción en ascenso Cabe señalar, sin embargo, que por ciento en las exportaciones Servicios. 77. 86. 96. 93. a pesar de que las cosechas fue. la mayor parte de los aumentos totales de mercaderías (Véase de Pagos a factores. 27. 49. 52. 70. ron por lo general sustancialmen correspondió a Honduras (79 por nuevo el cuadro 3) El dinamis Transferencias 24. te inferiores a las previstas en 35. 34. 34. ciento. y que no es probable mo de las exportaciones de prolos programas de expansión. Las as tendencias ascendentes de los ductos manufacturados princi Cuenta de capital 74. 112 148. 164. ventas de carne, por su parte, sl iltimos dos años Smantengan pa mente pudo compensar Sectores no monetarios 115. 110. 162. 177. Capital privado 88. 105. 107. 109. Inversiones directas 27. 46. 47. 77. Créditos a corto plazo 30. 38. 48 Créditos a corto plazo 30. 20. 10. 32. Capita oficial 27. 5. 55. 67. Sectores monetarios. 16 2. 2. Errores y omisiones 25. 02 16. 7. LA LINEA NACIONAL ria y de fomento, los recursos de ron el desarrollo de la economia sistema bancario se reorientaron centroamericana (Véaso de nue SERVICIO RAPIDO EFICIENTE DIRECTO DE CARGA en casi todos los países centre vo el cuadro americanos hacia las actividades Las dificultades crecientes paENTRE NUEVA YORK PUERTO LIMON directamente productivas Ese ob ra obtener recursos de capital tu jetivo se cumn ib en distinta me vieron repercusiones más destaTELEFONO 21 47 44 APARTADO 405 dida, pero se logró en todo caso vorables de lo que podría juzalentar una franca recunerariin garse a primera vista ai haber de la agricultura de exportación coincidido por una rarte, con el ITINERARIO PARA IMPORTACION EXPORTACION y de consumo interno.
debilitamiento de ingreso real SERVICIO SEMANAL DIRECTO DE NEW YORK PUERTO LIMON.
El impacto de los factores exdel sector exportador que cons ternos en las transacciones tituye el núcdon más importante COSALIDAS LIMON rrientes de la balanza de pacos de captación y generación del ahorro interno y por otra, con fue relativamente limitado, pero VAPORES: NEW YORK: LLEGADAS: SALIDAS: su influencia en la cuenta de ra una situación de endeudamiento BARBARA de muchos de los países que depita, tuvo una significación ma.
Mayo Mayo yor. Las entradas netas de fon.
hían hacer frente a vencimien JOHANNA (Viene de Rich. Mayo Mayo dos internacionales apenas se e.
tos de corto plazo. WESTZAAN Mayo Mayo levaron de 162 177 millones de (Continuará. ANA ISABEL Mayo Mayo 12 Mayo 14 dólares entre 1965 1966 en tan to au pl crecimiento de la den SARA ELIZABETH Mayo Mayo 18 Mayo 20 da externa principalmente JOHANNA (Viene de Rich. Mayo 24 Mayo 25 determinó un ascenso de más SANTA MARIA Mayo 16 Mayo 26 Mayo 27 del 30 por ciento en el pago a Continúa cálido y seco COD WESTZAAN Mayo 20 Mayo 30 Junio factores del exterior en el mis muy pocos aguaceros aislados y BARBARA Mayo 21 Junio dispersos en el territorio, Junio mo período. Se observan reineciones absolutas en los créditos Temperaturas extremas de ANA ISABEL Mayo 28 Junio Junio 10 de largo plazo y las Inversiones ayer en: extranjeras que fueron comden Los vapores distinguidos con este signo aceptarán productos refrigerados con destino a sados por el aumento de préstoSAN JOSE New York además de carga general.
mos oficiales y de corto térmi.
Máxima: 24. C no. Este último hecho contrasta Minima: 15. C Las Ns WESTZAAN y JOHANNA aceptarán carga general para New York.
con las tendencias dominantes desde fines de la década de los EL COCO: ITINERARIO SUJETO CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
cincuenta. cuando las corrientes Máxima: 30. C San José, de mayo de 1967.
financieras externas se constituMirimn. 16 00 yeron en fuente complementaria del ahorro regional estimula. Servicio Meteorológico Nal TICA LINE El tiempo de hoy Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.