Viernes 28 de Junto de 1957. LA REPUBLICA Tres mil quetzales para premios de juegos florales centroamericanos 13 Gobierno debe diez millones a Seguro Social LA Municipalidad de Quezal.
tenango en Guatemala convo.
ca a un certamen de poesin, cuento, novela y teatro con pre mios de quinientos y doscientos quetzales.
El certamen literario, que constituye el meollo de los LIL Juegos Florales Centroameri.
canos de setiembre de 1987, honra las fiestas de la Inde.
pendencia Se pueden enviar los traba.
jos desde esta fecha; el ceria men se cierra el viernes cun.
tro de agosto próximo al me.
diodía. No hay prórroga, pues apenos quedan después de ese din unas pocas semanas para Ja labor de los jurados califi.
cadores, La Corporación Municipa de Quezaltenango actúa como Jun ta Mantenedora del Certamen.
Los Juegos Florales y las ce.
remonias de adjudicación de pre mios se efectúan en esa ciu.
dad.
LAS CONDICIONES Se establece la rama en ver.
50, para Ins poesias, natural.
mente; y la rama en prosa, para cuento, novela y teatro.
No tienen ninguna limitación americano de nacimiento, cual ambas ramas, siendo libres el quiera sea su domici re.
sidencia Pretende.
Los trabajos deberán remi.
tirse a: dores ajenos a la misma, inde. Florales la secretividad de am.
pendientes y secretos: cuyos bas, en aras de la impoluta nombres no se darán a cono. imparcialidad y prestigio del AI 31 de mayo de 1967, el Gobierno debe a la Caja del Se.
certamen.
cer públicamente.
guro Social la suma de 10. 119. 811. 35, suma procedente de las Los trabajos no premiados Lo no previsto en las pro cuntas de sus trabajad res, retenidas y no entregadas a la Insti, estarán a disposición de sus au sentes bases será resuelto por tución tores, previa identificación, has la comisión de Jurgos Florales.
En comunicación a la Asamblea Legislativa, que acordo pedir ta el lunes de octubre inclu.
estos fotos, el Subgerente de la Caja Costarricense del Seguro sive; fecha en que se incine. Los organizadores no expli.
Social Tic. Wallace Cover comunicó los datos y exposiciones que rarán los no reclamados can por qué se pide a los poe.
Transcribimos.
tas dar su altura en centime.
LOS PREMIOS tros.
DEUDA AL 30 DE ABRIL DE 1997 PERIODO El primer premio de poeta Seguro Total 1966 laureado en la rama de ver.
Iny. Vejen, More so lleva una Flor Naturn!
Pergamino y 500 quetzales en Julio (9)
550. 459. 70 e 823. 65 ofectivo. Adquiere además los 650. 383. 35 Agosto 729. 055. 55 195. 16. 20 925. 001. 75 derechos de elegir a la Reina Setiembre 747. 122. 15 191. 258. 23 941. 380. 40 de los Juegos Florales, entre Octubre 736 178. 65 193. 301. 45 las camas de Quezaltenango; Noviembre 919. 783. 10 7:11. 328. 70 191 215. 55 935. 514. 25 figurar en la Galeria de Poe. Diciembre 752 655. 25 200. 599. 75 963. 255. 00 ths Laureados, y gastos pagn.
dos de permanencia durante la Sub. Total 257 101. 00 078. 216. 85 365. 347. 83 Feria de la Independencia en la ciudad. Finnlmente la comi 1867 inanizadora de los Jue.
gog pura su transporte de Enero 765. 618. 85 144. 268. 60 960. 887. 45 de el domicillo del vencedor. Febrero 711. 276. 15 189. 292. 15 930. 568. 39 El segundo premio significa Marzo 786 21. 85 192. 763. 95 972. 998 80 un pergamino y doscientos cin Abril 771. 054. 45 192. 089. 20 963. 112. 65 cuenta quetzales.
Sub. Total 039. 184. 30 768. 412. 90 Para la rama de la prosa, en 827. 597. 20 el género del cuento, el pri TOTALES e 316. 283. 30 1. 816. 659. 75 9. 192. 915. 05 mer premio consiste en una Palma de Oro, un pergamino No obstante que ja Caja no tiene en su poder la totalidas do y quinientos quetzales. El se as planillas del mes de mayo último, correspondiente a los tragundo premio, el pergamino y bajadores del Estado, se puede establecer en forma estimada el doscientos cincue quetzales tal de la cuota obrera de ese mes, por un monto de 956. 899, 30, En el género de la novela que llevaria el total adeudado al 31 de mayo de 1967 ac el primer premio es la Plume Viene de la página PRIMERA 10. 119. 844. 35.
de Plata, un pergamino y qui.
Debo aclarar que las sumas consignadas no incluyen los recarteamericano, en nientos quetzales. El segundo, momentos en nos establecidos por el articulo 12 del Reglamento de Enfermedad un pergamino y doscientos cin que la pesca de atún está avanzada. La medida de prospev Maternidad, y que los datos consignados para el mes de juillo de cuenta quetzales.
1966, corresponden a la mitad del mismo, rar afectaria la economia pes Para el género de teatro, el Nuestra Institución ante la gravedad del problema que está quera de todos los paises inclui sfrontando por la ro entrega de esas cuotas, se puso en contacto primer premio es la Máscara dos en el áera del Pacifico El de Plata, un pergamino y qui on escor Presidente de la República y con el señor Ministro 28 de agosto próximo se reunirá de Hac enda en noviembre de 1966. Este último funcionario ofreció nientos quetzales. El segundo en San José el grupo de traba normalizar esa situación el mes de mayo pasado y explicó que premio, un pergamino y dos. jo de conservación del atún de ja razón de la retención de esas sumas se justificaba en la crisis cientos cincuenta quetzales aleta amarilla, los personeros fiscal que afrontaba el Gobierno. Durante el curso del presente año Si los triunfadores en el Pri de las empresas nacionales y los la última vez en el mes recién pasado, la Caja se puso de nuevo mer premio de Cuento. Novela de las otras naciones que asis. contncto con el cor Winistro de Hacienda, quien manifesto o Teatro fueran centroameri. tirán a esa entrevista de nivel que esas cuotas se reintegrarian a ja Institución en bonos y a partir canos residentes fuera de Gua. técnico y allí plantearán rotun de mes de agosto próximo se continuarian entregando las cuotas temala y no pudieran asistir, da oposición a las pretensiones al Seguro Social, pues para esa época parte de la situación fiscal solicitarán oficialmente a su de los EE. UU.
se lograria solucionar con el producto de los nuevos impuestos.
Embajador en Guatemala que les represente La Corporación Municipal en su entidad de Junta Mantene.
dora y la comisión de Juegos Florales celebrarán sesión pú.
blica extraordinaria para conocer in identidad de los auto.
res mediante la apertura de pliens e inmediatamente, not.
ficarán por telegrama o cable el merecimiento recaido en los triunfadores, El Jurado Calificador se in terrará por personas idoneas que no participen en el certs.
men quienes trabajarán a honorem y cuyo fallo inapela.
ble y defintivo se dará a en.
nocer al presidente de la comi.
sión antes del sábado de e tiembre de 1967 Los triunfadores vestirán de etiqueta en los actos conme.
morativos El respeto y dignidad de los participantes y la serenidad y canacidait de los jurados im.
pone a la comisión de Juegos Municipalidad de la Ciudad de Qurzaltenango a Junta Mantenedora de los Juegos To Tales. Queraltenango. Gute.
mala, América Central Deben llenar los siguientes requisitos: Ser inéditos: b) Estar escritos a máquina.
a doble espacio, y en cua druplicado y en papel ta.
maño carta; y c) Ser envindos for certifica.
do o con propio, haciendo constar en la portada: 1) Seudónimo del autor; 2) Nombre de la obra; 3) Rama y o generose.
in el caso En sare o cubierta separada (plica) se anotará el seudóni.
mo empleado y, en hoj inter.
na los siguientes datos: CUIDE SUS BRAZOS!
a) Nombre del autor. seudó.
nimo que lo identique y firma usund: b) Datos biográficos, incluyen do lunar y fecha de naci.
miento y fotografia recien te (los participantes en verso enviarán su alturn en centimetros. c) Dirección actunl.
Al cerrarse el certamen ce de inmediato la comisión de Jus Tartes na el nom bramiento de jurados calificat 51 10 Ofertas alternas al SNAA bajan costo de las obras Le gustaría a usted perder un brazo. Quedar afectado en su condición física por el resto de sus días. Claro que no! Evitelo, conduzca siempre con el brazo y el codo dentro del auto. De lo contrario, cuando usted menos lo espere vendrá la tragedia y se verá con un brazo destrozado.
Recuerde. saque su brazo del auto únicamente cuando sea imprescindible hacer señales.
Ampliando nuestra informa las fuentes de Puente de Mulas; ción de ayer, en el Servicio Na 845. 902. 00 para el contrato B: cional de Acueductos y Alean tendido de tubería entre Curri.
tarillado se nos informó que las dabat y Desamparados; y.
ofertas alternas de las empre 662. 466. para el contrato C: sas que participan en la licita tendido de tuberla entre Chigül ción pública 87 (Programa te y Sabanilla de Montes de de Expansión Integral de los Oen. Acueductos del Area Metropoli De CONSTRUCTORA CONTI tana. oscilan entre 957. 326. NENTAL, que no participa en 00 y 606. 767. 00.
el contrato A, por un total de Se nos explicó en el SNAA 544. 941. 00 (5 848. 663. 00 para que la diferencia entre las oferel contrato By 696. 278. 00 para tas bases y las ofertas alternas el contrato consiste en que las primeras De HARBERT CONSTRUCcomprender la construcción de TION, por un total de los acueductos con tubería de 606. 767, 00. 271. 850. 00 pa acero y las segundas, con tube.
ra el contrato A, 713. 639. 00 ria de hierro ductil.
por el contrato By 621. 298. 00 Las ofertas alternas presentapara el contrato das fueron las siguientes: De BARGAS. VILACI, cuya oferta publicamos ayer.
De CARREZ LTDA. publica De AMECO, por un total de da en nuestra edición de ayer. 992. 998. 00 (3 717. 604. 00 pa De ZACHRY COM ra el contrato A; 623. 383. 00 pa PANY, por un total de. ra el contrato y 652. 011. 00 957. 326. 00. 448. 958. 00 pa para el contrato ra el contrato A: explotación do Instituto Nacional de Seguros CLOT CONDUZCA LA DEFENSIVA GWA SID Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.