Viernes 27 de Octubre de 1967 16 LA REPUBLICA Angustia de Centroamérica: negativa balanza de pagos ¿Podría aumentar el precio de gasolina?
Lo que SVEZ ARABIA AFRICA OCEANO HPICO ATLANTICO Un angustioso problema eco se den cita en la ciudad de Ma altas autoridades Centroameri centroamericanas hacia fuera de que en los países de un consunómico, que amenaza a todas las nagua, para los primeros dias canas. Ese problema es el de la la región, que es en donde están mo más alto per cápita, el de naciones del Istmo, ha hecho que del mes de noviembre, las más balanza de pagos, cuyas perspec las monedas fuertes. En cada país esta fruta se encuentra a nivetivas levantan negros nubarro los ingresos del comercio exte les bastante elevados. De allí que nes en el horizonte de la Inte. rior han dependido, en más del los técnicos esperen que los pregración.
50 de dos productos principa cios declinen para 1970.
Los miembros del Consejo Eco les: en Guatemala, El Salvador Como es bien sabido, la posinómico y del Consejo Monetario, y Nicaragua, han sido el café y ción Latinoamericana es la mese reunirán para discutir el tema el algodón; en Honduras y Cos.
nos favorecida en el Mercado Co con los Ministros de Hacienda, ta Rica, el café y el banano. mún Europeo.
bajo el asesoramiento de la Se. Es obvio que la futura posi En 1970, se espera que Centro cretaría Ejecutiva del Consejo ción internacional de los países América produzca 300. 000 toMonetario y de la SIECA, en un que integran el Tratado, estará neladas como consecuencia de nuevo y vigoroso esfuerzo por determinada por el comporta las nuevas siembras y de las encontrar las medidas de carác miento de los renglones de ex espectativas de expansión del mer ter monetario, crediticio y cam portación citados, especialmente, cado mundial.
biario, que permitan a los paí en los mercados mundiales.
ses que forman parte del TrataLA CARNE do General superar la critica si EL CAFE tuación que atraviesan, evitan.
De los productos tradicionales do las dramáticas consecuencias ocurra con el actual exportación centroamericana, del caos inflacionario.
Convenio Internacional del Cala carne es la que tiene mejores fé, determinará la posición de perspectivas. Se esnera que en pesar de que ninguna de las este producto en 1970. No hay, 1970 los precios mundiales de esaltas autoridades que se reunisinemabrgo, claridad en el futu te artículo sean más altos que los rán en Managua espera que en ro del Convenio.
actuales, tanto porque los países la primera reunión surjan las El consumo del café en grano tradicionalmente proveedores co.
soluciones definitivas, es eviden en Alemania y en los Estados mo Argentina y Uruguay no han te que todas creen que, por lo Unidos, principales compradores superado los estrangulamientos en menos será posible definir la en Centro América, parece haber la producción, como porque la car politica común indispensable paalcanzado puntos máximos de sa ne es un producto muy sensible ra mejorar la balanza de pagos tisfacción, por lo que la deman a las elevaciones de ingresos.
centroamericana y afianzar el da, sólo crecerá al lento ritmo desarrollo del Mercado Común.
del crecimiento de la población. RESUMEN Para el año 1970 se ha pro La preferencia por el café de yectado que Centro América im tipo arábigo, producido en el Ist Los cinco productos principales portará, del resto del mundo, 806 mo, está perdiendo importancia, de exportación centroamericana, millones de dólares, que repre notándose una tendencia por el escasamente registrarán cambios senta un aumento de 19. SOconsumo del café del tipo ro. en los próximos cuatro años bre el nivel de 1966 y un déficit busta, originado en su mayor par Las estimaciones de los técnicos en la balanza de mercancias de te en los países africanos. En Eu indican que en 1970 las exporta197 millones de dólares, incluropa, también se tiende a favociones en los cinco renglones se.
yendo costos de fletes y seguros. recer el consumo de estos cafés, fialados alcanzarán en conjunEl déficit en cuenta corriente por la tradicional preferencia to a 626. millones de dólares, seria todavía mayor, pues los del Mercado Común Europeo a las que representará un aumenpaíses centroamericanos son im antiguas colonias africanas. to del 296 sobre 1966. Entre tan portadores netos de servicios de No es probable, en consecuen to, las exportaciones de otros capital y de turismo.
cia, que los precios unitarios o productos probablemente dismiFrente a este creciente nivel el volumen de las exportaciones nuirán en los próximos años, dede importaciones, se estima que de café centroamericano aumente jando, como consecuencia, un au la tasa de crecimiento del Propara 1970, con respecto a los ni mento general en las exportacioducto Bruto Interno Centroameveles actuales.
nes para 1970 del sobre La práctica ha demostrado que ricano, pasará del obser.
1966, lo que es muy insuficien vada en el período 60 66, a sólo las perspectivas de los mercados te dado el crecimiento sustancial nuevos son un anual para el periodo muy limitadas y de las importaciones.
67 70, como consecuencia de la que apenas si podrían alterar disminución esperada en la tasa sensiblemente las proyecciones LAS MEDIDAS La flecha pequeña marca el Canal de Suez, anterior ruta de aumento de las exportaciones, que se han hecho.
Se sabe que los Gobiernos Cen a un de los buques tanques que transportan el petróleo. El curEL ALGODON troamericanos se lanzarán de in El panorama no puede ser más mediato a un esfuerzo gigantes 80 actual, doblando el Cabo de Buena Esperanza, al extresombrio: una importación cre La tendencia de los precios del co para fomentar las exportaciociente, enfrentada a una franca algodón, a largo plazo, es hacia nes y para estimular las inversio ma sur de Africa, es mostrado por la flecha gruesa.
disminución en la tasa de las ex abajo. La competencia de las fi nes en actividades que produzcan portaciones. Qué harán frente a bras artificales es cada vez ma artículos de exportación, fundaeste problema los economistas yor y el aumento de la produc mentalmente hacia fuera del ey los políticos que se reunirán ción por área es mucho más in rea.
La crisis del Medio Oriente. riodico Diario El Gráfico. que en Managua el dia 10 del mes tensa que el aumento en la de En Costa Rica, ya se están pro y en especial el cierre del Ca además publica opiniones de los entrante en la primera Confemanda.
poniendo aceleradamente medinal de Suez a la navegación, altos funcionarios encargados de rencia Tripartita del Istmo Cen El aumento del consumo de fidas en este sentido y un grupo tiende a afectar los precios mun decidir sobre la solicitud.
diales de la gasolina.
troamericano?
de trabajo y de buena voluntad El asunto está en estudio por bras textiles, se ha producido, bá Esta situación se ha presenha venido laborando intensamento parte del Ministerio de Econosicamente, en el campo de las fiDe la respuesta a esta pregunen el Ministerio de Industria y tado ya en Guatemala, en donde mia de Guatemala.
bras artificiales, consumidas inta depende, nada menos, que el distintamente por los países deComercio.
las compañías petroleras han so porvenir de las generaciones fuPero ¿qué propondrán los inlicitado un aumento del precio CASO DE COSTA RICA turas de nuestros pueblos.
sarrollados, a pesar de que éstos de venta con motivo del aumen derivan buena parte de sus integrantes de la Comisión Triparto de los fletes de los buques tita que se reunirá en Managua Siendo esta situación la de ANTECEDENTE gresos de la producción algodanera.
el mes entrante?
cargueros que transportan el pe Guatemala, y tratándose de una Podemos afirmar que, entre o.
tróleo crudo desde los pozos del cuestión que afecta internacio. En la primera reunión conjunLos precios mundiales del al tras, serán examinadas las sl.
Medio Oriente.
nalmente los costos en la mo ta del Consejo Económico y del godón están determinados por la guientes medidas: Ese aumento es de un centa. vilización de petróleo, cabe la Consejo Monetario de Centro política algodonera de los Esta Limitación de recursos finanvo oro por galón, el cual legl posibilidad de que en Costa RI mérica, celebrada en Tegucigal. dos Unidos, principal productor, timamente seria cargado al púcieros al sector público.
ca se presente una situación al pa el día de enero de este exportador y consumidor en el Control en la aplicación de cré blico consumidor. Otra compa. milar.
año para conocer el informe de mundo. Esa política ha venido ditos al sector privado, para que nia pretende un aumento de Esto, por cuanto en el con Costa Rica sobre su nuevo represionando hacia la baja, por se apliquen únicamente a acticentavos por galón (unos 20 cén trato con la Refinadora Costa gimen de cambio, se estimó que lo que fue preciso que se edita vidades productoras de bienes timos de colón. rricense de Petróleo, en su cláu el problema del equilibrio de ba.
ra el Cotton Act. que vence en de exportación.
Explican esas empresas que sula VII se especifica que se a. lanza comercial y de pagos que 1970, fecha hasta la que se pue Renegociación de las deudas anteriormente el petróleo lo justarán automáticamente los afrontaba ese estado, debería de tener cierta seguridad en la externas centroamericanas.
transportaban los buques tan precios de los productos de la preocupar a todos, en vista de establlidad de los precios, pero Garantia de máxima convertques a través del Canal de refinería cuando se produzcan que las tendencias indicaban que, cualquier cálculo para fecha pos bilidad cambiaria dentro de CenSuez hasta Europa, en 44 dias, ciertas situaciones especiales. En a corto plazo, los otros países terior sería riesgoso.
tro América, evitando especulaPero, con el cierre del Canal tre estas, está precisamente cam del Mercado Común afrontarían corto plazo, las perspectivas ciones que afecten los tipos de de Suez ahora es necesario do bios en los costos en los me situaciones similares.
blar el Cabo de Buena Espe.
de la producción centroamericana cambio.
dios de transporte o en puerde algodón no son malas, pero a ranza, al extremo sur de AfriEse es el origen de la próxiCreación de un fondo centro tos de embarque. En circulos plazo más largo, el Istmo está americano de estabilización moca, durando en el viaje 72 días.
ma reunión de Managua, que iindustriales se plantea la si.
corriendo el riesgo de perder sus niciará sus labores sobre una se.
netaria.
Esto, 16gicamente, ha produci gulente pregunta. Solicitará la mercados tradicionales porque Ja do un aumento en los costos Generalización a nivel centroRefinadora Costarricense de Pe rie de difíciles conclusiones a las pón y Alemania requieren cada americano del impuesto a las ven para las compañías petroleras tróleo el aumento proporcional que se ha llegado: el desequilidia fibras más resistentes que tas que refinan ese petróleo. Sola en los precios del combustible?
brio del sector externo de la e.
permitan una hilatura de más mente para la compañía Shell conomia centroamericana conti.
Ampliar el número de contribu ¿Estaría esta situación ajustada golpes por minuto. De allí que ese aumento es de 300 mil dóla núa. Las estimaciones que se hiyentes en cada país, usando mea derecho? Esta pregunta sursi no se varían las calidades res en lo que concierne a Gua.
todos de tasación de oficio.
cieron en la reunión de Antigua ge, se nos dijo, porque la cues producidas y se introducen nuetemala.
sobre el déficit de la balanza Suscripción inmediata del Pro tión es de mucho interés para vas técnicas en los cultivos, los La noticia de la solicitud de tocolo al Convenio Centroameri.
el país, y necesariamente habrá en cuenta corriente, fueron suaumento de precio la dio el pepeligros sean inminentes.
cano sobre Equiparación de Gra de preocupar a los consumido peradas por la realidad. Las pers res costarricenses.
pectivas del comercio evterior vámenes a la Importación.
EL AZUCAR Revisión de la política centropectivas del comercio exterior americana de incentivos fiscamuestran también tendencias fir Después de 1963, los precios les.
mes hacia el desequilibrio. Los del azúcar han tendido nueva Régimen especial que fomente el BANCO CENTRAL DE COSTA RICA ingresos esperados de las expor. mente a la baja. Además, qué establecimiento de empresas pro taciones para 1970, apenas supe.
ocurriría en el mercado azuca ductores de artículos de exporran el promedio anual de 1960 rero si, en cualquier momento y tación hacia fuera del área.
1965. Los gastos por importacio. por circunstancias políticas diffSolicitudes de divisas para importación autorizadas nes serán mayores que los ingre ciles de prever, los Estados Uni LA REUNION el 27 de octubre de 1967.
sos de exportación.
dos llegan a un entendimiento con Cuba?
De la reunión de Managua poPERSPECTIVAS Centro América puede esperar drá resultar una transformación mantener su situación actual en completa de la estructura ecoAnteriores al de enero de 1967.
Es evidente que un aumento Rl mercado del azúcar hasta 1970, nómica centroamericana.
sustancial en los productos de pero no a mejorarla, de manera plazo: Nos. 7721. 25354.
Es evidente que de poco servi exportación a mercados fuera del sensible.
rán las medidas que adopten los la vista: Nos. 25355 al 25364.
area, constituye el más poderointegrantes de la Comisión Triso resorte para superar la situa EL BANANO partita, si una nueva reactivación de desequilibrio en la balan ción de los esfuerzos del sector za comercial Posteriores al de enero de 1967.
centroamericana, Según la FAO, las disponibill. privado hacia la producción no pero sería suicida pretender ese dades mundiales para la expor. se opera.
tación de bananos se elevarán aumento a través de los produc.
El panorama es, evidentemente, plazos Nos. 3554. 5505. 6153.
tos tradicionales.
para 1970 entre el 53 y el 61 sombrio, pero eso no quiere desobre los niveles de 1964. cir que los problemas no tengan El cafe, el algodón, el bana Frente a este aumento previs solución Estas autorizaciones vencen el 19 de noviembre de 1967 no, el azúcar y la carne, constl. to en la producción, parece poco tuyen las cuatro quintas partes Esperemos que los técnicos probable que las ventas tengan los del valor de las exportaciones un crecimiento Importante, ya Managua, puedan encontrarla.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.