24 LA REPUBLICA Viernes 87 de Octubre de 1967 Una empresa industrial al servicio de la agricultura Vulcan Engeneering Works, la primera fábrica de Centro América especializada en la producción de maquinaria agrícola, produce lo que específicamente necesiten los agricultores, así como los industriales y los constructores.
Entrevistamos al Ingenieportados, adaptación que, TO Jim Waugh, Gerente de como es lógico, no siempre Vulcan Engeneering Works, llenaba los fines requeridos. primera fábrica cenVulcan, desde un principio, troamericana especializada diseñó los trailers para usos en la producción de maquiespecíficos. Su modalidad naria agrícola, cuyas planha sido la de obtener de los tas se encuentran situadas clientes en potencia, en prien Pavas.
mer término, toda la inforEl señor Waugh, de naciomación necesaria: qué deben nalidad inglesa, se identifitransportar, en qué cantidacó plenamente con el puedes, en qué forma, a qué lu blo costarricense desde que gares, etc. Con base en tal llegó al país. En perfecto esinformación aconsejan a los pañol contesta las preguntas interesados el modelo de trai que le formulamos, lo que ler más aparente para sus permitirá a los lectores de necesidades. El agricultor, o Industria y Progreso apre en su caso el industrial o el ciar cuál es la modalidad de constructor, pueden en tal trabajo de aquella Empresa.
forma pedir lo que específiModelo de trailer especial para caña VT 4716.
Nos indica el señor Geren camente necesiten, cosa que te que para la fabricación de nunca antes les fue posible.
sus diversos productos Vulbinación de trailer y chapuLos trailers para algodón, lin sobre los camiones de vol servicio de la agricultura, ba como se ve, va dirigido al can asume, en primer térpor ejemplo, han sido perfec teo, ya que mientras éstos no mino, los problemas especiacionados por Vulcan para se fundamental de nuestra les de cada agricultor, prestan servicio alguno en riqueza; pero es también de que su uso resulte más ecoContando con la mejor tre tanto no estén siendo usa nómico, diseñándolos de un gran variedad e importanfundición en Centro Amérinuevo tamaño. Para el trans dos para el transporte de cia la producción de diver.
ca, tanto para hierro como porte de madera se fabrica materiales, en el primer casas piezas tanto como de ex para aluminio y bronce, Vulel Handem, que es bajo, fuer so, en cambio, puede el cha celente maquinaria induscan se encuentra en conditrial.
te, con buena flotación y espulín, en cualquier momenciones de fabricar cualquier pecial para malos caminos.
to, ser fácilmente separado Sin duda alguna que Vuldel pieza para maquinaria agríTrailers de volteo, con su catrailer y destinado can ha de sentirse orgullosa cola o industrial.
otras diversas labores.
jón de acero, se hacen espede poder proveer, a los aHasta la formación de acialmente para transportar También rastras, arados y gricultores como a los consquella Compañía, los costaDon Jim Waugh, café. Para la caña se fabrichapiadoras estarán produ tructores y a los industria.
rricenses se veían compeliciendo a finales del año, en les, de la maquinaria, de las Gerente de Vulcan can varios tipos especiales, las proporciones requeridas, piezas o el equipo que requie dos a adaptar para sus diinclusive un modelo con eje los talleres de Vulcan Enge ran, en la forma en que lo versos usos los trailers imTandem. Con este mismo eje necesiten y en la oportunio con resortes, se hacen tam neering Works, bién trailers especiales, de El mayor volumen de pro dad debida.
plataforma, para arroz a gra ducción de aquella Empresa, nel.
Además de los diversos trailers para transporte agri cola, Vulcan está producien do trailers de volteo para transporte de materiales, que por su especial diseño reemplazan con ventaja, tirados por chapulines. a los camiones de volteo, teniendo en cambio un cos to mucho más reducido. No se trata de afirmaciones teóricas, sino de hechos ya com probados. Tales trailers son excelentes para el servicio de mantenimiento de caminos.
Pueden ser producidos del ta Trailer de volteo, especial para construcción de caminos, maño que se desee: desde modelo VTH 6818, de toneladas, fabricado por Vulcan en hasta toneladas. Es obvia, Trailer especial para café, modelo VTH 2516, producido por su planta de Pavas.
además, la ventaja de la com Vulcan Engeneering Works, a Comentarios favorables al proyecto para establecer Oficina de Promociones Grupo de Artesanos pidieron siones aquí, proporcionándo mol Coordinador;fidh Luce colaboración a empresas aéreas El proyecto está siendo formulado por un Grupo de Trabajo del que es Se trata de crear una oficina que promueva las inversiones de capital ex coordinador el Lic. Rodolfo Solano Orfila, por sugerencia dei Ministro de tranjero en industrias costarricenses y que busque mercados en el exteIndustria y Comercio, Lic. Manuel Jiménez de la Guardia rior para algunos de nuestros productos, incluso los agrícolas Circulos de resados en hacer inversiones cho al país a salir de la si Carazo Odio y Arroyo Alfa El Grupo de Trabajo espeindustriales en Costa Rica, especialment tuación de inercia, en cuan ro, aparte de otro que hay ra presentar su proyecto a han exprete en proyectos de desarro to a las exportaciones, en para crear la Corporación muy corto plazo.
sado opinión llo industrial.
que se halla.
Nacional de Inversiones.
favorable al En realidad se trata de proyecto del que haya una dependencia El proyecto está siendo for Ministro de encargada de atender a los mulado por un Industria y interesados en hacer inver Trabajo del cual figura, coComercio, Lic. Manuel dolfo que es Jiménez de Jiménez de la Guardia acerca del país, sus condicio actualmente funcionario de La Cámara de Artesanías cuanto esté a su alcance por la Guardia, nes de estabilidad política, las Naciones Unidas con rehizo una solicitud a las com atender los deseos de los artendiente a lograr el esta legislación laboral, condiciosidencia en Guatemala. El pañias de Aviación Taca y tesanos costarricenses.
blecimiento de una Oficina nes de clima, etc. lo mismo Lic. Solano Orfila se encuen Lacsa, para que les propor Ya se recibió cooperación de Promoción en esta capi que sobre las industrias en tra desde hace varios días en cionen tiquetes de viaje a al de las siguientes firmas: Atal que desean participar. el país haciendo estudios sobre comercio exterior por en directiva para asistir a gunos miembros de la junta serradero Barbara, Pintica la Ltda. Librería Universal La Oficina se mantendria El plan contempla además cargo de la Secretaría Per Primera Feria de Artesanías Fábrica de Tejidos Los con fondos del Gobierno Cen la necesidad de que se pro manente del Tratado Geneque van a efectuarse en El Leones, Ministerio de Indus tral y la colaboración de al mueva la colocación de mu ral de Integración Económi Salvador en el mes de diciem tria y Comercio, Instituto gunos organismos internaciochos de nuestros productos, ca Centroamericano bre próximo.
Nacional de Seguros, Institu nales, especialmente la Agen principalmente agrícolas en (SIECA. Las dos compañías citadas to Costarricense de Turismo cia para el Desarrollo Inter mercados del exterior mediante planes de mercadeo de lado con base en los que ya Ese proyecto será formu han manifestado su más sin y el Gobierno de El Salvanacional y tendría a su car.
cero deseo de colaborar en dor, para hacer posible la 80 promover el interés de los bidamente realizados. Se cal existen y los cuales fueron la mn de sus pneil. concurrencia de nuestros ar consorcios extranjeros inte cula que esto ayudaría mu redactados por los diputados des y han ofrecido hacer tesanos a aquella exposición.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.