26 LA REPUBLICA pomingo z9 de Octubre de 1967 Imposible es guardar silencio ante cuadros de Floria Pinto Fórmula para que las teorias de la ANFE sean verdaderamente útiles Este país de mis pecados.
Por Jerónimo Buendia En Costa Rica nos hemos a.
costumbrado a mirar ciertos resurgimientos en las artes sin a.
sombrarnos de los logros obtenidos. Es así como casi han pa.
sado inadvertidas las exposiciones de pintura de Manuel de la Cruz González, de Teresita Po.
rras, de César Valverde y de Disifredo Garita. Asistimos a las exhibiciones, nos conmueven los cuadros, comentamos con la gen te conocida los aciertos de la pintura y guardamos para nos.
otros mismos las observaciones que hemos derivado de la con.
templación de una serie de cuadros que están diciendo mucho y se deben comentar con más seriedad.
Es más, estamos obligados a llevar al gran público nuestras observaciones, pero seguimos ca llados, quejándonos de que no haya criticos que puntualicen los aciertos y desaciertos y excusándonos en el hecho de que no somos técnicos para apreciar con el detalle necesario las 0bras de nuestros artistas.
Si bien no hice comentarios y guardé mis impresiones ante las exposiciones de los artistas González, Porras, Valverde y Garita, creo que ya es imposible quedarse en silencio ante los cuadros de Floria Pinto. Quien ha seguido de cerca la trayectoria de esta pintora, ha podido darse cuenta del adelanto logrado en su técnica pictórica y en la temática. Floria Pinto ha conseguido a estas alturas un dominio de los colores, en sus cuadros hay unidad de tonos, hay balance de figuras, hay explosión de combinaciones atre.
vidas y hay una gran sensibilidad. La artista se ha volcado sobre los difíciles temas de la soledad, del vacío, de la humedad de nuestro ambiente, del dolor de tanto rostro sumergido en la desesperación por encontrarse. Floria pinta para demostrar la ternura que tiene adentro y su temática se vuelve un señalamiento de costumbres, de actitudes, de problemas de nues tras gentes y lo hace con un pincel desnudo de consideraciones, que nos enseña a los niños tris.
tes en la profundidad de su tris.
teza, a las mujeres solas con la carga de sus dolores, a los personajes deformes que quedan re tratados con la expresividad de su disconformidad. Pero también Floria se vuelve ante la belleza del ser humano y verdaderamen te nos deslumbra con la maravilla de ese retrato Transfiguración. en que aparece el milagro de una mujer de figura botticelliana con toda la fuerza de un desnudo emergido de la piedra en una sensación de sue.
ño a través de un parque de ro.
cas.
Para darnos esta exposición llena de sugerencias y valores, Floria ha caminado un largo sendero. Ha estudiado con fer.
vor, ha atendido las indicaciones de sus maestros y ha pasado lar gas horas en su estudio luchando con la técnica, y viviendo profundamente sus emociones y observando con atención a esa humanidad sugestiva que aletea en sus cuadros Sigo creyendo que es imposible callarse ante la exposición de Floria Pinto, al confesar con vergüenza el silencio que adop.
té ante los cuadros de Manuel de la Cruz, de Teresita, de Cé.
sar y de Disifredo.
Muchas veces, la solución de los más terribles problemas la tenemos al alcance de la mano, pero nos negamos a verla. Esto se llama miopía y todo pipi.
riciego lo sabe. Tal vez lo que nos hace falta es ubicarnos correctamente, y darnos cuenta de que si un plan no sirve para una cosa, bien puede servirnos para otra, porque, la verdad sea dicha, las doctrinas, ideologias, y proyectos, son tan intercambiables como las piezas de un mecano. Todo es cuestión de proceder con sabiduría y astu.
cia.
Si la Asamblea no le aprueba a Malavassi su proyecto de un Instituto para formar profeso.
res, es cuestión de trasladar el asunto de Ministerio, pasarlo a Gobernación y dedicarlo a formar Jefes Políticos, que buena falta nos hacen. así sucesivamente, Es cuestión de tener flexibi.
lidad, de trasladar las cosas al campo en que mejor pueden des empeñarse, en que mejor pueden servir, y en que más aceptación tienen.
Esa flexibilidad le ha faltado a la ANFE, que desde hace muchisimos años viene sosteniendo teorias de libertad de comercio, de libertad de cambio y otras similares sin que hasta la fecha haya logrado que le haga caso nada más que el diputado Tre.
jos Escalante. Porque, seamos sinceros, ni el mismo Presiden.
te, que le hacía carantoñas, en sus días universitarios, se ha atrevido a darle la bienvenida, y más bien da impresión de que sale corriendo cada vez que la ve venir. La ANFE se le ha convertido al Presidente en una especie de suegra metida dentro de la casa.
Si uno va analizando la reacción, las distintas actividades públicas y privadas ante la ANFE, se va encontrando cuatro cuartos de lo mismo. es que la pelea de tigre suelto contra buey amarrado, a todo el mundo le atrae como espectáculo, pero si le proponen que baje a la palestra, previamente exige garantías de que va en papel de tigre y no en papel de buey: y esta garantía, en buena libertad de comercio y economía de mercado, no es licito darla.
Pero no debe desmayar la ANFE a mi juicio. Lo que tie.
ne que hacer es buscar adecuación (mala palabra) a sus teorias. Si no se las aceptan en un campo, estoy seguro de que se las aceptarán en otro. Es cosa, pues, de desplazarse. De pene.
trar otros campos de la actividad humana, no sólo el económico que, aunque algunos no lo crean, es limitado. por allí meterse. Que uno nunca sabe en qué momento una hendija se convierte en un boquete.
Métase la ANFE por otros con ductos y reductos, y pronto verá que el radio de acción y aplicación se le amplia.
Puesto en esa filosófica tesltura, di en buscar nuevo cam.
po de acción para la ANFE, nue vo escenario para sus luchas, desvelos y vigilias. en previsión de que mis amigos antisto no tengan el tiempo o la pa.
ciencia que yo tuve, les doy aquí la receta en forma desprendida, gratuita, benevolente y altruis.
ta.
Si las teorías del libre comer.
cio y el libre cambio no se las aceptan los costarricenses en el campo del comercio y la economía. por qué no tratan de des.
plazarlas hacia el derecho familiar?
El éxito seria estruendoso. La ANFE terminaría por ser decla rada benemérita de la Patria.
Centenares de miles de maridos aclamarian a la ANFE por haber logrado implantar por fin el Libre Cambio. un número no menor de a.
legres muchachas (a veces per.
seguidas por las Patrullas. agradeceria eternamente a la AN FE sus luchas por el Libre Comercio, por no hablar de los sustanciales descuentos que otorga.
rían a sus benefactores.
Ya les digo: Todo es cuestión de ubicarse. lo mejor lo que le pasa a la ANFE no es que está despistada (como sostienen algunos y sirva de ejemplo el columnista de Chisporroteos. sino que está mal situada. Mal colocada. De pie en un terreno que no es apropiado para obtener su éxito.
Es cuestión de trasladarse del Derecho Comercial al Derecho Familiar, y ya ustedes me contarán un cuento.
Culturales Carmen Naranjo Poetas de Costa Rica Resultado del XIII Certamen Nacional de Cultura de la República de El Salvador Rama de Ciencias. Mate ria HISTORIA El Primer Premio fue decla.
rado desierto por el Jurado Ca.
lificador.
El Segundo Premio fue otorgado a la obra José Simeón Ca nas. Su obra, su verdadera personalidad y su destino) por Manuel Tot.
El Jurado estuvo compuesto por: Carlos Samayoa Chinchiila, Carlos Meléndez Chaverri, Italo López Vallecillos. Rama de Letras. Materia POESIA El Primer Premio fue otorgado a la obra Muros de Luz. por Viajero.
El Segundo Premio, a la obra Solo La Voz. por Sem Tob.
El Jurado en Poesía recomen dó, asimismo, la publicación de las obras. La Narración del Exodo por Un Sofer y Las Manos en el Fuego. por Zeus.
El Jurado estuvo compuesto por: Carlos Pellicer, Fernando Alegría, Ernesto Cardenal.
Noticias y Noticiones se El Disco de Armando Soto e sía. Antes ya había recibido bue Isabel Quirós.
nas lecciones con don Teodoro Picado que fue Director del Ins.
Especial para LA REPUBLICA tituto de Alajuela cuando Armando era estudiante y que le Isabel Quirós se le conoce encaminó por los senderos de la como La Dama del Verso.
preceptiva literaria.
Desde muy niña le viene ese En Chile los estudios de me.
encanto por la poesía que Isabe) dicina. iban mal.
después ha pregonado a todos Cuando una persona moría los rincones de la patria; donde estaba Soto Montoya con un aquiera que le hayan deseado es. migo en la puerta del Cementecuchar, ahí ha estado con su cá. rio General de Santiago y de lida voz y el mensaje poético. inmediato se hacia un trato con Cuando era niña Isabelita te los familiares. Soto Montoya se nía una maestra que amaba la comprometia a decir un discurpoesía y más de una vez llamánso por determinado número de dola aparte le dijo: pesos. sobre una tumba ha. Isabelita; quiero que me in. blaba media hora de las grandes terpretes esta carta que es. de obras y el espíritu de solidaridad mi novio.
social que había pose do el diLa Maestra era la Srta. Ama funto en vida. aunque minutos la Montagne y su novio el poe. antes ni siquiera salía el nomta Rogelio Sotela Bonilla.
bre.
Cursó hasta tercer grado Regresó a Costa Rica e ingre.
de la escuela. pronto empezó só en la Escuela de Derecho.
a formar parte de compañías Pero su verdadera vocación donde su voz de declamadora era la radio. sus primeros era muy apreciada. En una opor pasos fueron en ECOS DEL tunidad una Compañía de Tea POAS, la primera radio de Alatro Española la contrato y Juela. Luego pasaria a servir en la llevó para España. Pero en LA VOZ DE LA VICTOR y de Venezuela le tomó la nostalgia ahí llegó a integrar el grupo de a su madre que le acompañaba locutores y artistas de la Emy fue necesario regresar.
presa Gonzalo Pinto Hernán.
Ha estado en México, Guate dez, el gran Mecenas de Radiomala, Venezuela, Nicaraguay difusión de Costa Rica y creadondequiera el nombre de la poe dor de la Epoca de Oro de la sla ha sido como una filigrama Radio.
de oro que se le ha hecho en Ahí conoció Armando a Isacanto entre sus labios logrando bellta Quirós entonces en la pri aplausos y admiración.
mera línea entre las actrices de Ella es la voz que declama al. América Central.
gunos de los versos en este disco de los poetas de Costa Rica. La voz de Soto Montoya enérHoy esta mujer maravillosa gica y viril pareció a ciertos po llamada La Dama del Verso tra liticos que era especial para los baja en la Municipalidad de San discursos de plaza y campo. Jose, Sección de Parques y Jar. por ese lado este hombre que dines. Es un amable estar entre tenía un inmenso futuro denflores para una mujer que ha tro de la radio, se fue por los amado intensamente la poesía vericuetos de la politica.
en todos y cada uno de sus sen. No me arrepiento dice tidos.
Armando aunque por ello sufrió Ha cooperado con el disco por persecución y le fue necesario la admiración que siente por abandonar el país.
nuestros poetas. Les conoce a Durante muchos años vivió en todos. mejor que ellos mismos Nicaragua. El y su compañera ha interpretado sus versos. Si Isabel, trabajaron como artistas no que lo diga esa vena de ter exclusivos de las radio novelas nura con que sabe pronunciar Colgate.
el alma de un Domitilo Abarca De nuevo en Costa Rica des.
o el genial Jorge Debravo. pués de un largo exilio entró a Armando Soto Montoya se fue formar parte de lo que fue LA para Chile a estudiar medicina. VOZ DEL TROPICO. por suPero se dedicó a estudiar la pee puesto una vez instalada la televisión fue uno de sus máximos exponentes.
Como director de TELENOTICIAS todavía se recuerda con cariño sus grandes luchas por los niños sin hogar, los tuguriales de San José, el Muro que salvaría a Cartago y tantas otras obras buenas.
Soto Montoya es el productor de este DISCO DE POETAS DE COSTA RICA La empresa económicamente no es buena. Pero Armando tie.
ne alma de artista. Recogió sus pocos ahorros y se lanzó por el camino de la edición de este dis.
co. Una obra admirada como lo ha anotado el poeta y dramatur go don Alberto Cañas Escalante.
Los poemas que contiene es.
tán muy bien seleccionados. La música se adapta muy bien a la insiración de los poetas que se presentan ahí. por supuesto que viene a ser como una Antologia de la mejor poesia de la Patria Faltan algunos. Pero la gente que ha censurado esa falta de poesias aún de los mismos autores seleccionados no saben que las escogidas son las que mejor se prestan a una interpretación de parte de los artistas. Es por eso que escuchar el disco es no solamente una cita con nuestra poesia más hermosa, sino un a.
mable recuerdo de tiempos de lucha, de promesas, de mensa.
jes hondos, de canción poética que siempre han de ir de la mano en la historia la tierra.
Trabaja Soto Montoya ahora en un disco de Jorge Debravo el gran poeta de Costa Rica. Lo está haciendo con el cariño, el trabajo y la dedicación que Ar.
mando sabe poner en estas cosas.
POETAS DE COSTA RICA es el disco que no debe de faltar en ninguna discoteca. Se debe de adquirir antes de que se agote para tener a la mano no solamente una interpretación artisticamente lograda de nuestros dos declamadores naciona.
les, sino también sentir cerca de nuestros oídos esas joyas que con tanta dedicación Isabel y Armando se han propuesto enseñar por primera vez en disco.
Es el disco POETAS DE COS TA RICA Pa.
Escribe Juan Malo La Poesia es un rotulito sin importancia que hasta luce Nuestro clima periodístico se en las paredes de nuestros ediha puesto más caliente que el ficios. No veo razón para critidel Cabo de Hornos (por lo de car propagandas de acomodalos hornos. pues resulta deter miento comercial referentes al minante peligro suministrar no are.
ticias que a veces causan e pan Los buenos versos tienen al.
to y a veces risa. Por ejemplo: ma y con facilidad hacen sen.
tir la belleza; semejan flores En Lima oficiaron una misa cesnudas cuyas gracias son acon música a go go. un sequibles a todos los gustos.
joven de nuestra sociedad le die Pero, los otros. necesitan es ron de navajazos y él oculta el parcirlos con cartas de reconn nombre de su agresor. Cierta dación, con intercambio de clo.
madre estrangulo a su hijo el con una serie de recursos mismo dia de nacido.
giositarios para ver si alguris venden en 700 una cuchilla no se los traga con las presumide matar gente. El matrimo. bles consecuencias de indiges.
nio entre hombres ha sido le tión literaria!
galizado en algunas capitales del Justifico, pues, que la mayoría mundo. Ladrones asaltan mu de los nuevos artistas asumn jeres, las golpean y les roban actitudes de reclamo y hasta las carteras Prosélitos del de protesta al sentirse con sus marxismo y de conocido parti obras como viviendo en casa ado católico se hacen competen jena, frente a una sociedad que cia embadurnando paredes con no se interesa por ellos y hasta rótulos alusivos a sus credos se burla de sus producciones re politicos. etc.
vesadas. los únicos que perdono en para finalizar, declaro: soy estas últimas actividades, es a apenas un disminuido viejo imlos poetas de la nueva ola bécil que hablando de menucuando anuncian su mercade.
y haciendo chacota de ría lírica. Tienen razón, los po nuestros vicios, no va a consebres! Si narle los entiende, ellos puis en las prórre elecciones necesitan hacerse comprender ni siquiera un voto para sindi.
aunque sea a la fuerza. co del último villorrio nacional.
dencias un Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.