LA 24 REPUBLICA Domingo 30 de Junio de 1968 Apuntes sobre el Cuento Largo Juan Varela de Adolfo Herrera García JORGE CHARPENTIER GARCIA Universidad de Costa Rica. dad con la vitalidad enternece.
dora del primero. Este persona Tiene el sabor amargo de un Je es Alvaro Castañeda, a quien delle oro y patético Pesimisel autor pinta como un tipico mo.
maestro del siglo diecinueve: Ricardo Jiménez Llega siempre vestido de neEl andamlaje del cuento cosgro, con la cabellera desordetarricense suele poseer en su en.
Dada en la frente un citavarillado, casi las mismas medi.
Trillo apakado en los labios.
das. casi también los mismos Hace muchos años le puble espacios, a la medida de esa cor.
caban versos en las revistas nosa tristeza que revienta entre literarias de la capital. Ahora el paisaje. este suele enmar.
tiene los ojos un poco tristes carse en el estado de ánimo de Jos personajes. Es más, aparece El macstro pseudopoeta, homde pronto en el fondo de unos bro a hombro con el campesino ojos o en el limpio rictus de la pseudo contrabandista. Unidos gestante primeriza o de la repor la savia impura de la caña: ciente madre.
chirrite que Juan Varela Neva creo que nadie ha encen sigilosamente por las hondonatrado mejor estos elementos, codas de la montaña.
mo el cuento largo Juan Vare.
Otro personaje hace coro con la.
La obra nos da la escueta im.
Jos traicionados: Pedro Pablo presión de una pieza musical diChavarria, quien dejo perdidas en minas, denuncios y selvas, la vidida en dos partes, o de alguna acuarela partida a la mitad, juventud, la realidad y la famije nos previene de la excesiva es. Hay que darle duro como tajantemente. Pero de la cisura lia.
confianza del hombre. Trompesi fuera Is hembra traidora.
al principio y de la cisura al final, la intensidad descuella por ta de caoba que se anuncia enDuro, fuerte. Otrs palada. Tres hombres sosteniéndose de Buténtica.
tre el aroma de la noche. Ya Un podrido tablón de recuerdos. los últimos celajes color de uno lo traicionó la tierra, a Breve, moderno y costumbris mango maduro hanse apagado otro la poesia, al otro el oro.
to, se abre el cuento con un diálogo falto de teatralidad, sobra.
con el vespero. La seva entera La tierra, el oro y la poesia.
do de esperanza. Prólogo que duerme en un silencio fosforesSi tuviera voz ls oiris clamar Demasiado para el hombre si lo dice todo. Mutuo y amoroso cente de carbunclos.
de dolor. Rápida la pubalads. no està pleno de contrastes. DeAbrirla medio mcdio. Rajar.
acuerdo que atilinta la cuerda masiado para el hombre falto soportando la primera nota y Illa, agotarla, romperla, descuar. de amor y generosidad. Los cego tizarla. La tierra. ésta, brillante, limpia, horizontal el primer rayo, y no supieron SEGUNDO MOVIMIENTO e instintiva.
acostumbrar los ojos a salir de No basta. Juan sabe que no pronto de la sombra para iniciarEl paisaje Asoma con todo su La tierra, Amada sin amar, basta y aturdido busca la solu se con la mafana, humilde y cocuerpo: a las siete de la madueña sin dueño, do su fruto, ción de enamorado. Qué injus tidianamente.
fiana que nació muy rubja. con ella, Juan y Ann, que van, envia su manto, como Deyanira ticia la memoria de la tierra y a Heracles: manto abrasador, tela memoria del hombre! el Sin embargo, todavia en el no a buscar el camino, sino los la inconsciente donde el conshombre Juan busca amnesias en maestro palpita la condición de anchurosos miembros del camiciente destino tejió el término los huacales de chirrite caliental. de el hervidero miserable no: esa tierra que se anuncia y el inicio. por eso, el tér.
te. Ebrio se tira en los caminos que desciende, aparece de pronen prenupcial esperanza de dos: mino no pudo competir con el solitarlos, sobre los barreales le. to la palabra plagada de senti.
inicio. el fruto de la diosa se chosos de luna, y siente que no do pedagógico: La tierra, ugoblada de locir extendió como una engañosa essiente. Se convierte en un re.
Airosa en la Meseta Central, se peranza. El drama interviene asentido de la tierra: La todoFaluardo: cuando tas krando cehabt de bricex, dengrenada briéndose camino por entre lo poderosa que nada daba. La debes ser un hombre bueno.
de cascajos, para mojarse en el calculado, por entre aquella contierra grande y ajena.
La bondad, Eduardo, es resuje Pacifleo.
fianza cuya luminosidad se paltado de la Inteligencia. Sé Inpaba en su sonrisa: en sus mlYa no son los brazos musculoY cuando el rio pálido y ve teligente para que seas bueno.
rados anchas.
Bos en los que el aceite de la Que tu bondad nalga de ti ha Trugoso les tiende frontera de Una nueva esperanza, pero ya noche brilla al sol. Son los cadescanso, entonces la tierra es ela todos lados como si fueras. Para que desanimarse: Habia como la mar para el hombre preñada de desaliento, levanta minos. Es la marcha. Es el an un frasco de perfume destaque aprender de la tierra.
de la costa, como a esa mar.
a Juan de su presente colocán.
dar de la carreta prestada don.
Dado. No seas bueno para gu dolo hacia la verticalidad del de se anidan hacinados el hom la harian fértil, mansa, maternar el Cielo. Se bueno para Maestra de scnrisa pura, de sol. Habrá una estrella. Habrá bre, la mujer, la calentura y nal, abundante, buena.
que otros encuentren el Cielo lluviosa mirada, cuyo mimo en una estrella. Habrá una estrelos asombrados huesos: semillas Dos nombres cierran la prime.
en la tierra. se tú mismo ternecése y hace callar los futu lla. Tal vez.
de las uvas que chocan con las tierra: amplitud de llanada, ra jornada, sus nombres, dinloros del hombre. Asi daba más Eemillas de las uvas; organismo blandura de surco, frescor do go sin patronímicos. Cuerpos sin de su fruto. Fruto que se dete. No para Juan a quien cegó la de maraca que da un son lento, huerto.
palabras sobre la hojarasca nro.
Cuando seas kande nia ante las fronteras de la mo vida.
desgarrador, chirriante, acompa sabrás que tu inteligencia es mosa.
neda de plata, secándolo, aplas El descenso se sugiere, miensando el eje de carreta.
El paisaje vuelve a iniciar la responsabilidad. No debes ser tándolo. Juan se le fue apamelodia. en un golpe hilado.
tras, la naturaleza impasible: Inteligente para ti, sino para Como en un enfermizo romantie dónde: Hacia el centro de la gando el ánimo. Poco a poco se los otros. Si te encierras en tu cismo, el paisaje gira, volteando Eelva la tierra se acurrucaba le iba la hombria y el temple lo lejos, en el propio canón los colores: talento, serás tierra indtil do plamente. en ese centro de se le tornaba blando y ſojo.
barbecho. Abrete como un sur(roquizo, Al fin la maternal protectora la seva como una sola raiz, Ana el rio salmodiaba su murmullo. La Bebins de compactaba en consoleado, y como un surco exigió del hombre aquella pruc. Como siempre.
asoleado revienta en y Juan, a quienes el amor probondalas mancuernas del camino. Telongaba infinitamente sobre los ba. No es suficiente todo el a Como todos los días.
des nebrosos marciélagos levantamor; y nunca es bastante todo tiempos. dieron fruto; un fruto bas su vuelo de cuento de bruredondo que se adheria a las reel amor y todo el dolor. La en El hombre que se creyó paisa Jas sobre el sendero empinado.
En un angustioso crescendo, el dondeces maternales: un diminutrega suponía los contrastes, no je, el hombre a quien confundió fin deja asomar su contextura ja tierra, se vuelve traicionado to racimo de uvas sin piel; pul la prrmanencia de un solo calor, demoledora. no son los cami MI unisono y paradisiaco.
hacin esa amante: pa nutriéndose de otru pulpa.
nos simbolo de búsqueda, sino El silencio de la montaña que Si la tierra tuviera sangre, el TERCER MOVIMIENTO simbolo de huida. La afirmación La finca comenzó a taparse de se habria manchado las mase hace caos y las negaciones te rajaba como los troncos a hachazos se vio de pronto retoabandono y pereza. Ana calla. nos y hasta el peche lo tendria cambian de sentido: Un nuevo personaje Irrumpe fado de gritos, de timpanos en ba. Sus ojos muy abiertos Inte rojo y tibio. Pero si tuviera en este movimiento, cuya aspe.
81, por los montes, por la mom flor y de los primeros tallos rrogaban al hombre.
sangre, la tierra no seria lo que reza guarda relación en intensitana, por los rios, sin rumbo, min dirección y sin esperanza.
del maizal. que empezaron a Huysmos.
sonar, anunciandose como el lacten y generoso rio maternal.
La huida y la muerte sobre creció más el niño. cre.
Ja misma tierra. cuando Alv ció más la milpa. Aquellos bra.
To Castañeda, maestro de escuezos del camino empezaron a ro Ja, está a punto de morir amor bustecers; los pequeños múscudazado por la sangre, la poesia los hicieron mirar más cerca los surge limpia, purificándolo pahorizontales colores del Cielo. Ya ra hacerlo pervivir, permanecer. el terreno aliñado, la gleba man50. el maiz en renuevos verdes.
Ahora que me silencie para Todo el paraíso humano se ha siempre, sembra mis huesos y bla dado cita en ese puño de Per JORGE ROSSI vicio público: porque sus vidas el aprecio por los bienes mate. sembra més carnes en esta esporádicos silencios, donde las fueron lucha constante y bata. riales y sus empeños para lo tierra, en este mismo sitio, sur.
negacioncs logran lo positiva La conmcción que ha produs dar incesante en favor de lo grar que fueran disfrutados por co de mi cuerpo. Quiero rengmente pleno: cido en el mundo entero el ase. que estimaban ser la meta del toda la humanidad en la mejor cer en be Jucos para trepar por sinato del Senador Robert Ken ciudadano norteamericano y del forma posible; todo eso hizo que el roble en cuyr Sombra repoNo había cansancio. No habia nedy no se debe solamente a ciudadano del mundo en el si los hermanos Kennedy fueran sare, y asomarme por los ojos hastio. No había Jasitud. No hecho muy lamentable de que glo actual.
símbolos del hombre progresis de mis flores a la lefania Imhabis vnciedad. No había llo hnya sido ultimado a balazos en Con la misma osadia con que ta del siglo veinte, del cristia. posible del mar.
Jers.
condiciones similares a las que el hermano mayor de la fami no genuino que sabe mantener produjeron la muerte de su her lia había cumplido en la segun una escala de valores exigente Juan Varela y la tierra. AlPaisaje y personajes confundidos: mano el Presidente Kennedy da guerra mundial las misiones para su vida personal y para varo Castañeda y el mar.
hace pocos años. No fe debe tam. dificiles en la última de las cua bus relaciones con los demás. En pinceladas de grises, neMadrugones blondon. Atardeel. poco a la circunstancia de que les entregó su vida al servicio Mucho se ha escrito sobre el gros azulados y rojos violentos, dos quletos. Cumplas florife haya sido abatido por mente y de su patria; con la misma va valor y las brillantes personall el desenlace.
ras. Troju abundante. Repas mano criminales cuando condu Jentia y decisión con que el joven dades de Jack y Bob Kennedy: ton. Terneros nuevos. Ada, cia en forma brillante una cam oficial Jack Kennedy cumplió sus mucho más se publicara, y muJuan Varela confiesa tres crtY los chiquillos.
pafia para obtener la nominación misiones de guerra, con esa mis chas lágrimas han derramado menes. La tlerra ninguno. Nuncomo candidato a la Presidencia ma resolución y con esa misma por los dos hermanos dinámicos ca. Nunca. en el tren, espe El palsaje se ha convertido en de los Estados Unidos por el elevación de miras se jugaron el que fueron criminalmente liqui. rando a los suyos, Juan Varela un verdadero progenitor. Con un Partido Demócrata.
todo por el todo en sus grandes dados antes de dar lo mejor que tampoco pudo lorar.
extraordinario primitivismo In Hay otras circunstancias que campañas civicas, que culmina podian.
naturaleza realiza el cometido de vale la pena comentar y sobre ron ambos con el sacrificio cruen Lo importante es tratar de En la tierra sembrarán al hiun dios risueño. el bucólico las cuales conviene meditar. Los to de dos personas de enorme comprender la médula de sus Jola tarde de un domingo de acento no deja entrev. el ger. Kennedy habian atraido la aten valor humano. La forma ague convicciones, tratar de imitar cafebrero. Tierra insaciable. Monemen del mal: ción del mundo entero mucho rrida y la gran capacidad de da uno en la esfera de sus actida de su propia sangre que Juan anies de sus muertes trágicas, ejecución y organización que entregó a la inagotable vidades y de sus responsabilida.
la reciedumbre de aquel pico más poderosamente Ja atrajeron mostraron en sus campañas poll des sociales y de acuerdo con las Juan Varela quiso reinar en vivir les afinaba los mention después de los crimenes que se ticas: el gran respeto a los va. limitaciones de cada cual, esa un paraíso. Pecado contra la Nopara beberse toda la vida que garon sus valiosas vidas, por la lores de la familia que ambos resolución y esa voluntad de lo turaleza. Quiso ser paisaje, era la estrella, la tarde, el rio, forma en que vivieron y cómo profesaron de palabra y en los grar objetivos de bien público, milla, fruto. Quiso ser la espela nube, el mar lejano, el que. murieron; porque fueron dos hechos; la dedicación a sus es ese empeño de ser útlles en la ranza misma y su destino.
hacer diario.
venes dirigentes de la vida pú posas y a sus hijos, y la ter máxima medida de las posibilla blica norteamericana que mos nura que para ellos demostraban dades personales. En fin, algo Juan Varela, en una isla, con Paroxismo de color, El hom traron un profundo apego a sus en todas las manifestaciones de dificil de hacer, dificil de inten. el mar enfrente, con la tiem bre y la naturaleza se contagian, convicciones en todos los cam sus vidas, en público y en prl. tar siquiera, pero muy necesa dentro. Qué hace un marinero siendo el primero, la inconscien. pos: en el político, en el religio. vodo, así como la impresionan rio para que la humanidad tenga fuera del infinito salado y azult te criatura embriaguda de leyes so, en el de las relaciones hu te solidaridad entre los herma Jogros positivos de justicia, de ¿Qué puede hacer un arbol clainmutebl soportando e peso manas en sentido general: porque nos; el apego a sus convicciones eficiencia, de armonia social y vado en el agua, contemplando de ja ridad con una to: pe ex. Se entregaron de lleno a lostro religiosas convertidos más en ob racial montañas quietos?
presión de conquistador incon de sus ideales, forjados dentro jetivo de servicio a la humaniJuan Varela, terroso, seco, requistable. Ese climax del paisa de aiusimas ambiciones de ser dad que en complacencia mística; San José, 12 de junio de 1968. colector, nómada del recuerdo.
Ejemplaridad en la vida muerte de los hermanos Kennedy Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.