LA 22 REPUBLICA Sábado 13 de Julio de 1968 Tenemos que salvar nuestra apicultura Nota del redactor: tina, Australia, Nueva Zelandia los marcos y que las abejas eco etc. que es en lo que principal. grande impartiendo cursos de a.
y China comunista.
nomicen trabajo y tiempo en la mente se gana su sustento y el diestramiento a los apicultores, En la edición de este suple De mantenerse esa situación producción, puede cmplear como de los suyos.
dando conferencias, brindando materia prima la misma cera Claro dijo don Segundo consejos y recomendaciones. En mento del de julio, se pu diffell, para la exportación de la producida en el apiario.
sería bueno que en el pais hu esto es secundado con entusias.
blicaron fotos de los apiarios cionales limitarán la producción En cuanto a equipo, un agrl biera más consumo de miel y mo por su auxiliar señor Rudin.
de don Segundo Vargas Villa para adaptarla a las necesidades cultor ingenioso como el señor que el Gobierno hiciera algo pa. Por ejemplo el señor Calvo ha lobos, ubicados en algunos del mercado doméstico, que no Vargas Elizondo, construyó su ra aumentarlo, con propaganda, estado empeñado ultimamente en distritos y caserios del can son muy amplins.
propia centrifuga de operación puesos se podria ampliar los la cria artificial de reinas, téc.
La producción del articulo manual, pero que también pue. aplarios, sobre todo en zonas nica modernisima aplicada para tón de Naranjo.
cuando se exportaba normal. de ser operada con electricidad, donde existe una flornción natu mejorar la sangre y evitar la de Por falta de espacio únicamente era de 000 1. 500 tone. una vez que vio una centrifuga ral, pues las abejns recurren a generación genética de las abe.
mente se insertaron en esa ladas por año, proveniente de extranjera en la explotación de la miel o dulce de los trapiches, jas.
un aplcultor italiano en Barran solamente cuando no tienen flo. Anexas a esta información pu.
edición, las fotos y pies de 10. 000 15. 000 colmenas.
Pero hay una débil esperanza ca. Esta costaba unos 000. 00 res para extraerles el néctar; blicamos algunas fotos sobre la grabado. La información que para los apicultores costarrleen y la que construyó le salló por quedando también sin resolver aplicación de esta técnica en adebió haberlos acompañadoses. Al paralizarse casi por com 800. 00. Igualmente, con gran en este caso su problema de no piarios costarricenses.
en el número de esa fecha, plcto la exportación, se ha ope. economia, ha construido Ins de. proveerse de polen.
Los apicultores nacionales en más unidades de su equipo de generales asimilan perfectamente la incluimos alvora, rogando rado el fenómeno de que han prestado mayor atención al mer. extracción de miel, y hasta la ES LA SOLUCION la asistencia técnica que esta seca nuestros lectores nos favo cado interno, con el resultado de máscara, guantes y aparato pución del MAG les suministra.
rezcan con su perdón. que vendiendo el producto a un ra hacer humo, a emplear cunn. Una apicultura bien organiza.
precio poco menor que el do do saca los marcos de las col da en Costa Rica, podria mejorar HABLA UN APICULTOR antes, han venido incrementando menas.
considerablemente las condicioCerca de 000 toneladas de el hábito de consumir este alines materiales de vida de nues propósito de asistencia téc.
miel de abeja de la mejor calidad, mento.
VENDE LA MIEL EN tros campesinos, siempre que, pa nica, es bueno que reproduzcaproducida en nuestro país, están SAN CARLOS ralelamente, el Consejo Nacional mos lo que nos dijo el apicultor almacenadas, esperando que la UN CASO de Producción y el Ministerio de don Segundo Vargas Elizondo, de Oficina de Promoción de ExporDon Segundo ha sido afectado Agricultura y Ganadería, finan. Bajo de Corrales de Naranjo: taciones e Inversiones, les bus. Visitamcs hace unos dias al por el receso operado en la ex ciaran una campaña de propa Yo comencé a trabajar con a.
que mercado en el exterior, apicultor don Segundo Vargas portación, pero no se ha desalen. ganda para incrementar el con. bejas desde 1940. No sabia mamejor precio que el de 300. 00 Elizondo, vecino de Bajo de Co.
tado. Cada quince días carga el sumo de la miel de abeja en el yor cosa acerca de Apicultura y el estañón de 300 kilos, que es rrales de Naranjo. Ticne cast remolque de su jeep con cajas pais.
las abejas se me morian en gran el que ha venido pagandose en doscientas colmenas distribuidas cargadas de botellas de miel y La región atlántica de Costa cantidad por plagas. También los últimos meses por ese pro en grupos de 40 o 50 en el propio se dirige a Ciudad Quesada, don. Rica, por lo húmeda y lluviosa, obtenia poco rendimiento, pre.
dueto en los mercados foráneos. Bajo de Corrales, San Juanillo.
de ya está formando mercado. no tiene condiciones favorables cisamente por mi ignorancia. Fue Con la miet de abeja está ocu Rosario, San Antonio y Centro Lleva 200 250 que vende a ra. para esta industria, pero la Me. hasta 1950, cuando comencé a rriendo lo que ya suiria el café de Naranjo zón de 00 cada una, lo que seta Central y el Pacifico Seco, emplear marcos y centrifuga pa.
y otros productos nuestros de Don Segundo nos manifesto viene a representarle una ganan si son zonas muy aptas para la ra extraer ja miel.
exportación. La supstproducción que después de hecha la inver. cia de 400 500 por quince apicultura.
Antes de 1930 tenia cien col.
mundial ha provocado la caida sión inicial para el establecimien na. Es decir, casi le sale mejor Las localidades donde existen menas y obtenia un promedio de de los precios de compra y la to de las colmenas que no es vendida la miel en el pals, que más aplarios, son: Meseta Cen. miel de estañones por año.
capacidad de tas cuotas.
muy cuantiosa el costo de pro exportándola.
tral Pérez Zeledón, San Ramón, En 1958 llegué a contar con 200 En el caso de la miel, también ducción es modesto. como las explotaciones api Palmares, Naranjo, Orotina, Vi pero, proporcionalmente, los renocurre que la producción mun. Esto nos fue corroborado por colas en Costa Rica, por lo gella Colón, Purlsenl, San Mateo, dimientos no aumentaron en re.
dial ha aumentado por dos mo. un técnico del MAG, quien nos neral son de agricultores media. Esparta y algunos cantones de lación a cuando tenía 100.
tivos: porque la aplicación de manifestó que para la atención nos o pequeños, lo que se gana Guanacaste.
Fue hasta 1960, cuando recibi las nuevas técnicas en general de un apiarlo o colmenar de 100 con le miel es una entrada adiun curso de adiestramiento, del ha incrementado la producción. colmenas, podrian bastar los La miel de abeja es un articu técnico del MAG, señor Calvo, cional, porque el apicultos se de.
y porque nucvas naciones han co. servicios de una mujer. La cera dica también a producir caña lo de gran importancia, tanto pa en Candelaria de Naranjo, junto menzado a producir, como Argen estampada para introducirla en de azúcar, cafe, yuca, tomate, ra ingerirla con el pan, como en con unos once agricultores más, refrescos, mermeladas, turrones, que pude darme cuenta del por galletas, confituras, y algunas le qué de mis pérdidas, al conocer vaduras. También en medicina es muchos detalles a tomar en conimportante la miel en jarabes, sideración, para obtener el má.
reconstituyentes, aplicaciones tó. ximo de producción con el mint.
picas, emolientes y resolutivos. mo costo.
Aun on veterinaria se la usa en Aprendtécnicas nuevas, las numerosos preparados, como e. enfermedades de las abejas, la lectuarios y melitos.
forma de diagnosticarlos y de cu.
Aparte de estamparse, para u. rarlas; también dividir las colme.
sarla en las propias colmenas, la nas para multiplicarlas.
cera también tiene importancia El cambio que obtuve fue noen la fabricación de velas finas, table, después de ese curso, a cosméticos, discos fonográficos, cuyo final a mis compañeros y matrices industriales de gran fl a mi se nos entregaron certifi.
delidad, barnices y para imper cados de asistencia o aptitud.
meabilizar telas, Desde entonces he seguido pro ORGANIZACION gresando. Actualmente tengo un poco menos de doscientas colmeLos apicultores nacionales de nos, con un rendimiento de unos berian organizarse en una o va. 22 estafiones por año, como proTOLEDO rias cooperativas.
medio.
En Costa Rica el consumo de Es 14stima que haya venido miel de abeja puede estimarse en este bajonazo del artículo en el unos 600 estañones anuales, pero mercado internacional, pero soy esta cantide podría ser suscep optimista. Espero que el Gobierno tible de aumentarse, incremen haga algo por los apicultores. No tando el consumo Interno me. puede ser que impavido deje que diante una buena campaña de esta actividad productora decal.
propaganda, y la exportación a ga y muera, cuando centenares los demás paises de Contro Amé. de costarricenses obtenemos de rica y Panamá.
ella una ganancia adicional en Solamente Guatemala puede nuestras propias actividades acompararse a Costa Rica en pro gricolas.
ducción (unas 200 toneladas a El Gobierno debe organizar unuales. pero el resto de nuestras na propaganda intensiva para hermanas naciones producen can. proclamar la necesidad de que los tidades modestas, El Salvador u. costarricenses consuman miel de TODA DE ACERO nas 280 toneladas y Nicaragua abeja cada día más.
entre 40 y 60. Por cierto que en PLATAFORMA DE UNA Nicaragua es creciente el consu COMO PODRIA HIACERSE mo de miel y ha comenzado a PIEZA Importar alguna cantidad de Cos. Por medio de la prensa escrita ta Rica.
y hablada, la televisión, con carLa apicultura en Costa Rica teles y atiches, dando conferen PIVOTES INTERCAMBIABLES debe entrar en los programas de clas en las escuelas y colegios, organizaciones como los Clubes quizá haciendo que el Ministe. RUEDAS OCULTAS 49, lluertas Escolares, Colegios rio de Salubridad Incluyera la Agropecuarios, etc. pues, repe. miel de abeja en el programa timos, mediante su práctica, asi de nutrición infantil.
como también la práctica de la Pero también podría pedirsa Barra triangular Piscicultura, podría aliviar algo la cooperación de los propietala miserrima condición del pe rios de estaciones de gasolina, para mejor lectura Queno agricultor.
para que, como en los Estados Pilón corredizo sin Unidos de Norte América, comASISTENCIA TECNICA praran a bajo precio a los apiculsombras de indicación tores cantidades de miel de abe.
El Ministerio de Agricultura y ja, para obsequiarla a los autoExacta bojo cualquier Ganaderia tiene desde hace más movilistas en frascos de un cuar de diez años una Sección u ofl. to o media botella, por determicondición do luz cina de Apicultura. pesar de nada cantidad de gasolina, dieque su jefe, don Carlos Luis Cal sel, aceite u otro producto com Pesas triangulares vo. y conste que lo que decl. prado en esos establecimientos.
mos no lo sabemos por el) es un o bien que expendan la miel en para mejor manejo verdadero experto del ramo, envases de distintos tamaños diquien trabaja con tesón en favor rectamente a los conductores o la pasajeros de los vehículos autoración de su auxiliar señor Ru. motores, que compren en las es.
din, pareciera que no cuenta con taciones citadas, facilidades para desarrollar con La peor diligencia es la que más eficacia sus programas, pues no se hace. como dice el añejo hasta carece de vehículo propio, refrán, y antes de que perezca к KEITH RAMIREZ cuando éste es indispensable por una actividad que, si bien es cier AVENIDA CENTRAL la considerable area geografica to no es de las fundamentales TELEFONO 21 11 11 APARTADOK SAN JOSE, COSTA RICA del país en que están esparcidos productivas del pals, pero sí a.
los apiarios.
tendible porque podria desarroEl señor Calvo ha trabajado Warse bastante. es bueno que el dentro y fuera del país con téc Gobierno se preocupe por sacar.
nicos de renombre mundial en la del estado critico en que se Apicultura, y su preocupación es encuentra, lo más pronto posible.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
TOLEDO La ROMANA ECONOMICA MODERNISIMA CAPACIDAD: 1000 Lbs.
PLATAFORMA 1872 2772 Baranda Opcional