8 WLA REPUBLICA Miércoles de Agosto de 1962 Radar LAHIR OPINION El consumidor las erupciones volcánicas ERIA bueno que de tiempo en tiempo se reunieran ante el público los responsables del progreso económico del país, y se pusieran a debate los grandes problemas que nos afectan.
El primero de ellos, la necesidad de impulsar con más brios la producción nacional, para no tener que recurrir a mercados extranjeros dejando allí divisas por productos fácilmente cosechables en nuestro suelo.
Mientras no se logren es tas metas, es verdadera humareda de paja húmeda de lágrimas cocodrilescas, todo lo que se diga sobre diversificación y sobre exportación de productos nacionales.
Frases que se escapan en la oratoria inflamada de algunos dirigentes, y que no tienen base de sustentación.
Porque engolar la voz, hablar del suelo fértil y el sudor de la frente; del siempre verde campo que nos rudea y de los labriegos sencillos. es cosa que en ciertos labios parece melodrama.
Más patriótico sería la prosaica prosa que hable de números fehacientes, mostrando como se exportaron millones de colones en productos nacionales. No tener que esconder, por una última reminiscencia de pudor, las cifras que hablan de importaciones de arroz, maíz, frijoles, en tierras que siempre dan óptimas cosechas de esos granos.
No, la palabrería cuesta muy poco, pero por lo mismo no resuelve nada. Ni los slogan ideados por los cerebros de las relaciones públicas.
Lo que cuenta en estos casos son los hechos. hemos dejado de importar granos. Estamos en capacidad de vender cuantos nos quieran comprar desde el exterior. Al menos somos capaces de abastecer nuestras necesidades internas?
Las palabras últimamente se están utilizando muy mal.
Veamos el caso de la carne. Nos tememos que de entre las cenizas del volcán Arenal, como ave fénix. esta vez del mal, van a salir pingües negocios que perjudicarán al consumidor de todas las provincias. Carne cara y escasa, es la cara que asoma en el horizonte de las erupciones. En tanto se abren las fuentes crediticias, los novillos toman las de villadiego, en pie o en pedazos, con furia de éxodo.
Todas estas cosas exigen dedicación, acción y sobre todo mucho valor para hablar de ellas con un lenguaje de verdades.
Roldán Una vez pasada la etapa más angustiosa, cab as, hace aproximadamente un mes. por repentina e imprevista, de la tragedia esta cifra es necesario sumar 25. 000 cabezas del volcán Arenal, ha llegado la hora de la provenientes de la zona afectada por el volreconstrucción, que si bien es grave y dolo cán Arenal, a las que se ha concedido la res.
rosa, al menos no es ajena a nuestra volun pectiva licencia de exportación, lo que equitad. Lo que una tragedia tiene de imprevis vale a un aumento del 50. en la cuota de to, tiene necesariamente la restauración de exportaciones.
voluntario. Así, si aquella es excusable, esta En vista de que, como se espera, se presenno lo puede ser de ninguna manera.
tarán solicitudes de exportación por un monComo casi todas las noticias versan sobre to de 78. 000 cabezas, según cálculos hasta el el tema de la ganaderia y el Ministerio de dia de ayer es fácil colegir la presión que Agricultura pareciera que se centran los afa sufrirá el Consejo Nacional de la Producción, nes del Gobierno (objetivo de por si lauda por este concepto.
ble, aunque no sea el más importante. anaDos problemas de extrema gravedad afron lizaremos este problema, teniendo en cuenta tará, por lo tanto, esta Institución en los priun objetivo un poco más elevado: los interemeros dias: mantener el consumo interno de ses del consumidor. Al fin de cuentas, la carne, por una parte, y, por la otra, salvar la obra de reconstrucción debe comprender fun ganadería nacional, mediante la conserva.
damentalmente lo tocante a las personas y, ción de vaquillas.
como interés subsidiario, lo referente a la En todo caso, es conveniente autorizar soeconomia.
lamente aquellas exportaciones que no perAbrigamos el temor, por las noticias que judiquen ninguno de esos extremos y, conhemos publicado, asi como por el énfasis secuentemente, dar preferencia en los plaque algunos otorgan a la exportación de ga nes que se elaboren, a la movilización de ganado, que se relegue a segundo plano el con nado de las zonas afectadas, o a la venta a sumo interno de carne y que se contemple empresarios nacionales, sin ánimo de exporaquel asunto a la luz de la balanza de pagos, tar. Creemos, a este respecto, que los pastimás que de la dieta nacional; del beneficio zales de Costa Rica no están agotados y que de los exportadores más que de los consumi muchos empresarios nacionales estarán disdores.
puestos a realizar grandes compras de gana.
Aunque la violencia del volcán Arenal aún do, si cuentan con las seguridades crediticias nos sobrecoge, por sus efectos en haciendas del caso, tal como lo ha anunciado un grupo y personas, es necesario, en la etapa de re. de ganaderos de San Carlos.
construcción, proceder con prudencia y senLos Bancos Comerciales deberían, por contido de totalidad. Se impone, por ello, antes de adoptar cualquier decisión, en lo tocante siguiente, proceder con flexibilidad y espiritu de colaboración así como lo han hecho en a asuntos de gran magnitud, como es el de la otras ocasiones, teniendo en cuenta que, en ganaderia, elaborar previamente un estudio muchos casos, se trata de un simple traslado o censo para determinar exactamente la de las deudas.
cuantía de las pérdidas y las posibilidades de recuperación, así como para definir el Preocupa hondamente, asimismo, el anunmonto de las exportaciones de ganado y las cio hecho por LA REPUBLICA de que en la cuotas de consumo interno, a fin de evitar feria de Montecillos de Alajuela, el lunes, el el alza desmedida de los precios. Creemos precio de la carne había subido de manera que el Ministerio de Agricultura y Ganadería excesiva. Lamentablemente, este problema ha procedido bien, en principio, en cuanto a se ha presentado en repetidas ocasiones, en la elaboración de un censo con los fines apunlos últimos meses, y ni el Ministerio de Intados, aunque observamos en la lista de las dustria y Comercio, encargado de controlar personas encargadas de este trabajo la falta los precios de los artículos de primera necede funcionarios especializados en materia de sidad, ni el Consejo Nacional de la Produccensos.
ción, cuyo deber es regular los precios, han Damos suma importancia a esta tarea, por puesto coto a este abuso. Algunos comerciantes han acusado hasta al mismo Consejo por cuanto de la eficacia de este trabajo han de depender las decisiones del Consejo Nacioser el primero que burla los precios, según nal de la Producción, en los días venideros, consta en la edición de LA REPUBLICA del en cuanto a las exportaciones de ganado, ya 17 de julio del presente año. La cantidad de que a esta Institución competen por ley diganado que se lleva a la plaza es mínima. El chas fijaciones.
lunes, por ejemplo, había en la feria de Montecillos 24 corrales desocupados, y los carLA REPUBLICA dio cuenta ayer de la niceros han comprado de 150 a 200 reses meexistencia de ofertas firmes para comprar nos que en situaciones normales.
78. 000 novillos con fines de exportación. Se formulan, asimismo, diversas gestiones ante La situación del consumo interno de carne los Bancos Comerciales para que éstos finan tenderá, pues, a agravarse, en perjuicio del cien las exportaciones de ganado. Por otra consumidor, sobre todo, de las clases más parte, el Presidente de la República afirmó necesitadas, ya que, mientras se palpa la ca.
que los guanacastecos querían exportar murestia de ganado en las plazas y, mientras los cho este año, aunque en los próximos dos precios suben desmesuradamente, se hacen años no lo hagan. y el Ministerio de Agrigrandes ventas de ganado en Guanacaste y cultura, establece, como una de las posibili.
San Carlos, a precios de 39 el kilo para la dades en la situación actual, vender novillos exportación.
en pie o en canal.
El precio de la carne fijado por el MinisComprendemos que la gravedad del moterio de Industria y Comercio es de 45 comento actual impide adoptar decisiones inlones la libra, y de 95 para carne y hueso.
mediatas y bles, en casos concretos, Sin embargo, en los últimos meses estos premas en un asunto en el que está de por mecios han subido a 48 el kilo y, en el ganado uno de los artículos básicos de consumo, do de segunda, a 10 el kilo, debido a la eses preciso extremar las precauciones, de tal casez de novillos. Estos precios, si analizamos suerte que no se quebranten los intereses o las cosas con objetividad, son prohibitivos derechos de ninguno de los dos grupos: expara una gran parte del pueblo de Costa Ri.
portadores y consumidores. Si se favorece a ca. Estas consideraciones y los datos aportalos primeros, se extendería la tragedia ocudos nos llevan al convencimiento de que es rrida en Guanacaste y San Carlos a todo el urgente proceder, en las actuales circunstanpaís, y si se prefiriera a los segundos, des.
cias, con mucho tiempo y, al mismo tiempo, medidamente, se aumentarian las pérdidas sin olvidar los intereses de los consumidores.
de los exportadores. Sin embargo, esta seTodos los costarricenses estamos dispuestos gunda posibilidad es bastante remota, ya que a realizar cualquier sacrificio por solucionar la tendencia, en esta primera parte del año, los problemas que afronta el país. Sin emha sido el alza incontrolada de los precios de bargo, conviene no imponer al pueblo sacrila carne, ficios innecesarios, a causa de un mal entendido apresuramiento o por una falta de viEl Consejo Nacional de Producción fijo, la sión global de los problemas.
cuota de exportación de ganado en 50. 000 Cartas al Director Señor Director de LA REPUBLICA Presente.
Estimado señor Director: Felicito a su periódico por las informaciones excelentes que ha venido ofreciendo sobre la situación creada por las erupciones del volcán Arenal. Ha demostrado LA REPUBLICA que sus Informaciones son las más objetivas y mas concretas de cuantas se publican. en cuanto a fotografias, ni qué decir: se han lucido de esta vez publicando las mejores, hasta el punto de que ha sido obligatorio para todos los que tenemos familiares en el exterior enviarles ejemplares de LA REPUBLICA para que sepan lo que ha ocurrido en nuestra Patria De usted muy atento servidor. 1) Ezequiel Brenes Zamora LA REPUBLICA Director: Lic. Rodrigo Madrigal Nieto Gerente: Fernando Ulloa Saborio Gerente de Ventas: Francisco Sotela Rojas Jefe de Redacción Orlando Núñez Pérez Servicio de THE ASSOCIATED PRESS. KING FEATURES SYNDICATE TELEFONOS: Central Local: 21 02 66, 21 03 55 Publicidad: 21 04 29 DIRECCION, REDACCION, ADMINISTRACION ANUNCIOS: Calle Avenida y 3, Contiguo a la Biblioteca Nacional Apartado: 2130 San José, Costa Rica.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.