Viernes 27 de Setiembre de 1968 REPUBLICA El Maurois LA REPUBLICA Radar que todos amamos La juventud y la rebelión LEGA con la negrura de la noche. No cuando aún se escuchan los pasos apresurados de los vecinos, y el silbido de los que caminan rumbo a Por Danielle Dordet sus hogares.
IT Llega cuando el silencio es Si. cómo no amar a André y espeso y se apagan las luSimone Maurols? Todos los que ces. cuando todo se recolos hayan conocido me darán ge sobre sí mismo y se la razón. Ellos se completaban desentiende de lo circunarmoniosamente. El era el creadante. Es entonces que vie.
dor, ella la preciosa colaborade dora. Ella lo ayudaba, lo acon ne, como por caminos El México nacionalista y progresista que, tras varios sejaba, daba los pasos fastidio estrellas lejanas, y se sienaños de preparación aderezaba la casa para recibir la llama sos, limplaba el terreno, traba ta a horcajadas sobre el pe olimpica, digno de unidad y de universalidad, sufre hoy do.
jaba en la máquina, consultacho; o nos abre los ojos con ba los documentos, corregia lorosas convulsiones internas. Durante 50 años, los histomis faltas de ortografia. desus manos pálidas. Otras riadores, politicos e ideólogos nos presentaban la Revolucia el propio Maurois placen veces nos punza en las sieción Mexicana como el espejo para los pueblos de América teramente. pese a ese trabajo nes para que entendamos Latina, y su sistema político dictadura de un partido enorme, ellos hallaban tempo que está presente. Pero no hace falta que haga eso. Es.
suficiente para consagrarlo a como una tercera vía en la solución de los problemas econótá siempre allí, en la almohada, como una rosa blanquienes los rodeaban, para reci micos y sociales. No entraremos a juzgar los aciertos y des bir, para ocuparse de aquellos ca, como una esposa cálida.
aciertos de estas teorías, ni la eficacia de la Revolución Mexi que podian necesitarlos y ha cana, hecho histórico terriblemente complejo y joven.
cían as preocupación constan Nos toma de la mano, nos hace recorrer los viejos te de darse ellos mismos en to caminos, las mismas calles, los escenarios de las repetida forma y escala posible.
das historias. Nos entra por los postigos que quedaron De los acontecimientos ocurridos en México, en estos Fue evidentemente en Essendos meses de luchas intestinas entre el Gobierno y los jóvediéras, su propiedad de Dordog abiertos, nos muestra los rotos cementerios, los parajes ne, que vi vivir más a menudo más altos, donde se encaracola el viento, los bajíos y los nes universitarios, únicamente nos interesa destacar un he.
a los esposos Maurois. Es alli llanos, donde se nutren las ceibas y las palmas.
cho que, conforme pasan los meses de este año, se perfila co donde se amaron y se casaron, Nos hace abrevar en los ríos que supieron de los mo la nota sobresaliente y decisiva de la historia actual: el hace cuarenta y un años. André Maurois habla de manera antepasados. nos obliga a tremolar las antiguas banpapel de la juventud en nuestros países. Comienza ya a puencantadora, en sus Memo deras. Nos levanta las sedas y los brocados que fueron, blicarse una larga bibliografia sobre este tema que inquieta rias de su primer encuentro para que veamos las heridas viejas y los desgarrones profundamente a los estudiosos y a los gobernantes. Si bien con el Perigord que tuvo tansangrientos de los nuevos tiempos.
este es un paso necesario para formular correctamente el vida y que ta importancia en Nos lleva hasta las turbas envilecidas y nos sienta fue el marco de su amor nacien problema y encontrar las soluciones más adecuadas, acorde te por Simone de Caillavet. junto a las almas serenas en medio del turbión de las con la ciencia, este esfuerzo literario no debe quedar ahi, ya En el mes de julio. dice, In horas agónicas.
que lo esencial del problema de la juventud actual no está terrumpi mi trabajo para ir Nos señala el almanaque con sus 100 años de paen la violencia y agresividad de que hace gala, sino en su a pasar unos días en Perigord con la familia maternal de SI sar intransigente y continuo. Nos ahueca las manos pa.
extensión casi universal. No se circunscribe a un sistema mone de Caillavet, la de los ra ponerlas en los oídos. el largo dedo sobre los lapolítico determinado o a un espacio geográfico, sino que Pouquet, que poselan, entre bios, para que ni el aliento turbe la llegada del hilo de abarca todas las doctrinas, todos los paises y todas las con Perigueux y Limoges, el peque voz de los tiempos. Hilo de voz donde vienen los gritos diciones sociales. Tampoco brota incontenible en uno o vao chateau de Essendieras. Es ta vieja mansión de torrecillas de libertad, los golpes del machete, los Júbilos de La Derios países para morir después entre la acción de los gobierfeudales había sido comprada majagua y el fervor de los patriotas.
nos o la indiferencia de la sociedad. Más bien, aumenta procomo bien nacional, en el año Nunca falta a la cita: viene todas las noches. Nos gresivamente, con un ritmo marcado, como si un mismo di 1794 por Antoine Chéri Pou abraza hasta el vencimiento. Hasta que las sienes golrector de orquesta dirigiera esta música desacompasada y quet, notario de Angoisse. Alla do de ella, sobre la colina, se pean y desfallece el músculo. en la alta hora turbada mortal alzaba una casa nueva, más có de remembranzas cae agobiado el espíritu, envuelto en La rebelión de la juventud no es, pues, un hecho aisla.
moda pero sin belleza, construl cobijas de tradiciones y de historia.
da en tiempos de prosperidad y do que podamos analizar serenamente, como si se tratara de No faltará a la cita. Porque estamos ahogando en mal gusto por el padre de Siuna nueva teoria o de una nueva conquista espacial. En esel exilio, el sollozo impotente, crispado en los puños que mone, un ager cambista de te movimiento estamos todos comprometidos y, a juzgar por Paris. Las tapicerías, los mue se cierran.
bles con botones, las gruesas la amplitud de los acontecimientos, no podemos descartar ¿Volverá la paz en la aurora? Es posible: Cuba decortinas, los innumerables retra Ja posibilidad de que esas olas lleguen a nuestras playas. Los biera celebrar en libertad el Centenario del grito de Yatos y bibelots daban a la mancostarricenses acostumbramos trazar una raya en el tiem sión un aire Luis Filipense.
ra. El inicio de una gesta de 10 años, llena de sangre, dopo y en el espacio ante ciertos acontecimientos, y creemos La vista, sobre el valle, era lor y esperanzas, un 10 de octubre de 1868.
que, por nuestra condición de país pequeño y sosegado, maganifica placentera, la tierra sembrada de alquerias con be alabado por sus virtudes emocráticas, no puede ser victima Roldán llos nombres: Brouillac, La Gui de la violencia o de las huelgas, de la agitación o las tensio chardie, La Cerisse. Dos largas nes sociales. Precisamente en este punto radica nuestra pre filas de árboles convergentes, ocupación. El cuadro de nuestro país puede ser distinto, en una de robles, la otra de casta hos, bordean el camino al cha sus condiciones económicas y sociales generales, al de las teau. Un río salvaje, el Loue naciones donde se han producido estas crisis, mas los hechos pasaba al pie de las colinas lademuestran que las rebeliones juveniles brotan tanto en miendo las praderas.
países desarrollados como en aquellos en vías de desarrollo UN MOMENTO DECISIVO Es este un fenómeno más que todo espiritual, al que natu A MI MANERA DE SER.
ralmente dan pie, en gran parte, ciertos problemas internos En Essnediéras me enamoré Estimado señor Director: de los países. En general, en todos estos movimientos se ha a la vez de los campos periconjugado el idealismo de la juventud, su frustación ante gordianos y de aquella que me los mostro. Ella, Simone, amaA mi regreso al pals veo que LA REPUBLICA reprodujo las continuas prédicas por la justicia social, que generalel 22 de Setiembre unas declaraciones que di a un radioperiódico ba apasionadamente esta теhace varios dias.
mente se mantienen en el campo de las teorizaciones, y las gión y hablaba del terruño de Aun cuando la reproducción está correcta, el titulo que se condiciones económicas y sociales brutales de algunos sec. un modo profundo y vibrante, le puso, El candidato soy yo, dice José Figueres. no correspon.
tores de la población. El denominador común ha sido la fal que me impresionó. Cada aldea de ni al texto ni mi manera de ser, y deja la falsa impresión tenia su castillo y cada castita de representividad de la juventud en el quehacer politico de que deseo Imponer mi voluntad a log Uberacionistas.
llo su leyenda. Me contó la his o económico de los países. Lo mismo en París que en México Por otro lado, conviene aclarar que esa entrevista se realizó toria de la Hilandera de Jumil en una conversación Informal, tiempo atrás, antes de que se proel caudal de energias de la juventud ha encontrado una ba hac y la de la Dama de Mondujeran en nuestro Partido diversos hechos que han creado un tal, la historia del castillo de rrera infranqueable: en el primer caso, ciertas estructuras Biron y la del Hauteford.
clima de entendimiento, y de los cuales ha informado la prensa.
educativas y económicas anquilosadas; en el segundo, un Atentamente. Una noche, después de una sistema politico hermético. En ambos casos, la solución ha dificultad con el automóvil que JOSE FIGUERES sido la misma: convertir la Universidad en cuartel, de parte obligó al chofer a un retraso de los jóvenes, y de parte de los Gobiernos, poner al ejército por una reparación, nos quedamos solos durante una hora en pie de guerra.
en un bosque. Era una noche acariciante y tibia. Los rayos Ante estos hechos, ya tan cercanos, cabe entonces la pregun de la luna, a través del follaje, ta. pueden ocurrir también en Costa Rica? Los datos esta aclaraban el sendero que seguia disticos nos dicen que, en el campo de la educación y de la mos; la tierra, cubierta de mus go y de hojas, parecia flexible economía, así como también en la política, estamos creando bajo nuestros pies. La belleza Director: Lic. Rodrigo Madrigal Nieto un peligroso valladar a la juventud. Nuestro crecimiento simple de la naturaleza dormidemográfico es incomparablemente superior a las oportuni da hizo fundirse muestra resis.
Gerente: Fernando Ulloa Saborio tencia. me atreví a decirle que dades de trabajo y educación que el país puede ofrecer, y, la amaba Gerente de Ventas: Francisco Sotela Rojas en el plano de las realizaciones, no hemos sabido dar parti Nuestro matrimonio se efec cipación a la juventud, para que esta de testimonio de sus tuó en 1926, en la iglesia de Jefe de Redacción: Ideales y encuentre un escenario adecuado a sus aspiracio Saint Médard Excideuil, cerca Orlando Núñez Pérez de Essendiéras. Fue un casanes.
miento rústico, amable y fami Servicio de THE ASSOCIATED PRESS. KING liar. En la pequeña alcaldia de Sociólogos y economistas, periodistas y políticos, educaJa aldea el tio de mi FEATURES SYNDICATE dores y gobernantes, trabajadores y empresarios debemos Pierre Fouquet, que era el alesposa, tomar nota de estos acontecimientos mundiales. Nuestra jucalde, nos hizo las preguntas TELEFONOS: ventud no está inmune a la rebeldía y nuestras condiciones usuales. Robert de Flers pronunció un discurso a su bella Central Local: 21 02 66, 21 03 55 políticas y sociales no constituyen tampoco una seducción manera, espiritual y sentimenPublicidad: 21 04 29 o satisfacción del deber cumplido.
tal. Hab16 muy bien de mis padres, cuyas vidas le habin ins Confiamos, sin embargo, que nuestra juventud, pese a crito Simone: de ésta, tan bien DIRECCION, REDACCION, ADMINISTRACION las naturales deficiencias de todo desarrollo, sabrá darle un preparada para el dificil papel ANUNCIOS: de esposa de un escritor; des.
sentido constructivo y responsable a su disconformidad y pués me dijo que esperaba re Calle Avenida y 3, Contiguo a la Biblioteca a sus ansias de renovación, pues la única manera de procibirme en la Academia FranNacional gresar es perfeccionar lo existente, desechando lo malo y cesa y tras de haberme llamareteniendo lo bueno, y no destruyendo ni dejándose hechi do Mi querido Andre me llaApartado: 2130 San José, Costa Rica mo Señor durante una hora.
zar por lo transitorio y novedoso.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Cartas al Director LA REPUBLICA