6 LA REPUBLICA Martes 22 de Octubre de 1968 Sin solución aún el problema de la gasolina (Viens de la pág. PRIMERA) sus productos a las compañias nar los precios promedios en garancia de las compañías dis la Recope.
distribuidoras y to para las estaciones de servis esos precios todel país y restar el costo ibuidoras?
En una palabra, para respetar deben reflejarse en las dos eta.
cio como para el consumidor de distribución y operación de El costo de distribución lo to el cálculo de la Sala, o la esnacional pas siguientes. Ordinariamente las utilidades a que tienen de mó del promedio de la compa tructura que uso para estable El problema surgió por la debería producirse en esas recho las compañías distribui ñía Texaco, que es el más ba cer los precios de Recope, de.
anunciada merma en el precio dos etapas siguientes el mis doras.
jo, y lo aumento en un 10. olvidarse los diez centavos que se ha anunciado para log mo aumento que la Sala conce De er modo, el Tribunal no La ganancia de las compa de rebaja en el precio de venia expendedores de gasolina en dio u Recope sobre los precios sólo decidió los precios de ven fias distribuidoras no la cal de los distribuidoras a las bom.
todo el país, con lo cual se leg establecidos por el Poder Eje. ta de Recope a las distribuido el Tribunal sino que, sl bas de expendio y los ocho cen.
rebaja la utilidad que perciben cutivo.
ras sino que también determinó gulendo la tesis Juridica de Re tavos de rebaja en el precio de diez céntimos de galón. En Pero como el mismo Tribu los costes de distribución y las cope, consideró aplicable la ley de venta al consumidor, porque esas condiciones, han dicho los nal advierte expresamente que utilidades a que tienen derecho No. 29 de 13 de diciembre de si no se olvidan esas rebajas, dueños de estaciones de servi no pueden alterarse los márge las compañías distribuidoras 194, que establece una ganandict. a estructura queda sensi.
cio, será imposible para ellos nes de utilidad que correspon. sic) todo de acuerdo con la cia de un centavo oro (C 0665) blemente afectada y, por lo tancontinuar operando y prefieren den a las estaciones de servi fórmula propuesta por Recope, por palón de gasolina IMPOR to, reducidas considerablemento cio ni deben elevarse los precios cerrar sus expendios. El cierre que aplicó religiosamente, de TA a favor de las compa las partidas de costo de distri.
anunciado para esta se tiene al consumidor, entonces el au clarándola aplicable al conflic. fias IMPORTADORAS.
bución y de ganancia para las semana, si no se llega a una so mento de los precios en favor to que debía resolver.
He aquí el esquema que condistribuidoras.
lución del problema.
de Recope tiene que disminuir. Como calculó el costo de tiene el fallo de Casación para Esta conclusión es estrictaEl Ministro Jiménez de la proporcionalmente, los márge distribución y como calculo Ins fljar los precios: meata matemática y sólo con Guardia dijo a LA REPUBLI nes de utilidad que correspon.
números podria demostrarse CA ayer después de la reuden a las compañías distribuique es errónea. Pero por más nión, que está muy preocupadorat, porque no pueden au. Preclo promedio de venta de gasolina en todo el país 0007041 números que se hagan, siemdo por no haberse encontrado mentarse, sino que deben manpre resultará que no es posible todavia una solución al proble tenerse sin cambio, los precios MENOS: aplicar el esquema de la Sala ma que se ha planteado. El. a las estaciones de servicio y al Costo de distribución consumidor.
y respetar sus cálculos, sin a4 385099 sunto lo conversará con el se.
Ganancia de las compañías distribuidoras fectar los precios para las es. 0665 ñor Presidente de la República Ahora bien, esta solución, que taciones de servicio y para los y posiblemente sea llevado al consiste en restringir las utili cor. sumidores.
Consejo de Gobierno. Los Ge. dades de las compañías distri Precio de venta de Recope a distril idoras 5491051 Esto obedece a que el Triburente de las Compañias Distri buidoras para compensar el aunal no sólo aplicó rigurosamenbuidoras, por su parte, se en mento de los precios concedido te la fórmula de Recope sino a trevistarán posiblemente hoy por el Tribunal Recope, sin El precio de la gasolina, de siderar aplicable la ley No. 29 que tuvo que ir más allá de lo con el Jefe del Estado a fin de elevar los precios al consumi 54 y fracción por galón de 13 de diciembre de 1940. que Recope aceptó como base analizar el problema y tratar dor ni alterar las ganancias de de gasolina, resulta, pues, de si le trasladamo esos ocho y de cálculo para fijar los prede encontrarle una solución. las estaciones de servicio, no es un cálculo previo de los costos resto de centavos a las estacio. cios de sus productos. En efec.
juridicamente posible porque el de distribución y de la ganan nes de servicio, entonces no se to, Recope había aceptado que CUAL ES EL PROBLEMA Tribunal les garantizó a las cia a que tienen derecho las cumple la sentencia en cuanto se tomara como precio final el compañias distribuidoras una compañías distribuidoras. que ella advierte expresamente que de 90 para restar de ahi Para una mejor comprensión ganancia de 0. 0665 por ga. se restan del precio promedio no debe alterarse el margen de los costos de distribución y la del problema surgido, transcri Ión de cada producto elaborado vigente ANTES del contrato de utilidad de dichas estaciones de ganancia. Lo aceptó dos veces, bimos textualmente lo declara. por Recope. si les garantizó Recope. sea, de un reconoci. servicio.
la última vez ante el propio do por el señor Procurador Ge esa ganancia, no podemos res. misito de dichos costos y ga Por otra parte, es bien sablTribunal, Pero éste no admit16 neral de la República, Lic. Jo tringirla sin Irrespetar el cri. nancia que se deducen de un do que las estaciones de servilos 90 que habla aceptado sé Francisco Chaverri: terio del alto Tribunal.
prece que no se cobra en la cio compran la gasolina no a ECOPD y que era el precio realidad 3. 00 el galón sino a 82 vigente antes de la rebaja de De muchas personas he recl Estamos, pues, ante un con.
Ahora bien, no es posible res. en números redondos. Esos los ocho y resto centavos de.
bido constantes peticiones para flicto en el cual uno de los elepet esa estructura de cálculo 2. 82 provienen de que las cretado por el Poder Ejecutivo, que explique el problema que mentos es matemático y el otro sin alterar las utilidades de las compañías distribuidoras rebasino que lo subió a tres colones, se ha creado con el fallo de Ca es jurídico. Esos dos elemenestaciones de servicio y sin auaceptando así más de lo que jaron el precio de 00 a sación, dictado en el juicio ar tos son de imposible reconciliamentar el precio actual para el 2. 90, dejándoles una gananRECOPE había reconocido. De bitral de Recope y el Estado, ción. El elemento matemático consumidor. Es imposible. Es cia bruta de 0. 40 a las bomesa manera eliminó las rebajas estriba en el cálculo de la gaen relación con los precios de matemáticamente imposible. bas de distribución, y de que el de los diez y de los ocho cén.
venta de las compañías distri nancia de 0. 0665 para las com Si mantenemos la rebaja de Pod Ejecutivo reba16 los timos, que ya no pueden man buidoras a las estaciones de ser pañías distribuidoras. El ele.
ocho centavos y resto (en que 90 a 82 en beneficio del tenerse sin reducir las partivicio.
mento jurídico estriba en el el Poder Ejecutivo redujo el pre consumidor. Ahora bien, es imdas que el Tribunal calculo pa.
Para complacer esas peticio reconocimiento de esa ganancia cio de la gasolina por Decreto pos ble mantener ninguna de ra los costos de distribución y de 0. 0665 por galón y en la nes, expongo lo siguiente: No. 19 de 14 de octubre de las dos rebajas sin alterar los la ganancia de las distribuidoEn toda actividad industrial obligación de respetar las uti1967. entonces las compañías ras.
costos de distribución y la ga.
Intervienen diversos factores lidades de las estaciones de ser distribuidoras no pueden perci. nancia a las compañías distri. Tribunal sostiene que se que determinan los costos de vicio y el precio al consumidor.
bir la ganancia de 0. 0665 que buidoras que la Sala reconoce concreto a aplicar la formula producción y los precios de los Este dificil dilema tiene orlles garantiza la sentencia al con. en su fallo, aplicando la fórmu de RECOPE porque es la que productos. Esos factores se re. gen en lo siguiente: establece el Contrato Ley. En flejan en las distintas etapas ello no estamos de acuerdo. El del proceso económico.
Aceptando la fórmula de Re.
contraiu no hace referencia a cope, el Tribunal no calculó el esa fórmula ni a ninguna otra Los precios que corresponden costo de producción ni la gafórmula. Sólo menciona, en el una etapa determinan, nece nancia que le correspondía a la Anexo I, los precios vigentes a sariamente, los precios de las refinadora primera etapa la fecha en que se suscribió el siguientes etapas. Por ejemplo, contrato. De ninguna manera Bi se aumenta el costo de pro Industria y Comercio partiendo dice que, tomando como base o ducción, el aumento se trasla. de abajo para arriba y limitan El nuevo Director General de para este año no hay partida punto de partida esos precios, da a las etapas siguientes has. do la resolución del conflicta Correos, Sr. Paul Qulllery, quien para reforzar nuestro personal deba aplicarse la fórmula de ta incidir en la etapa final del a esa primera etapa. En lugar asumió funciones desde el 15 de en diciembre. Los fines de año RECOPE ni ninguna otra. RE.
precio de venta al consumidor. de proceder en esa forma, pareste mes, dijo ayer a LA RE es cuando el movimiento de co CO. propuso esa fórmula en En el caso de los productos tio de los precios promedios ofi.
PUBICA, que se deben cambiar rrespondencia aumenta en tal el compromiso arbitral, nunca fabricados por Recope, existen ciales, vigentes a la fecha del muchas cosas en esa dependen forma que llega a cuadrupll an 3, después de haber aceptres etapas principales: la pri. contrato de Recope, y les res.
cla del Ministerio de Gobernatado la fórmula del Ministerio carse y hasta quintupiicarse, por mera etapa determina el precio tó el costo de distribución y la ción y Policía.
lo que debe emplearse personal de Industria y Comercio. Pero de venta de Recope a las com ganancia de las distribuidoras.
adicional.
pañías distribuidoras; la segun.
Expresó el Sr. Quillery, que es: ya no puede discutirse. SóO sea, partit de arriba para da etapa determina el precio lo cabe respetar el fallo. Sin abajo, restando de los precios deben hacerse tantas reformas Pero resulta que para este fin embargo, los números de la Sade venta de las compañías dis antiguos, que eran más altos, en la planta fisica como en la de año no se ha previsto esta la no calzan ni se concilian con tribuidoras a las estaciones de el costo de distribución y las parte administrativa, para un necesidad, y no se cuenta con servicio; y la tercera etapa de ganancias de las distribuidoras, mejor funcionamiento y prestar la base argumental del mismo la suficiente partida para atenni con las termina el precio de venta de para determinar los precios de más eficientes servicios al púleyes que declara der el pago de horas y perso aplicables; y este es el origen Jas estaciones de servicio o bom venta de Recope. Al efecto dis blico. Lo más urgente por a nal extra y así atender la gran del problema de precios de la bas de gasolina al consumidor. puss: hora es que se inicien los traba afluencia de cartas para dicha gasolina para las estaciones de Los precios de la primera eta.
Jos que ya se adjudicaron para época. El año pasado según diservicio y para el consumidor, pa deben, normalmente, trasla. SEGUNDO: que los precios ampliar el número de aparta jo el Director Adjunto don Ro En cuanto a los demás prodarse a los precios de las sl. del on fljarse de acuerdo con la dos, venta de estampillas, cer dolfo León Páez, se presupues ductos, que no seu la gasolina, guientes etapas fór ula o sistema propuesta tificados y darle un mejor as taron 36. 000 de los que ape existe otro problema que voy Sala de Casación, como por Recope en el escrito de com pecto al edificio.
nas se han pagado 16. 000. De a expone muy brevemente. La tribunal arbitral, decidió los promiso, es decir, tomando co Para Iniciar tenemos un se manera que se deben 20. 000 Sals decidió que para dichos precios que corresponden a la mo punto de partida los pre rlo problema que solucionar con al personal que atendió el tra productc. al igual que para la primera etapa, es decir, los pre clos del Anexo Primero del Con. el Ministro de Gobernación, Lic. bajo extraordinario de 1967 gasolina, deben respetarse los cios en que Recope debe vender trato Ley, para luego determi Cristian Tattenbach, y es que precios de! Anexo En este Anexo se cita la resolución No.
57 de la Dirección General de Economia que fijo los precios y las ganancias de los indicados productos.
En el caso del canfin y del diesel, el Tribunal se aparto del Anexo porque hizo su propio cálculo de costos y determind una ganancia de un centavo oro, diferente a la que establecela resolución No. 57 En consecuencia, el fallo 56lo puede aplicarse, con respec to a estos productos, considerando insubsistente los precios que constan en la citada resolución, ratificados en el Anexo que el propio Tribunal declara aplicable.
Deseo haber sido todo lo claTo que permite la complejidad de un problema que ahora de be resolver el Gobierno de al.
guna manera Con la sentencia de Casación, Recope recibira seis centavos más y las compañlas distribuidoras doce centavos más sobre el precio tljado por el Poder Ejecutivo para la gasolina, Qui.
zás este último aumento en favor de las compañias distribuidoras permita un arreglo patriotico y satisfactorio que solo podria lograrse el dejamos de la do el cálculo económico que Birvió le base a la Casaclan para aumentarle los preciog a Re.
mento es propiedad ventud Costa cope.
Hay que cambiar muchas redus de hizo miedo a cosas en servicio de correos LA REPUBLICA TODOS LOS SUSCRITORES DEL PAIS AVISA Que con el deseo de brindarles un mejor servicio en la distribución de nuestro periódico, les rogamos informar a nuestras oficinas cualquier deficiencia que noten al respecto.
Nuestros teléfonos: 21 02 66. 21 03 55.
Rafael Aguilar Jefe del Depto. de Circulación LA REPUBLICA.