LA 20 REPUBLICA Viernes 18 de Diciembre de 1968 Soberanía protegida por Guardia Civil en el Sur menos les estaba ayudando. 20 HIJOS empellones y casi arrastrado me subieron corriendo por una Otro detalle Interesante es que escabrosa montaña que se inter don Nautllio, fue capturado por na en territorio panameño. Debe los milltares panameños en la pués me bajaron y llegamos al finca del señor Jorge Navarro, camino que hace frontera entre un vecino al que la Asociación Costa Rica y Panamá.
Demográfica, deberá aplicarle severa sanción. es padre de MI CALVARIO 20 hijos y vive con toda su familla; esposa, hijos, nietos en Luego me encontré en el pues tres casas cerca del lugar del to de la Guardia Nacional en Me encuentro entre autoridades y llizas. Ahí empezó mi verdadero guerrilleros.
calverlo, pues yo crei que al ex.
plicar mi situación todo se resol AMETRALLAN TRABAJAverla. No yalió explicación al DORES TICOS guna. Unos y otros empezaron a mal No satisfechos con aquellas ar tratarme con insultos y amena bitrariedades, varios guardias na zas primero y después de hecho cionales, se posaron en lo alto con golpes, Puntapiés, culatazos del cerro en cuyas faldas cogian en todas partes del cuerpo y la café varios trabajadores ticos y cabeza. Un fuerte golpe con la desde ahí dispararon varias ráparte trasera de una carabina, fagas de emetralladora.
me quebró los dientes y me hicie Dichosamente, manifestaron Ton segrar inmisericordemente. nuestros Informantes, no llega No cejaron en su empeño al ron herir a nadie, pero si ahuyenexplicarles que ni siquiera les taron a toda la gente que tuvo podía mentir acerca de los gue. que abandonar su trabajo, hasta rrilleros, ya que ni siquiera los que llegó la Guardia Civil.
había visto. Pasó el primer dia y vinieron INSPECCION AL LUGAR otros durante los cuales no deja.
Ton de maltratarme.
obstante que capitán Ulate y ese tubaltemos, habian ido Destruido Más pruebas BOTA OPRESORA del el lugar, reconstruir los hechos la segunda noche ya mis y levantar un informe de lo su Atrás del asta con la banropas estaban convertidas en ha cedido, ofrecio acompañarnos. dera panameña en Las Mex rapos. Entonces me las quitaron eso de las de la tarde del miérllizas, se aprecian los escoms y me dejaron completamente des coles último nos dirigimos al lunudo. Así me tiraron de un fuerte gar donde fue apresado Marin bros de lo que fue el antiguo golpe en la cabeza al suelo, don Jiménez.
puesto de vigilancia de la de un guardia me puso su bota Guardia Nacional de Pana, encima quedando una mejilla be EN TERRITORIO NACIONAL má. Este fue incendiado por del sitio donde quedaron ti sando el frío pavimento y la otra rados al ser detenido Nautilos guerrilleros, que hicieron su pesada bota.
Fue así como salimos en dos lio Marín por la guardia pa No recuerdo entonces lo que vehículos fuertemente custodia huir a sus custodios, los cuasucedió después. Sólo sé al otro nameña, en nuestro territodos por números de la Guardia les según parece tuvieron día desperté tritando de frío y Civil, debidamente armados de Un plástico y dos sacos de rio. Esas prendas eran lleva sin un saco siquiera para prote una baja, en esa oportuniametralladoras y otras armas.
dad.
gangoche son levantados por das por Marín, cuando iba a germe de la baja temperatura Llegando al lugar el capitán nuestro compañero Alvarez, su trabajo.
que me tenia aterido.
Sidar Ulate, ordenó a varios ele Pasé nueve interminables dias mentos apostarse en una curva en los cuales apenas si me daban del camino a unos 50 metros con testadas de frente y más pareciealgo de comer o beber, hasta que sus armas listas por cualquier e ra que las tratan de eyadir. En Viene de la pág. PRIMERA. llo de que habla nuestro Himno fui devuelto a las autoridades ventualidad. Nos percatamos que tono dolido manifiestan su preoRedactores de LA REPUBLI Nacional. Viste camisa ligera y costarricenses. Fue un cambio aquello es territorio nacional y cupación porque la prensa raCA, enviados dos días a aquella un pantalón army, que era in del Infierno al cielo.
preguntamos a cuanta distancia dió) costarricense los ataca a dia región lograron captar diferen por el uniforme verde oliva con de ahí pasa la linea divisoria de rio y difunde noticias falsas tes aspectos de la situación, aho que lo devolvió la GuardacoUN GUERRERO CAPTURADO los dos territorios; nos contestan Ta controlada por nuestra fuer nal, ya que le destrozaron tonuestros acompañantes que a u RESPETUOSOS za pública destacada sobre gran das las ropas que llevaba al ser Si alguna atención debo reco nos 100 o 150 metros. El mojón AGRADECIDOS parte de la frontera.
capturado. Pequeño, bastante timido y aun adolorido por los fuer nocer a mis martirizadores, es más cercano está a varios cien.
tos de metros.
que una o dos veces dejaron que No es cierto que hayamos tes golpes propinados por BUS NUESTRO OBJETIVO un enfermero de la Fuerza Pú.
rrespetado la frontera y cometido captores.
blica de Costa Rica, fuera a aten VARIAS PRUEBAS arbitrariedades en suelo costaUno de los objetivos de nues.
der mis lesiones. Este compatriorricense. Respetamos su territra visita sería entrevistar al com PODRIA RELATARNOS COta atendió además a un guerrilleSobre el suelo en medio caml torio y agradecemos la colabopatriota Nautillo Marin Jiménez, MO DONDE LO ro que capturaron en el mismo no, hay un pañuelo Sucio de co ración ofrecida por el coronel Gu como se sabe secuestrado por ele DETUVIERON?
lugar donde bli sorprendido.
lor azul.
tiérrez, en cuanto a no permitir mentos de la Guardia Nacional de Es de Nautillo, dice un guarde su lado la operación de ele.
nuestro territorio. Lo encontra Me dirigia el 30 de noviem Al ser entregado me dolla dia. Aquellos sacos y aquella camentos subversivos. Los fosos mos en el lugar llamado La Qui bre a mi trabajo en la finca de hasta el alma. comentó. Tenía pa, también son de el, agrega, que notan frente a nuestro alojada del Diablo, donde vive y Fabio Vindas, donde recojo café golpes en todo el cuerpo y aún mientras nos señala a un lado jamiento son para protección, co ahora es custodiado por los elejunto con otras personas. Serian sangraba de algunas lesiones, en del camino y en una zaja de po mo comprenderán. dice Barrera, mentos de la Guardia Civil acan las y media de la mañana. Iba la boca, y mis manos llagadas Ca profundidad, dos sacos de No es cierto que nuestras ar tonados para cuidar la frontera. con media botella de café y el por el retorcimiento de las espo gangoche y un pedazo de plástimas hayan estado apuntando haalmuerzo, así como una capa sas puestas en las dos muñecas.
CO.
cia Costa Rica, como falsamenEL SEQUESTRO DE MARIN para protegerme del frío y dos Mientras nos narra aquellos te se dijo.
sacos para echar el café.
inconcebibles atropellos, va enseEsas cosas quedaron tiradas ahi En un rancho fuertemente azo De pronto, me sorprendió una ñándonos las llagas de sus manos, cuando lo detuvieron y ex profeso En otra parte se mostraron un tado por ráfagas de viento, estatremenda balacera y rápidamenboca, cabeza, espalda, costados, Jas hemos dejado hasta que fue. tanto escépticos respecto a la exis ba don Nautilio Marín Jiménez, te comprendí que se trataba de ra levantada la información resete, comlendo Junto a numerosos los guerrilleros y la Guardia pa Tras la descripción de lo supectiva y viniera alguien de la (Pasa a la página siguiente)
miembros de la Guardia Civil, nameña, cedido, le preguntamos otras coprensa, enfatizó Ulate.
comandado por el capitán Sidar Entre balas y correteos de unos sas y nos contesta que él es de HABLA LA GUARDIA Ulate, y otros, de pronto me vi deteni. Palmares de Pérez Zeledón, donNos encontramos frente a un do por tres Guardias Nacionales NACIONAL de viven sus familiares. Agrega hombre descalzo y nos pregun muy bien armados. Trate de pre que se trasladó hace tiempo a tamos si un hombre así podria guntar a qué se debía eso y só ese lugar donde está ahora) en Mientras nos dirigiamos al des desarrollar actividades guerrille lo pude saber que me tomaban busca de trabajo.
tacamento del capitán Ulate, pa.
ras. Es el tipico labriego senci por un guerrillero o que por lo samos por las Mellizas. Aqui un puesto (fuerte) panameño custodiado por unos 75 100 Guardias Nacionales, fuertemente ar mados y provistos de binóculos, asi como fosos al frente. lado de Costa Rica.
Pedimos café y otras cosas en el Comisariato Bella Vista del Sr. Reynaldo Guadamuz y doña Belén Fonseca, en territorio nacional. En tanto esperábamos lo sirvieran nos dispusimos a conversar con los jefes de aquel destacamento.
Apostados junto al mojón que demarca la división territorial de ambos países y desde el lado tico, solicitamos conversar con los encargados o superiores del pues to. Algunos guardias que conver saban o maniobraran por allí pasaron el recado a sus superiores y salen el teniente Bernardo BaTrera y el sub teniente Virgilio Ayarza.
El pañuelo TODO POR LA PATRIA Alla Señala el Capitán Sidar Ulate, está el Cerro Quijada del Diablo, donde se supone que operan los guerrilleros panameños y hasta donde no puede llegar la Guardia Nacional, para sacarlos.
Tras un cambio de saludos, Barrera, expresa ser el jefe de aquel puesto que resulta ser un pelotón de fusileros y Ayarza, su segundo. Vemos sobre sus hom bros izquierdos insignias tejidas en hilo dorado, que destacan en su parte superior la leyenda. TODO POR LA PATRIA.
Nuestras preguntas no son conDe don Nautilio Marin Jiménez, donde quedó tirado al ser detenido por la Guardia Nacional. Don Otto Calderón, recoge el pañuelo dejado en el lugar mientras so levanta la información del atropello de las autoridades panameñas en suelo tico.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.