Domingo 12 de Enero de 1969 LA KEPUBLICA Situación fiscal y monetaria en OPINION Radar EL PROBLEMA Panamá: los frutos de la violencia electoral Cartas al Director en Por Jenaro Valverde LA REPUBLICA Costa Rica durante varios OY queremos escribir sobre los valientes. Pero no años, ha gastado más de lo que sobre el valor de un momento que, de mano de ha producido. Es decir, que la audacia, nos hace volar sobre una trinchera.
los ingresos provenientes de las exportaciones no han alcanzado arriar la bandera enemipara pagar el valor de las imga. atajar el ladrón en portaciones plena fuga, aun a riesgo de Corrientemer te se establese la vida.
un parangón entre los ingresos No. Queremos hablar de o (exportaciones) y egresos (inportaciones de un pais, con cl tra clase de valientes. De presupuesto particular de un in los héroes de cada día que dividuo. Si la person gasta sustraídos del ambiente comas de lo que recibe. tiene al tidiano estudian el proceso puncipio que recurrir a sus aho Un sorpresivo ataque de guerrilleros panameños contra social, plasman en versos Tros, si es que los posee. En el un puesto militar, cerca de la frontera con nuestro pais, caso de un pais, estos ahorros las ansiedades, captan en ha puesto en pie de guerra a Panamá y sembrado nuevamen se llaman reservas monetarias colores los sueños, trocan te la confusión en las relaciones internacionales. Cinco Mi internacionales. Cuando el pais en sonidos la inspiración, analizan en prosa la sociedad nistros de la Junta Militar panameña han enviado, por otra va agotando sus reservas mo que vive y se acuesta, come y sufre y aspira.
netamas internacionales, se va parte, una carta a los Coroneles Pinilla y Urrutia, cuyo conEstos valientes son los escritores. Los articulistas, obligado a solicitar crédito al tenido define la actual situación de Panamá y explica, me exterior. El producto de estos los poetas, los novelistas. Esos que escriben todos los jor que ningún otro documento, la razón de ciertos hechos préstamos que obtiene con ordías. Esos que escriben alguna vez. golpean con su contra la actual Junta Militar.
ganismos publicos y privados prosa y con sus versos y dan fe de vida en ocasiones del extranjero, generalmente su en que parece que todo está muriendo. Son los que tie.
La carta de los Ministros dimitentes se fundamenta en utiliza para cancelar parte de las importaciones, nen fe, son los que esperan algo. Tienen la impacuando el los siguientes puntos: quebranto del principio básico de la producto de las exportaciones, ciencia del pino y la ternura recia del cipres.
revolución: revolución sin dictadura y libertad con orden. como señalamos anteriormente, Por las calles corre el grito inconforme, o en las gravedad de ciertas medidas que la Junta Militar tiene en no es suficiente para pagar las cantinas se aplasta, castrada, la rebeldía. Los que pasan mente adoptar, dificultad en retornar a la normalidad cons importaciones. El resultado 11 y miran y sopesan y escriben, los valientes, recogen el titucional; predominio en el Gobierno de los elementos y nal viene a ser un deterioro grito y levantan al rebelde caido.
puntos de vista militares, con exclusión de los civiles; peliaun mayor de la economía del pais porque cuando los préstaMiran en derredor y avisoran el cúmulo anonadangro del establecimiento de una dictadura, temor que, a su inos van venciendo, el pais se te de indices que señalan en la sombra, y que no ven vez, fue una de las causas del derrocamiento de Arias.
ve obligado a cancelarlos, ade. los que tienen que ver. Son los que atesoran el mágico mas de los intereses que ha te santo y seña para el combate. Los espigados en medio Las graves acusaciones, planteadas por los cinco Minisnido que pagar durante la videl campo. Los verolises que no quiebra el viento.
tros panameños no sólo pone en entredicho a la actual Jun gencia del crédito. Esto ultimo De vez en cuando alguien se da cuenta de estos en el supuesto que se da muy ta Militar, sino que describe un panorama político realIrecuentemente y es nuestro ca gladiadores y le prende al pecho una medalla. La ma.
mente oscuro, de imprevisibles consecuencias para la Re.
so de que los empréstitos no yor parte del tiempo, como ha sido siempre con los que pub ica de Panamá, puesto que denota la pérdida de confianson bien utilizados, ya que un transforman y cambian, pasan olvidados.
za en el régimen, tanto de parte de los propios allegados coporcentaje muy considerable de En las trincheras blancas de cada mañana se alarmo, naturalmente, de sus enemigos. En este ambiente de los mismos se emplea para can celar la importación de bienes gan las ideas de nuestros escritores y dan en el blanco crisis de confianza, de suspicacias y de presagios continuos no indispensables.
o pasan desviadas. Pero no se arredran. Son los vallende guerra será muy difícil mantener el orden. Un pais Al principio es fácil obtener puede afrontar graves problemas económicos, calamidades tes. Los capaces de quebrar toda indiferencia. Los que prestamos del extranjero. Em van sacudiendo los hombros a los dormidos. Los que naturales, con estoicismo y valor, mas cuando se arraiga pero, cuando el pais comienza a la desconfianza entre los ciudadanos, y entre estos y sus lallar en el pago de amortizavan preparando a los despiertos. Al fin y al cabo ellos ciones y de intereses, las puersaben de noches negras y claras auroras. siempre gobernantes, se abona el terreno para que el pais desemtas financieras internacionales tuvieron en los ojos la alucinante visión del porvenir.
boque en la anarquia o en la dictadura, como, desde los comienzan a cerrársele, aguditiempos lejanos de Grecia, nos lo describió Platón en los 2anonise los males. Esto es en Roldán primeros capitulos de LA REPUBLICA.
parte, lo que nos ha pasado a nosotros durante los últimos Por nuestros históricos vinculos geográficos e históri inius, además de que no hemos cos con Panamá quisiéramos que la paz renazca y que sus uo cumplir con ciertos com graves problemas internos se resuelven en un marco de res promisos internacionales. mediados de 1965, el Banco peto y dignidad, a pesar de que sabemos cuán dificil es apaCentral dio el grito de alerta ciguar los espiritus, cuando el odio ha echado sus reales en al país haciéndole ver la necegrandes sectores de la población, sidad inminente de proceder en Estimado señor: el menor plazo posible a une Varias enseñanzas se desprenden para nosotros de la quilibrio de la oferta global y Como suscritor que soy de LA REPUBLICA, cada dia me actual situación de Panamá y varias consecuencias se pue de la demanda global; es decir, convence más este diario por la forma como está enfocando to.
den extraer de los acontecimientos ocurridos en el herma a un equilibrio de la producción dos los problemas, por sus editoriales, por su columna de Jean total y del gasto total. Estos Gino etc.
no país del Sur, desde hace más o menos un año y medio.
desequilibrios (además de un Su caricatura diaria es chispeante, la de hoy, 10 de enero El derrocamiento del Presidente Arias, el establecimiento de gasto excesivo. también provie del 69 es genial, sólo le falta el resto de la orden a los malean.
una Junta Militar, asi como el desasosiego y aparente anar nen de una disminución en la tes por parte de su jefe: No atacar las casas de los diputados quia reinante en dicho país, con los brotes guerrilleros en oferta global, como fue el caso varios viven en el Area Metropolitana pues no se les vaya algunas partes del territorio nacional, brotan de una cau de Costa Rica durante los años a ocurrir reconsiderar la baja de 100 (clen guardias civiles de 1964 y 1965, cuando las exAtentamente, sa inmediata: el clima de violencia en que se desenvolvió portaciones del país bajaron sen la campaña electoral de Panamá, que mató en su misma siblemente debido a las erupcio Rodolfo Valverde Barquero fuente toda posibilidad de entendimiento y armonía, una nes de ceniza del Volcán Irazú, vez transcurrido el proceso electoral. ya todos conocemos que destruyeron en una propor los efectos de este tipo de propaganda: el fanatismo de los ción sumamente elevada las co lideres políticos envenena el alma de los ciudadanos, cuyo sechas de café y la producción de hortalizas, verduras y leche, odio se desborda incontenible sobre las Instituciones, los en las zonas más ricas de la funcionarios públicos y sobre sus propios conciudadanos, sin Meseta Central. En esta oporque haya fuerza capaz de detenerlo. la hora, por lo tan tunidad la politica seguida por Director: Lic. Rodrigo Madrigal Nieto to, de señalar culpables, la culpa recae directamente sobre el Banco Central fue la de evilos lideres politicos, quienes convirtieron un proceso elec.
tar un desempleo que trajera Gerente: Fernando Ulloa Saborio problemas sociales graves para toral, cuyo objetivo fundamental ha de ser la educación ciel país. El Banco se vio obligaJefe de Redacción: Orlando Núñez Pérez vica del pueblo, en una justa de denuestos.
do por consiguiente, a mante ner una politica crediticia amGerente de Ventas: Francisco Sotela Rojas Lógicamente, de esta manera no puede funcionar co. plia. Este problema de la oferCENTRAL TELEFONICA: ta se complementa con la de rrecta y eficientemente el sistema democrático, por cuanto pendencia tan grande que tieéste exige la participación de todos los ciudadanos, la ar21 02 66, 21 03 55. Publicidad: 21 04 29 ne el país del comercio interne.
monia de los partidos políticos en ciertos asuntos esenciacional y las limitaciones que enles para la vida nacional y la discusión respetuosa de los REDACCION, ADMINISTRACION TALLERES cuentra para la exportación de asuntos públicos. Los dirigentes panameños no supieron sus productos, ya sea por la flCalle 5º entre Avenidas y prever estas graves consecuencias, atizaron la hoguera de Jación de cuotas o por disminu clón del precio internacional de Apartado: 2130 San José, Costa Rica los odios y, ahora, contemplan azorados los primeros trágiestos artículos Esto hace ver cos resplandores de un incendio que sólo el azar podrá que el complicado problema de Servicios de The Associated Press y King Features extinguir.
la producción no debe plantearSyndicate.
se en términos globales sino Frente a un torneo electoral, que se adivina enconado que, por el contrario, ha de seRepresentante internacional: e impetuoso, dentro de pocos meses, en nuestra Patria, los nalarse cuál producción ayuda Joshua Powers Inc. 551 Fifth Avenue, hechos ocurridos en Panamá nos deben dejar alguna ense.
rá a ampliar los ingresos de ñanza, no tanto por el temor de encender una guerra civil, divisas por exportaciones, y cual Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa puede ser factible realizar para epidemia definitivamente alejada de nuestro país, como essustituir importaciones.
sos suficientes para atender a ta la fecha el monto de finan.
peramos, sino por el peligro de segar en su mismo origen toLa demanda se ha visto aucompromisos, recurre a ciamiento del gobierno a través da posibilidad de entendimiento a la hora de gobernar.
mentada debido principalmente Banco Central vendiéndole titu del descuento de letras del tea los grandes déficits fiscales los de la deuda pública (bonos soro asciende aproximadamenOtra de las consecuencias que se desprenden de estos que ha tenido el gobierno duran o letras del tesoro. Por medio te a la suma de 151 millones hechos en Panamá es la pérdida de liderato de la Organiza te los últimos años y también de las letras del tesoro se su.
de colones, aparte de otros ción de Estados Americanos, cuya pasividad llama podero a la tendencia por lograr una pone que el Banco Central pres préstamos directos otorgados mayor celeridad en el desarro ta samente la atención. decimos pasividad por cuanto recursos al Gobierno para por el Banco Central median llo económico del pais, a base que este último los cancele en te la compra de bonos al go pareciera que la OEA sólo espera ser llamada para resolver de crédito bancario.
un plazo corto, de tres a seis bierno algún conflicto, sin que disponga de algún mecanismo que El mecanismo mediante el meses. Sin embargo, en Costa El público, por otra parte oble permita participar activamente o tomar alguna inicia cual el gobierno se financia a Rica se ha seguido un procedi tiene préstamos de los bancos tiva propia. aunque esta indiferencia se basara en la través del Banco Central es miento viclado, en el que el Go comerciales y con estos préstabien conocido, lo mismo que el carencia de instrumentos legales para actuar, siempre ex.
blerno por medio del efugio o mos aumenta la demanda pre mecanismo utilizado, por medio arbitrio de revalidar las letras sionando sobre el raquítico.
traña que su influencia y su teórico poder moral permanez de los bancos comerciales, pa del tesoro prácticamente se ficervo de divisas que tiene el can en desuso, mientras un pais miembro se aproxima al ra financiar al público. El Go nancla a largo plazo mediante pais.
caos.
bierno, cuando no tiene recur emisión del Banco Central. HaEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
LA REPUBLICA.
sus