20 LA REPUBLICA Sábado 29 de Marzo 1300 Discurso de don José Figueres al Congreso de Marzo 25 de 1969.
Señores Miembros del Primer Congreso Ideológico del Partido Liberación Nacional y hay estable de em Estimados compañeros: Escar de vicios Elc Disco te ca cinio.
Cur exter El negocio del no estamos Nos reunimos para promulgar la SEGUNDA CARTA FUNDAMENTAL de nuestro Movl.
miento. Respondemos así a las ansias de nuestra generación Joven, que no participó en los hechos gloriosos donde se Incubó nuestra Revolución, ni contribuyó a formular nuestra PRI MERA CARTA FUNDAMENTAL, adoptada el 12 de octubre de 1951.
Tenemos hoy como base de estudio el proyecto de SEGUNDA CARTA preparado por nues tro Centro de Estudios Politicos, Económicos y Sociales (CEPES. Ambas CARTAS son interpretaciones costarricenses, en un momento dado, de la fllosofia politica mundialmente conocida como Social Democrática.
Creo que nuestra primera CARTA es un buen documento, tal vez demasiado conciso. Fue elaborado conmigo por los slguientes compañeros, que cito en orden alfabético: Armando Arauz Aguilar, Raúl Blanco Cer vantes, Alfonso Carro Zúñiga, Rodrigo Facio Brenes, Gonzalo Facio Segreda, Uladislao Gámez Solano, Bruce Masis Dibiasi, Luis Alberto Monge Alvarez, Presbitero Benjamin Núñez Var gas, Daniel Oduber Quirós, Fran cisco Orlich Bolmarcich, Mario Quirós Sasso, Jorge Rossi Chavarria, Gonzalo Solórzano González y Fernando Valverde Vega.
Ese documento no fue suflcientemente explicado por quienes lo concebimos, y tal vez tam poco fue suficientemente estudiado por la generación sigulente. Espero que el segundo documento evitará esas deficiencias, porque es más extenso y aclaratorio.
primer probable. Yo Todo gene la e par cuales algunos se llaman toda porque reúne varias caracteris prime su rumbo, modifica al fos, junto a las grandes fincas creo que lo scar renca via socialistas, pero son en rea ticas saludables, y porque re ser humano, constantemente ex exportadoras, lldad todos social demócratas. quiere un grado de educación su. puesto a lag Influencias de la provecho de los ahora. Costa Todos se rigen por una idea perior evolución universal. Asi la idea que la explotación de la bau mos, y explotar Adil Paris Ya ha surgido la objeción de Negocier lo me poda. terfere sobre el derecho de propiedad En otros países se está reco moral socialista, antropológica. xita es entregar nuestros recury sobre la actividad económica, mendando otra clase de propie mente errónea en cuanto quiso sos naturales. El allema que se que no es la idea socialista de dad, llamada comunitaria, que privar al hombre de territorio nos presenta es este: o sacar propiedad pública de los medios está ahora en proceso de defl. propio, modificó el concepto de ahora lo más que podamos, den de producción, sino el concepto En el negocio hay has to Dición. Conviene mencionar fl que la propledad es sagrada, e tro de las condiciones del code economia mixta, de inicia nalmente la propiedad pública, gregándole que para ser sagrauna corriente di studerlo tamane tiva privada con responsabill como las escuelas y las carre. da debe ser la propiedad de tomercio mundial, de esos depósi respetable y no astra R35 er dad social teras, o como las instituciones dos, es decir, siempre que totos minerales, cuya explotación la explotación e escale produc durará al menos cien años, o Se dice que lo puede farias Las grandes potencias de que no ofrecen controversia. dos puedan tener propiedad. dejarlos ahí enterrados para genuestro tiempo, Estados Unidos, Un socialismo basado en el neraciones yenideras. Si los de.
timular solamenti coltivo ea Hay la Unión Soviética y China, viconcepto de propiedad privada jamos para el futuro, la erosión pequeñas fincase, con predo la exportación ven todavia una confrontación para todos satisface por igual a los seguirá mermando, aunque de dos ideas sobre el derecho Es Interesante anotar una los Instintos biológicos y a los no rápidamente. Puede ser que cooperativas, Astituirla tan a de propiedad, que comenzó con coincidencia histórica. Cuando Ideales éticos y políticos de jus el aluminio y demás metales una sociedad hums mejor que en la economía pintadig code la Revolución Rusa de 1917, ins ya las ideas políticas y eco ticia universal.
se valoricen con el tiempo. Puecon sus masas kurias pirada en la filosofia colectivis. Dómicas venían de regreso, mode ser que se desprecien por el ta. Esa confrontación tiende a dificando el radicalismo sociaauge de los sintéticos. Llama la Sentimentalment 19 quiete export mitigarse. En realidad la filo lista que alcanzó su climax en atención que el precio del aluTa adherirme a Pero tom sofla económica y política que Carlos Marx, y orientándose ha El objeto de un movimiento minio no ha subido en quince hay campo para che plus vierta Si soy responsabco mieny. ma gobierna en Estados Unidos, ba cia la economia mixta y hacia social demócrata es labrar el bie años.
jo cualquier partido, es social la filosofia social democrática, nestar de todos. Eso requiere Si preferimos que eso se de bro de un partico que la te aspira a gobernadotrrolla pales demócrata. la Unión Soviética vinieron otras ciencias a robus. una cantidad de riqueza acumu. cida en las décadas venideras, del país con mire producir tener está abandonando la rigidez de tecer esa tendencia en cierto lada y de ingreso anual, que nos quedaremos con los ricos la centralización, y acercando sentido hacia pronto el bienesta mayor credit atrás, otra vez nuestro país todavía está lejos depósitos minerales bajo el sue número, y ojala todos mo su estructura administrativa de hacia la propiedad privada. de alcanzar. Necesitamos enri lo, y con la dura miseria hu.
la economía a la norteamerica La Biologia y la Antropologia quecernos, y para enriquecernos veo precisado a tu CUDmana a flor de tierra. Si resolna y europea occidental descubrieron que casi todo ser necesitamos saber producirri vemos explotarlos ahora, en las ta además otra y de todo Elon Conviene distinguir entre dos viviente se rodea de un territo queza.
condiciones del mercado de hoy, temas diferentes, que se presen rio proplo, delineado, el cual En este momento se le pre tendremos 500 trabajadores tan generalmente asociados. Un forma el marco de su indivi gentan al país dos negocios bien pagados, traeremos tecnopasando por una canza mun vers tema es el que llamamos el CA dualidad, le sirve de protección grandes, cuyo éxito dependerá logia, y mejoraremos la balanza RACTER DE LA ACTIVIDAD y de base de gustento. Creo que de nuestra capacidad de análi. de pagos y el presupuesto Is Justros. Costa Rical me well ECONOMICA: el producir para fue en 1920 que apareció la pri als y de nuestro valor para to cal. como el dinero da vuelnos clen mil heces de tiene el consumo del público es una mera obra señalando el hecho mar decisiones, Me refiero a la tas y se multiplica, acumulare Tras de actividad privada, del individuo, sorprendente de que los pájaextracción de nuestros depósi. mos riqueza.
mente muchas se pue char o una actividad social, que se ros viven en territorio propio tos de bauxita, y al cultivo de Sería deseable que las condiLamb den, con la inver Decesaria, ejerce en beneficio de la comuLo y definido, y no ambulan por el nuestros grandes bosques en tie clones del mercado fueran me producir una forta para quis.
nidad. El otro tema es la NA espacio como antes se creia. Tras productoras de banano jores, y que los países pobres nes las cultiven us el pals ren TURALEZA MISMA DE LA Desde entonces ha venido un Ahí están las oportunidades de tuviéramos más poder de neTenemos una posla geográf dem PROPIEDAD: si pertenece al verdadero torrente de observa acabar con el desempleo, de mul gociación ante los países ricos.
tener са Individuo, o pertenece a la privilegiada, producimos ciones biológicas que constitu tiplicar varias veces los Jorna Seria deseable que pudiéramos una calidad de los superior, Dado sociedad.
yen una revolución científica. les de nuestros asalarlados, de extraer el aluminio con nues. Tenemos una gra experiencia, Tos Sobre el carácter de la acti El animal y el hombre son en procurar la construcción de vi tros propios medios. Pero una vidad económica, la filosofia soque por si sola situye under tes territoriales. No se sienten vlendas proplas, para que cada cosa es lo deseable y otra es des haber Incalculabil cial democrática es clara. Nues completos si no habitan en una trabajador sea dueño de alguna lo posible. El mundo tardará tal Ya pasaron lo: tempes del No tra Primera Carta Fundamental área que consideran propia, propiedad, y de exigir que se vez un cuarto de siglo para me gran monopollo, explota. puede dice: La actividad económica veces el territorio es individual, Lomente y se financie la pro jorar la justicia económica in ción colonial, y la interdt abre es una función social. Produpero más frecuentemente es ducción de agricultores peque ternacional Mientras tanto, conte cir para otros es presentar un famillar, o de un grupo o de lev servicio público. La utilidad es una tribu. Los seres vivientes el estimulo a la producción efi defienden su territorio ferozciente. Puede ser regulada en mente. Sus fuerzas se multiciertos casos, pero no elimina plican para detener un agresely da.
bor. Un hombre que lucha por esta La ganancia no es solamente su casa o por su parcela tiene Com la compensación que la societanto poder de combate como mad dad concede al empresario por muchos agresores juntos.
su esfuerzo. Es algo más imporEste hecho antropológico exlo Das tante: es una fuente de capitaplica algunos acontecimientos de lización. Es un medio de enrila historia. Por qué son tan tura quecimiento de la sociedad, sin costosas las Invasiones de un mal el cual será imposible el bieterritorio a otro, y por qué las nestar general. Ese enriqueciciudades sitiadas resisten con Luru mlento queda bajo la autoridad heroísmo casi inconcebible?
del empresario. Le confiere poLo que los clentificos llaman ript el imperativo territorial (nom der. todo poder debe regularse por la ley, bre de un gran libro) afecta Asi vemos que el empresanuestras ideas políticas y sociales rlo presta dos servicios diferen les. La propiedad privada no con tes a la comunidad: por una es un invento reciente en la tar parte, producir y distribuir biehistoria de la vida en el planedere nes y servicios; por otra, acuta. Responde a los más viejos pido instintos vitales. Es parte de la mular capital. Su labor es creaпасе tiva. Como servidor público que vida misma. Un campesino que Dec cultiva su parcela propia, un es, el empresario debe respetar12 se a sí mismo, y debe ser res.
asalariado que es dueño de su petado.
casa, son hombres más normales, más completos, más biolóFull Las instituciones del Estado gicos que quienes deambulan deben ser socias de las empre por el mundo sin propiedad en sas, en el sentido de que com que arraigarse, victimas de una parten sus preocupaciones, y sociedad que los ha desposeldo, PO ayudan a solucionar sus dificul. victimas de la ignorancia de JO tades. El crédito que se les con los procesos vitales, o victimas cede no es un favor, sino un re de ideas políticas que hoy remo bra fuerza para quienes luchan en sultan anticientificas.
primera Inea, en la batalla de Un movimiento politico es quier la producción clarecido debe encauzar la evo Mesa Central del Congreso ideológico del Partido Liberación Nacional celebrado anochen Gran y fu Tent Otra obligación diferente de los bancos nacionales consiste en hacia metas que estén acordes Hotel Costa Rica.
el ayudar con crédito personal (no con la intima naturaleza del empresarial) a quienes lo nece hombre, y del ser viviente en siten y sepan usarlo, para evi general Es infecundo luchar tar la usura y prestar un sercontra la naturaleza. Hay que vicio social, estudiarla para determinar lo que quiere. Esta es la misión de los Investigadores cientificos que llustran a los conductores Cod La propiedad se divide en dos y a los educadores de los puedei ca grandes secciones: una que es blos, cipes estrictamente privada, porque La propiedad privada, o el se destina al uso personal y fa territorio propio, obedece a almiliar: la casa, el auto, los uten go más que a un precepto posilios, la ropa, etc. Otra que es Jitico. Conviene ocialmente esde carácter productivo, como timularla y respetarla, nadando Jas fincas y las fábricas. Esta a favor de la corriente natural.
propiedad tiene carácter social, Además, es necesario imprimir puesto que sirve a la comuni.
le función social, para que no dad. Por eso su funcionamiento solamente sirva de marco al indebe ser regulado, dentro de las dividuo sino también de instrumiras del bien común. Este es mento de cohesión a la comuun punto delicado del Derecho nidad, de Propiedad, sobre el cual hay definiciones valiosas en las enci. Log pensadores anteriores al clicas papales.
auge del socialismo proclamaLa propiedad productiva se dl ron que la propiedad es sagravide a la vez en varias clases: da. La ciencia de hoy ha ventpuede ser personal o famllar, do a darles la razón, después puede ser cooperativa, o puede de un siglo de estrepitoso ataser de un grupo de accionistas. que filosófico, noblemente insen Cada clase de propiedad tiene pirado en el deseo de hacer su campo de acción apropiado, del hombre un ser ideal, libre donde funciona mejor que las de egoismos. Sin embargo, todemás. En Costa Rica conviene da idea que es grande, aunque estimularlas todas, dando espe resulte efímera en el curso de clal ayuda al cooperativismo la historia, deja su huella, imNutrida concurrencia Vega Des Hay un tema medular de discusión en nuestro tiempo, sobre el cual toda aclaración que se haga es saludable. La democracia social lo ha explorado du.
rante medio siglo, y hoy ofrece soluciones. Los actuales votantes de Costa Rica esperan que sobre este tema se pronuncie este Congreso de la manera menos equivoca posible. Me refiero a la Filosofia del Derecho de Propiedad La Juventud Liberacionista emitio hace poco un manifiesto bien inspirado, en el cual, sin embargo, las alusiones al Derecho de Propiedad han motivado controversia. Otros dos grupos de nuestro Partido, trabajando independientemente, han producido también documentos Ideológicos valiosos, cuya única desavenencia importante parece estar en su concepto del Derecho de Propiedad. Me refiero al Documento de Patio de Agua, y al Documento del Grupo del 70 principios del siglo XIX, atenuadas o desaparecidas las luchas del siglo XVIII entre la Iglesia y el liberalismo, y mltigada la efervescencia de la Revolución Francesa, se inició en Europa un debate sobre la naturaleza de la propiedad, y sobre el carácter de las funcioDes económicas. Proudhon proclamó radicalmente que la propiedad privada es un robo a la sociedad. En 1848 Marx y Engels lanzaron su Manifiesto llamando al mundo a una nueva era, sin propiedad privada. Varios nobles pensadores utópicos de fin de siglo propusieron experimentos audaces de sociedades de un nuevo tipo, negando todo carácter privado a las actividades productivas. Nació el Movimiento Fabiano, precursor del actual partido de gobierno en Inglaterra, que es hoy Social Demócrata. El Partido Socialista Alemán fue marxista durante varias décadas, pero camb16 su Carta Constitutiva y su filosofia en 1959, y se convirtió en un movimiento Social Democrata. Los países pequeños del Norte de Europa deben casi todo su adelanto espectacular como sociedades humanas, a un grupo fraternal de partidos poIiticos contemporáneos, de los lar varie Bem chole end BO piden partme o en cimito des estre bot NY VIDA colas fina y Didl dose dpa Tos de Vega trval calor teral te. plotas papely de casa Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.