16 LA REPUBLICA Miércoles 16 de Julio de 1969 Bajas militares y civiles son cuantiosas bierno norteamericano, la posibllidad de obtener ayuda militar de los Estados Unidos, AYUDA, NO Funcionario del Departamento de Estado, dijeron que la embaJada norteamericana en Tegucigalpa, perdió el contacto telefonico y telégráfico normal, duran te un breve periodo ayer por la mañana.
El diplomático de más alto ran go, Jean Wilkowski, recurrió lue go a operadores de radio aficionados para pedir a Washington refuerzos de personal en la embajada, especialmente gente espe cializada en comunicaciones. Se tomaron disposiciones en Washington para enviarlos.
El informante del Departamen to de Estado dijo que no está en camino ninguna ayuda militar a ninguno de los dos países, de ma nera que no es necesario contrarrestar una orden de embar que, lo que se suele hacer en estos casos. El informante añadio que sigue la ayuda civil, a ambos países.
51, de la segunda guerra mundial, fue abatido y que otros fueron ahuyentados por el fuego antiaéreo Es el tercer aparato Mustang derribado por los hondureños, según declararon éstos. Dos más fueron abatidos cerca de la capital, el lunes.
En tierras, las tropas Salvado reñas estaban a 60 kilómetros dentro de Honduras, según infor mó Jorge Fidel Duron, representante hondureño ante la Organización de Estados Americanos (OEA. Sin embargo, un despacho pro cedente de Guatemala, que limita con ambos países, declaró que según funcionarios salvadoreños, unos mil soldados hondureños ha bian entrado en El Salvador.
LUCHA ARMADA El Presidente de El Salvador, General Fidel Sánchez Hernández, con la cara cubierta al colocarse la gorra, Inspecciona los puntos fronterizos de su país. En esos sectores se han deservoriado en los últimos días fuertes combates entre tropas regulares de El Salvador y Honduras, ESTADO DE SITIO EN EL SALVADOR No se disponía de detalles, de la lucha armada. Honduras afir mó solamente que sus tropas man tenían una posición firme en la batalla terrestre contra los salvadoreños y que causaban gran des daños.
Honduras denunció que las tro pas salvadoreñas cruzaron la frontera en dos lugares el nes, y que aviones de El Salvador hicieron recios ataques.
Una transmisión del gobierno salvadoreño, manifestó que sus fuerzas habían recibido orden de entrar en acción después de ataques continuos de las tro pas hondureñas en la frontera, la violación del espacio aéreo, el conocimiento de que las tropas hondureñas y el personal de la fuerza aérea, de dicho pais, habían sido movilizados en San ta Rosa de Lima para un ataque en gran escala.
MUCHAS BAJAS Viene de página PRIMERA. El aeropuerto internacional cigalpa, ha sido cerrado por razones de Las columnas están compues. En la guerra no declarada seguridad. Todos los vuelos na. tas por tanques, artilleria, trans entre Honduras y El Salvador. cionales e internacionales han portes motorizados, jeeps y 0dice un comunicado oficial em sido suspendidos, según la mis tros vehículos que avanzan por tido por la presidencia, iniciada ma fuente.
la carretera hondureña del sur, a las 18, 00 (del lunes) por un Según anuncio hecho, ej go. que forma parte de la carretera ataque aéreo, el ejército salva. bierno dio a conocer que cinco Panamericana.
doreño ha estado combatiendo muchachas resultaron grave La infanteria está marchando en diferentes puntos a lo largo mente heridas como resultado por las montafias, según las de la frontera, pero la lucha ha del ataque salvadoreño de an. fuentes.
sido especialmente intensa en la tenoche.
Hubo intensos combates cues.
zona de Ocotepeque, donde am.
po a cuerpo a lo largo de la bos ejércitos han estado comba ALDEAS CAPTURADAS frontera, según las mismas fuen tiendo por siete horas.
tes.
Honduras declaró un estado SAN SALVADOR. AP. El gobierno anunció que Hon.
de emergencia cuando rompió El comando militar salvadoreño duras perdió ayer cuatro avio.
las relaciones diplomáticas con anunció anoche que dos aldeas nes más, lo que haría un total El Salvador hace dos semanas, hondureñas fueron capturadas, de ocho aviones, derribados por pero el gobierno no ha declara y que los oficiales y soldados los salvadoreños.
do todavía el estado de sitio.
que las defendian fueron tral. Uno de los aparatos partio de Todas las escuelas fueron ce.
dos a El Salvador.
Tegucigalpa para Guatemala al rradas ayer.
Las tropas salvadoreñas ocu mando de un capitán de apelliparon al mediodía de ayer la do González, según se anuncio. 000 ESTUDIANTES población de Nueva Ocotepeque, en suelo fronterizo hondureño, TURISTAS HUYEN DE Los estudiantes universitarios según anunció el alto mando HONDURAS ofrecieron voluntariamente sus militar, una transmisión raservicios al país. Aproximada diofónica nacional, MANAGUA. AP. La Cruz mente 000 de ellos están de. De acuerdo con el Gobierno, Roja Nicaragüense acogerá a los dicados a actividades como me. las fuerzas salvadoreñas encon. refugiados de Honduras y El Sal dicina, enfermerla y transpor traron escasa resistencia, vador que crucen la frontera nites.
El comando militar informo caragüense, declaró Monseñor Además 000 estudiantes de que los oficiales y soldados fue Donaldo Chávez Núñez, Presiden secundaria, mayores de 15 años, ron llevados a territorio de El te de la institución.
prestan servicios no militares. Salvador, pero no precisó el lu. Monseñor Chávez Nuñez difo Varias zonas suburbanas fue. gar.
que desde antenoche se enviaron dañadas por las ametralla La aldea de Macaome, a unos ron tiendas de campaña, alimen doras de los aviones salvadore. 70 kilómetros de la frontera, tos y ropas a los primeros refufos durante el ataque del lunes, también fue capturada ayer giados. Entre los refugiados que La embajada mexicana quedó después de una batalla, según huveron de Honduras, llegaron dañada; en esos momentos, el el anuncio salvadoreño, algunos norteamericanos y tuembajador no se encontraba en Fuentes del gobierno dijeron ristas, añadió el sacerdote, gulen el edificio.
extraoficialmente, que el ejér.
es obispo auxiliar de la doceUna fuente calculo que Hon. cito de El Salvador marcha en duras solamente tiene entre 20 sis de Managua.
dos columnas dentro de Hondu.
y 25 aviones de combate. ras, y que su objetivo es, TeguLa Cruz Roja recibió un pedido de ayuda de Honduras en la forma de equipos para extraer sangre. Estamos viendo la manera de enviar cualquier ayuda, sin recurrir al gobierno para que no se diga que hay violación de la neutralidad. señaló Monseñor Chávez.
SAN SALVADOR. AP. La Asamblea Nacional declaró ayer un estado de sitio, suspendió las clases en todas las escuelas, y amenazó con el bombardeo de Te gucigalpa si Honduras ataca. con sus aviones a civileg salvadorefos.
El Gobierno anunció que utilizaría una cadena nacional de radio para emitir boletines en nom bre del alto comando militar.
La radio salvadoreñia informó que las emisoras de Honduras exhortaban a los salvadoreños a salir de la capital y de las poblaciones de San Miguel, en el Este, y Santa Ana, en el Oeste.
La Radio Honduras recomendo a los salvadorefios alejarse de esos lugares, que, según dijo, po drían ser bombardeados por evio nes hondureños.
El alto mando militar de El Balvador afirmó en una transmisión que por cada bomba arrojada contra civileg salvadoreños, la fuerza aérea de El Salvador dejaría caer diez bombas en Te gucigalpa.
Extraoficialmente se dijo que fue ametrallado el puerto de San Lorenzo en Honduras, durante la noche del lunes, con gra ves daños. No se habló de bajas.
Está en el golfo de Fonseca, sobre el Pacífico.
Se dijo también, que en Nueva Ocotepeque y en Santa Rosa de Copán, que tienen 000 y 000 habitantes respectivamente, hubo muchas bajas debido al ataque de la aviación salvadoreña. Son poblaciones que están cerca de la frontera con Guatemala y ej Salvador El Presidente salvadoreño, Fidel Sánchez Hernández se reunió urgentemente con su gabine te y anunció que había ordenado al ejército que ejerciera el derecho de legitima defensa.
REFINERIA ARDIENDO NUEVA YORK. AP) La Standard Oil, de Nueva Jersey, confirmó que su refinerla en Aca Jutla, El Salvador, fue bombar deada y está ardiendo.
Fue atacada por aviones hon dureños, según las versiones recibidas de San Salvador. La empresa dicen que no tiene mayor Información.
UNA REFUGIADA PROGRESA LA GUERRA AUN NO DECLARADA HONDURAS PIDE ARMAS LA OEA NO OLVIDE PAGAR SU TELEFONO ANTES DEL 20 DE ESTE MES TEGUCIGALPA, Honduras (AP. Aviones de guerra de Honduras y El Salvador realizaron ataques contra los aeropuer tos y las instalaciones militares del otro país ayer, al tiempo que las fuerzas terrestres luchaban en una guerra, aún no declarada.
El gobierno hondureño informo que sus aparatos Corsair, de la segunda guerra mundial atacaron objetivos militares salvadoreños y depósitos de combustible en Cutuco, La Unión y el aeropuerto Internacional Ilopango. Añadió que el aeropuerto que do inutilizado, edificios fueron da ñados y depósitos de petróleo fue ron destruidos.
Anteriormente, aviones salvadoreños habían atacado el aeropuerto Internacional Toncontín, cerca de Tegucigalpa. Un comunicado del gobierno hondureño in formó que un avión Mustang PCon el conflicto armado culminan varias semanas duranto las cuales fueron de mal en peor las relaciones entre ambos países.
Una refugiada, Maria Lita Albaren, dijo que pasamos 18 afios en Honduras. Hace unos cuantos dias la gente del pueblo vino a decirnos que teníamos que irnos porque Honduras ero solo para hondureños. Vino un hombre, puso valía a nuestra tierra y se llevó una cosas nuestras.
Vino otro y nos dio 500 pesos por la tierra y dijo que nos teníamos que Ir Inmediatamente.
Continuo aumentando la tiran tez. Honduras se quejó de que se hizo fuego contra uno de sus Aviones comerciales el de julio y se le prendió fuego a una garita aduanal.
garita aduanal, El Salvador replicó que al vión atacó un puesto fronterlzo. Eso provocð un tiroteo.
La semana pasada Honduras Se quejó de que su territorio fue Invadido por tropas de El Salvador que pelearon con fuerzas WASHINGTON. AP. Hon duras pidió ayer a la Organización de los Estados Americanos que le proporcionen pertro chos militares para defenderse en su conflicto con El Salvador.
En una sesión de emergencia del Consejo de la OEA, el embajador hondureño Ricardo Midence, solicitó elementos de lucha antiaérea, aviones de com bate para la defensa, y armas ligeras, ametralladoras, morteros y munición, Midence dijo que su país se encuentra en desventaja debido a que El Salvador compró recien temente una gran cantidad de armas y aviones militares moder nos, con los cuales está realizan do un ataque armado en gran escala, contra la República de Honduras.
Dijo que ej equipo pedido podria ser suministrado de conformidad con lo estipulado por el Tratado Interamericano de Asis tencia Mutua. tiene entendido, que los go biernos de Honduras y El Salvador han planteado ante el go quién beneficia sangre derramada?
INSTITUTO ICE COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD hacer por sí solo en defensa de Viene de la página PRIMERA los principios de chyllización en Centroamérica. Por eso, nuestras mejores esperanzas están puestas ahora en lo que la Organización de Estados Americanos pueda hacer con el fin de evitar que esta insania continúe. Los abonados de provincia deben pagar antes del 25 Sr. Conductor: respete los ALTOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.