2 LA REPUBLICA Domingo 20 de Julio de 1969 derecho, que diee OEA.
Se dijo que se establecerán en los principales centros fronterlzos. Disponen de equipo para re correr, constantemente, la zona.
Estarán desarmados.
OEA coloca observadores en frontera LA OEA ENVIA OBSERVADORES (Viene de la Primera Página)
poner fin a la crisis, sino establecer las bases para la soluclón, de fondo, del problema.
Las fuerzas salvadoreñas entraron en Honduras el lunes, lue go de acusar a este pals de haber intimidado, torturado y expulsado a unos 15, 000 salvadoreños.
cificador de tal naturaleza, entre dos países.
Sevilla Sacasa expresó su seguridad de que el plan se desarrollará normalmente, no obstante el hecho de que El Salvalor denunció ayer una violación hondureña de los términos del cese de fuego. Se dijo que desde una colina, se había abier to fuego liviano sobre soldados salvadoreños.
En los medios de la OEA se habia anticipado que sería casi Inevitable algunos incidentes as lados, antes de lograr la tranquilidad absoluta, recordando que es un hecho histórico, que el cese del fuego en un conflicto, nunca se produce instantáneamente.
TACTICA ISRAELI WASHINGTON. AP. Un grupo de cinco observadores mi litares y 16 civiles salieron ayer a Centroamérica a supervisar el cumplimiento del plan de paz de cuatro puntos, aprobado por el Consejo de la Organización de Estados Americanos, El grupo salió de la Base Andrews de la Fuerza Aérea en un avión militar de los Estados Unidos, mientras llegan informes de serias violaciones a la OEA entre Honduras y El Salvador Los observadores militares Im pedirán violaciones del cese al fuego y vigilarán el retiro mutuo de tropas que establece la fórmula de paz.
También servirán como intermediarios en la transferencia de poblaciones ocupadas durante la guerra de cinco días.
Los miembros del equipo mili tar son el Coronel Ernesto Manuel Gordillo y el Capitán Miguel Angel Ossés, de Argentina; Coroneles Julio Espinosa y Leopoldo Freile, de Ecuador y el Coronel Anselmo Pilarte, de la República Dominicana.
Un vocero de OEA dijo que la mayor parte de los oficiales están asignados a la Junta Interamericana de Defensa, en Washington Los 16 civiles, representando, en general, a los Estados miem bros de la OEA, Informarán 80bre violaciones de las galantías por la seguridad de hondureños y salvadoreños que viven en el otro país.
El vocero dijo que se enviarán observadores adicionales, el se les necesita.
El avión llegó primero a Tegucigalpa, donde se quedó parte del grupo y seguirá a El Salvador.
Otros dos oficiales se unirán a los observadores en Centroamérica: el Coronel Renato Delcore, de Costa Rica, y el Capitán Manuel Santana, de la República Dominicana.
La cuestión es altamente sen sitiva en este intensamente poblado país, que ocupa las laderas de los más imponentes volcanes de la América Central.
Las fuerzas salvadoreñas rete nían las posiciones ocupadas en la guerra de cinco dias, en las que usaron la táctica Israell de destruir la potente aviación de Bu rival, en un ataque sorpresivo, para asegurar una fácil ac ción terrestre.
Se dice que las batallas fueron cruentas, dejando un saldo de 2, 000 muertos del lado hondureño y 400 en las filas salvadoreñas.
Según el plan de paz, logrado por Sevilla Sacasa, las tropas salvadoreñas deben haber cumplido retiro a las posiciones que ocupaban antes del estallido, en un plazo de 96 horas, que vence a las 10 del miércoles 23.
Asesores mijitares de los palses que forman la OEA, reciblrán la zona ocupada, retornándola, de inmediato, a las autoridades de Honduras.
EL TEMOR El verdadero temor es que algunos elementos recalcitrantes pudieran Ir a lugares aislados para entregarse a acciones gue rrilleras. Las autoridades hindu reñas habían dicho el viernes que se había sabido de una acción de esa naturaleza, en la región central de la frontera de 439 kilómetros, que separa a am bas naciones. Pero debido a lo remoto de la región, no se tenian Informes exactos de la naturaleza de la acción.
Se considera que la presencia de los camisas blancas, de la OEA, servirá como elemento de moderación en esta sensitiva situación. Los observadores llegaron ayer desde Washington en un vuelo especial. Fueron reclu tados entre el personal de la bu rocrática organización.
Sus uniformes fueron suminis trados por la Intendencia de la Marina de Guerra Norteamericana, en la zona del Canal de Panamá. Los observadores llevan una banda azul, en el brazo cinco aviones del Gobierno ca más los desgraciados incidentes nadiense, y que los mismos es que finalmente nos arrastraron tán en camino a esta capital. un conficto armado con la No hubo confirmación oficial nación salvadoreña, imponienda de la noticia, pero fuentes infor las poblaciones de ambas Rea madas dijeron que en efecto se públicas un doloroso tributo da había hecho el pedido de com sangre. Agregó, a lo largo de pra de las cinco naves.
la crisis Honduras abogó infatiga blemente por las soluciones con BOMBARDEOS PESAR ciliatorias, por el empleo de me DEL CESE AL FUEGO todos civilizados, por la aplicación de los instrumentos legaSAN SALVADOR, El Salva les contemplados en el derecho dor. AP. El ejército salva internacional, a fin de resolver doreño anunció ayer tarde que con espíritu centroamericanista tropas hondureñas habían viola tensiones y antagonismos que en do en la mañana el cese del fue nuestro concepto nunca amerigo decretado antenoche, entre taron el recurso de la guerra los dos países.
Indico Honduras siempre proces El comando militar dijo que dio guiada fundamentalmente los hondureños bombardearon por conducta antibelicista aunvarias poblaciones fronterizas, que siempre atenta a indeclina tanto salvadoreñas como hondu ble y enérgica defensa sobera reñas, en los Departamentos de nia y honor de República y pro Lempira de Honduras, y Caba tección vida y bienes de hondus fias, de El Salvador.
reños, agregando estuvose lejos Las ciudades afectadas fue querer o meditar desencadenaron San Pedro, Virginia, Zano miento contienda armada entre te, Cerro Limón y Paso de Can pueblos que habían crecido den delaria. No se anuncio el núme tro de la tradición histórica, uro de balas salvadoreñas, pero nidos por la hermandad y el extraoficialmente se alio que po afecto. Expresó que negociacio dría llegar a 75.
nes de paz permanente con El Por otra parte, aver en la ma Salvador no impedia referencia fana llegó a San Salvador. pro a hechos capitales que definen cedente de Tegucigalpa, Hondu posición hondureña en conflicto ras, la Comisión Pacificadora de en cuya relación partió desde rug la Organización de Estados tura relaciones diplomáticas por mericanos, que preside el em El Salvador y ataque armada bajador nicaragüense Guillermo cuando cancilleres centroameria Sevilla Sacasa.
canos y Honduras habían acudido ante Consejo OEA en pos soLA OEA lución conflicto por vías pacific cas que garantiza sistema juri Fue la Comisión de la OEA dico interamericano y sin previa la que logró el cese del fuego declaración guerra ni mediar decretado antenocle, después de menor provocación por parta dias de luchas. El cese espe Honduras. Al destacar heroísmo cifica que los países se retiren de ejército, pueblo y gobierno atrás de sus fronteras, en un hondureños manifestó resistien período de 96 horas después del do los embates de un invasor va cese de las hostilidades.
rias veces superior en número, Sevilla Sacasa dijo en el Ae nuestros soldados han sobreparopuerto, que El Salvador tie sado todos los límites del cos ne que regresar sus tropas a la raje; nuestros jóvenes aviadofrontera, en un término de 96 res se han cubierto de gloria y horas.
nuestro pueblo, unido en un 50 Los territorios pertenecen a lo y fervoroso anhelo de liberHonduras, son de Honduras y tad y sacrificio, ha brindado al quedarán bajo la autoridad de mundo evidencias tan hermosas Honduras.
de un patriotismo tan ardiente, El diplomático nicaragüense tan profundo y desinteresado, dijo que estaban para llegar ob que para el solo encuentro yo servadores de la OEA, para vi el calificativo de excelso. Tras gilar el regreso de las tropas referirse cooperación brindada a la frontera, y levantar actas. pueblo hondureño sin distinción No creo que El Salvador se alguna dijo gracias al heroisnlegue a regresar. dijo Sevilla mo de nuestros combatientes, a Sacasa.
la conducta patriótica y abnega.
El Salvador ha exigido, como da de nuestro pueblo y a la asis condición para el retiro de las tencia que el Poder Divino pres tropas, garantías satisfactorias ta siempre a las causas Justas y para los salvadoreños residentes santas, como es la de Hondus en Honduras.
ras, callan en este día los fue Sevilla Sacasa dijo que la Co siles, para ceder el puesto a las misión conversaría con el can voces de la razón y a las gesa ciller salvadoreño Francisco Jotiones propias de pueblos civi.
Bé Guerrero lizados. El gobierno de Hondus ras cumplirá el compromiso de HABLA PRESIDENTE ordenar el cese de hostilidades LOPEZ en acatamiento a las disposicio nes dictadas por el órgano do El Presidente hondureño Ge consulta de la OEA. Esperamos neral Oswaldo López Arellano anunció oficialmente Ejércitos a nuestra vez que el gobierno de El Salvador respete escrupu de Honduras y El Salvador sus locamente los términos y las de pendieron el fuego a partir de cisiones contenidas en la Resolas veintidos horas del día de Jución aprobada por el referido hoy, acordando asimismo el re órgano de consulta, ya que, en tiro de sus tropas. Indicó hacía caso contrario, nos veriamos for ese anuncio con intima satisfac zados a mantener en operación ción porque cese hostilidades res los dispositivos militares que sir ponde sus más profundos anhe ven a la defensa de nuestra solos y a política pacifista propug beranía y de nuestra integridad nada por gobierno hondureño. territorial concluyo la Patria, Señaló nl jas esferas guberna alzada sobre su pedestal sobementales ni el pueblo de Hondurano, nos ha dicho con palabras ras desearon o provocaron ja de eterna resonancia: un soldado en cada hondureño y en cada soldado un héroe.
PRIMERA VEZ Sevilla Sacasa logró este procedimiento, para evitar cualquier tipo de incidentes, entre jos bandos. Esta es la primera vez, en la historia hemisférica, que la OEA juega un papel paU. NIEGA AVIONES EL SALVADOR Hoy en LA REPUBLICA Cambio de destino Podrían elevarse veces a renta bananera las patentes en San José Se pretende que la que paga la La Contraloría recapitula obje.
Compañía Bananera de ciones al proyecto municipal.
beneficie a Puntarenas. Pág. 19 Pág. 26 Convocada Asamblea o Semana de la Salud Mental extraordinarias en el Liceo Vargas Calvo Presidente anunció que enviara Se celebrará del 21 al 26 de Juproyectos que no susciten con lio en la propia sede del Liceo.
troversia.
Pág. 28 Pág. 19 millones para Reunión de universitarios necesidades del SNAA de Hatillo Comisión de Asuntos Económl Se reunirán para conocer refor.
cos dictamino favorablemente, mas a estatutos de su asocia. Pag. 44 ción y otras cosas. Pág. 28 Dudas sobre la fecha Límite a gasto público para la Constituyente debe fijarse otra vez Dip. Carazo no ha comprome. El Dip. Antonio Arroyo explica tido apoyo a proyecto para ce la gravedad de la situación.
lebrarla 19 Febrero. Pág. 18. Pág. 44 SAN SALVADOR, El Salvador. AP. Estados Unidos na gó a El Salvador la venta de cinco aviones de guerra, según se informó ayer en San Salvador.
Un portavoz de la Fuerza Aé rea dijo que El Salvador habla pedido los aviones a Estados Uni dos, a raíz del conflicto con Hon duras, pero que la petición fue negada.
Agregó que si El Salvador considera que los aviones son aún necesarios, tratará de obtenerlos en otros países.
Extraoficialmente se había re velado el viernes que El Salvador había tratado de comprar los aviones a Canadá.
CANADA VENDE AVIONES EL SALVADOR SAN SALVADOR. AP. In formes extraoficiales dljeron ayer que El Salvador adquirió Comisión Nacional Prensa de Honduras COFISA PELIGRA LA PAZ CENTROAMERICANA Tiene encargo de vender y comprar por cuenta de terceras personas, títulos valores representativos de acciones de las Compañías que se indican a continuación: Por Ary Moleon OFERTAS DE VENTA. SAN SALVADOR. AP. Un ataque de Honduras sobre posla NO ACCIONES COMPAÑIA VALOR NOMINAL PRECIO VENTA ciones salvadoreñas puso en pe 180 COFISA ligro anoche la ténue paz en 18 100. 00 175. 00 América Central 101 COFISA 100. 00 175. 00 El negociador de la OEA, Guf llermo Sevilla Sacasa, partid 162 COFISA 100. 00 (180. 00 súbitamente hacia Tegucigalpa, 000 Industria Nal. de Cemento, tratando de salvar el cese al 00 25 fuego que habla entrado en es fecto en la noche del viernes.
OFERTAS DE COMPRA Los salvadoreños acusaron NO ACCIONES COMPAÑIA Honduras de haber Iniclado ac VALOR NOMINAL PRECIO COMPRA tividades en tierra, bombardean 200 LACSA do desde el aire varias aldeas 50. 00 55. 00 fronterizas.
50 RICALIT 000. 00 400. 00 Se sabe que advirtieron a se villa Sacasa que la hostilización 10. 000 FINSA (Comunes) 05 50 de sus lineas, pudiera demorar Informes por medio del teléfono 21 22 12 (Gerencia. o directamente en las oficinas de COFISA, en el Edificio COFISA, Avenida el retiro de sus fuerzas de los Novena y calles 3 bis.
territorios que ocuparon en 16. Estas operaciones se rigen por el Reglamento aprobado por la Junta Directiva en Sesión Nº 243 68 del de Feb. de 1968.
guerra no declarada, de cinco días.
ERNESTO ROHRMOSER GARCIA, Según el arreglo logrado, el Gerente General.
retiro de esas tropas debe cum pirse antes de la medianocha del martes próximo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.