4 LA REPUBLICA Domingo 20 de Julio de 1969 Todo normal para el descenso esta noche CENTRO ESPACIAL, Houston. AP. Los astronautas cel Apolo 11 se colocaron ayer en órbita lurar, y pronto pasaron tentadoramente cerca del Jugar donde dos de ellos van a alunizar esta noche.
Armstrong, Aldrin y Collins se situaron en orbita lunar, desde 314 kilómetros de apo.
geo y 113 de perigeo sobre la superficie del satélite natural de la Tierra a las 12:22 de aver (1122 a. tiempo de Costa Rica. En un recorrido por televisión por la árida superficie lunar mencionaron los acciden tes selénicos con la familiari.
dac de visitantes.
Mientras los astronautas viajan en torno a la Luna, también hacen preparativos para el des censo de Armstrong y Aldrin.
Para la inspección, Aldrin se Gesliza desde la nave coman.
do, llamada Columbia. has.
ta la de descenso lunar, llamado Aguila (Eagle. Por primera vez desde que el miérco.
les fue lanzado el Apolo 11.
Armstrong y Aldrin informa.
Ton haber visto unas luces misteriosas en una zona de la Luna Algunos cientíticos creen que hay volcanes.
Los astronautas han compar.
ude el viaje lunar con un vehículo espacial soviético, no tri puiado, que aún tiene perple1os a los observadores occidentales.
Pero el Dr. Edwin Chao, aunque está acorde en que la roca lunar será básicamente basalto, sí espera alguna sorpresa.
Chao dijo en una entrevista que no le sorprendería si las diferentes condiciones que han afectado a la Luna, no han pro ducido una variedad de rocas que no exista en la Tierra.
Al igual que los meteoritos, la Luna puede haber comenzado con compuestos no encontrados en la Tierra, dijo Chao. agregó que la tremenda fricción de la lluvia de grandes meteori tos durante millones de años, puede haber dado origen a nuevos tipos de minerales.
Rose y Chao, embos de la Oficina de Investigaciones geologicas de Estados Unidos, con sede en Washington, se encuentran entre la docena de cientificos que se dedicarán a estudiar, identificar y separar los componentes de la muestra lanar, a fines de semana en el laboratorio de recepción lunar, ba jo estricta cuarentena, en Houston. También figuran entre los 142 investigadores principales. casi todos de Estados Unidos, que realizarán todo tipo de experimentos que pueda concebirse sobre la creación, conformación, integración y principios as trofísicos de la Luna, y su posible utilización por el hombre, Rose y otros investigadores tratarán de determinar las posibilidades de conseguir agua químicamente contenida en las rocas lunares. Una estación permanente dificilmente podria ser mantenida allí si hay que llevar el agua de la Tierra.
También investigarán qué pro ductos químicos tendrán que ser añadidos al suelo lunar, para cultivar alimentos en una atmósfera artificial, CENTRO ESPACIAL, Houston, Texos. AP. La señora Joan Aldrin, esposa del astronauta Edwin Aldrin, que piloteará el módulo lunar, calma al perro de la familia, Missy, durante una entrevista en la que se tomaron fotos en su residencia de Houston Texas. Radiofoto especial para LA REPUBLICA. Este es el sitio, en el Mar de la Tranquilidad, donde alunizará hoy el Apolo 11. La foto fue tomada ayer desde la estronave en órbita lunar. La expectación es grande en todo el mundo. Radiofoto AP especial para LA REPUBLICA)
TELEVISION Cassius Clay eclipsa a Miss Costa Rica Iurante los 36 minutos de transmisión, los tripulante enfocaron la cámara hacia sitios con nombres de la Luna, que servirán de puntos de referecia, cuando Aldrin y Armstrong desciendan a la superfl.
ci.
Poco después de entrar Apolo 11 en órbita lunar, los controladores de la misión informaron Jas primeras dificultades del vuelo, en la propulsión del cohete motor que debe impulsarlos hacia la Tierra, la tarde del lunes.
El controlador de vuelo, Cli.
fford Charlesworth, dijo que la presión de un tanque de gas de nitrógeno empleado para a.
brir una válvula de combusti.
ble era menor de lo esperado.
ron misteriosos puntos brillantes en la pared interior de un cráter, al norte de la ruta de vuelo de la nave Apolo 11, en su primera vuelta alrededor de la Luna. las 37 mientras la nave espacial efectuaba su tercer pase sobre la faz oculta de la Luna, los astronautas dispararon brevemente un cohete pa.
ra bajar la órbita a 99. kilometros de perigeo o punto más bajo, y 120. de apogeo, o punto más elevado sobre la superficie lunar.
Feriado nacional mañana en Chile La roca lunar, basalto MIAMI BEACH, Florida. AP) Miss Costa Rica escribia autógrafos. Miss Perú posaba con hermosa sonrisa. Miss Uruguay también sonreia para los admiradores. Cassius Clay entró inesperadamente, y compitió con las bellezas del concurso de Miss Universo, que estaban en la planta baja del lujoso hotel Clay, que perdió su campeonato mundial de todos los pe.
sos en boxeo por negarse a prestar servicio militar, entró en el hotel inesperadamente, y comenzó a firmar autógrafos mientras los buscadores de firmas rodeaban a Miss Costa Ri.
ca. Rápidamente se propagó la palabra que Clay estaba alll.
Estaba a pocos metros de Miss Costa Rica, ambos firmaban autógrafos.
Luego los admiradores que rodeaban a Clara Antillón, Miss Costa Rica, con medidas de 36 27 37, comenzaron a pasar al campo de Clay Ninguna de las muchachas es realmente la más linda del mundo dijo Clay. Pero yo soy el mejor peleador en el mundo. No soy engreído, estoy convencido.
Clay dijo que estaba en Miami Beach para trabajar en una pelicula boxeril con Rocky Marciano, que se retiró invicto como campeón mundial de la categoría máxima.
Miss Perú, Maria Julia Mantilla, se aproximó y le entre.
gó un pedazo de papel a Clay. Quiero su autógrafo para que mi esposa se ponga celoBa. le dijo Clay mientras firmaba.
Miss Perú dijo que quería que se tomara una foto con al. Se sentaron en un sofá y los fotógrafos presentes, se agolparon para tomar vistas. Soy como un tigre enjaulado. dijo Clay a Miss Perú y gruñó como si lo fuera. Miss Perú le contesto en la misma PRECAUCION Añadió que había un sistema alterno de nitrógeno, para caso de un fallo, pero que éste no se esperaba. Como precaución, agregó, los astronautas no es.
tan usando el sistema de gas. Aliora no representa ningón problema. indicó Charlesworth.
Siguió diciendo que la presión del gas bajó a 1, 960 libras por puigada cuadrada, 340 menos de lo normal. Pero es aún muy superior a la presión mínima necesaria para encender el motor, 400 libras por pulgada cua.
drada Armstrong y Aldrin descubrie SANTIAGO DE CHILE (AP. El Gobierno decretará feriado nacional para toda la Admi.
nistración Pública mañana lunes en la mañana, con motivo del proyectado alunizaje de los astronautas Neil Armstrong y Edwin Aldrin, según se anun ció anoche.
La medida gubernamental pa ralizará la Administración Pública y las clases en todos sus niveles, y se espera que muchas empresas privadas sigan el ejemplo oficial.
Un vocero del Gobierno dijo que la medida es, al mismo tiempo: un homenaje y una adhesión al heroísmo de esos hom bres, y para la madrugada del lunes, la ciudadanía pueda seguir las alternativas de la histórica hazaña, por la radio y la te levisión. sin tener que preocu.
parse por su trabajo el lunes temprano.
Los diarios, radios y televi.
sión, dedican sus más amplios y principales espacios, a informar sobre las alternativas del vuelo.
WASHINGTON. AP. Dos astrogeólogos del proyecto Apolo 11 esperan cosas distintas res pecto a las rocas que traigan de la Luna los astronautas Armstrong y Aldrin.
El Dr. Harry Rose Jr. pien sa que será muy similar el basalto oscuro de las formaciones de lava volcánica terrestres. No espero sorpresa alguna. dijo Rose. Opina que esa simiJaridad respaldará teorias de que la Tierra y la Luna tuvieron común origen, o sea que salieron de la misma nebulosa, que la Luna es un desprendimiento de la Tierra.
forma.
40. 000 turistas a la Luna Médicos vigilantes CENTRO ESPACIAL, Houston, Texas. AP. Los médicos vigilarán el pulso de los astronautas durante su breve día de trabajo en la Luna.
En cualquier momento, pueden ordenar a Neil Armstrong y Edwin Aldrin que vayan más despacio, que descansen por com pleto, y aun que regresen de inmediato a su vehículo. Observarán a los astronautas como lo harian con una persona en la unidad de atención médica especial, después de un ataque cardíaco o una importante operación quirúrgica.
Por otra parte, trabajar en la Luna, pudiera ser más fácil que en la Tierra. Los médicos no lo saben todavía, y por eso no quie ren correr el riesgo de que los astronautas tengan dificultades.
El lanzamiento del Apolo 11 originó gran aumento de reservaciones a la luna. La Pan American Airways informó hoy que el número de solicitudes pa ra viajar en los primeros vuelos comerciales a la luna, aumento de 15. 000 a 23. 700 en los ocho días comprendidos entre el y el 16 del presente mes.
Tremenda demanda que se originó en todo el mundo desde la semana pasada, ha ido en au mento a medida que los preparativos para el lanzamiento del Apolo 11 se acercaban al cero en la cuenta descendente.
La línea aérea espera que al ter minar la misión en que el hombre caminará por primera vez sobre el suelo de la luna, el número de solicitudes sobrepasará las 40. 000 La Pan American procesa las solicitudes registrando el nombre del solicitant en una lista de espera que controlan las ofi cinas de la Linea Aérea en Boston. Desde ahí, escriben directamente al futuro pasajero, dándole el número que le corresponde en la lista de espera y una tarjeta que le acredita como pa sajero potencial a la luna, Durante 16 años consecutivos Ja Pan American ha sido el contratista número uno de la Fuer za Aérea de los Estados Unidos en Cabo Kennedy y en el perimetro oriental de pruebas.
Su división de servicios aeroespaciales proporciona servicios esenciales a más de 25 Agencias de Gobierno y 30 compañías que trabajan en el Programa Espacial de los Estados Unidos.
Julio (AP. Hombres ranas con vestimentas biológicas de aislamiento se limpian entre si con una solución al practicar métodos de descontaminación que serán usados en el recobramiento de los astronautas del Apolo il. Radiofoto AP especial para LA REPUBLICA)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.