Domingo 14 de Setiembre de 1989 LA REPUBLIOA 19 Las carreras de San Juan a finales de la Colonia Costa Rica Rica en 1821 Es diversión tan antigua en repartia con medida escasa el Costa Rica la de las carreras, guaro. Fuera de esto, era el lu.
gar más propósito para exaque su origen se remonta a los primeros dias de la Colonia.
minar punto por punto los Ellas son reflejo de los juegos Jinetes, puesto que por allí des.
de valor y agilidad usados en filaban en dirección al arran.
la Edad Media para estimular cadero, sacando plumas y ense.
el orgullo de los nobles y la ñando vistosos pellones con lac admiración de los plebeyos.
gas mechas moradas, mullidos En las antiguas carreras de acericos, sillones con estrellas de plata, estriberas colosales con aquí no habia como en los torgrilos en alto relieve, espuelas neos de por allá, Tanzas rotas con chilindrines y cabezadas de que rodaran por el suelo ni esPor DANUEL JIMENEZ cordoban cudos que empañaran sus blaso nes con el polvo de la tierra nl EN UN LUGAR INTERME. soga cierta altura, de la cual Los mirones preferlan el lu LAS DOS DE LA TARDE cimeras que perdieran sus peDIO de la ruta destinada lag colgaba de las patas un gallo ve gar cercano a los maderos: alli en punto dió principio aquella nachos al caer en la pelea, pero carreras, se levantaban a uno jancón, y luego, otro y otro, has estaban los violines, la chirimia sl había caballeros que caian flesta; esa hora hicieron los y otro lado de la calle dos ma ta que se acababan las carre. y el tamboril; alll los cohetes, desmontados y caballos que romirones CANCHA en la calle, deros, ligados entre si por una ras.
los gallos y el mantenedor que porque vieron que allá venia daban por la calle y mirones que corriendo la primera pareja.
salian con huesos rotos y galos Los dos jinetes venian separa que morían despedazados, ha.
dos uno de otro, trajan los som ciendo todos ellos la delicia de breros amarrados con barboque españoles indios y mulatos, jos blandian al aire los DAN LAS CARRERAS y los toros TOS y repicaban con los tala.
nes. Al llegar a los maderos en Costa Rica fueron durante alzaron entrambos brazos, no a el coloniaje las dos diversiones certaron a coger el gallo y si.
públicas por excelencia. Los to.
ros aun conservan esa preemiguleron desaforados gritando padre mio San Juan Bautista, nencia, pero no asi las carreras.
hasta el fin de la carrera. si no, traigamos colación Alla viene la segunda levan.
las carreras de San Juan del año 1820, penultimas que cotando gran polvareda No corra sino vuela; viene en raudo tor rrieron aquí los vasallos fernan dinos y asi veremos que las do bellino, y por eso, tan sólo cierta arrancar plumas al ga.
ahora ya no sirven para nada.
Como de costumbre, comenzó llo, y sigue y desaparece enardecida, oyendo confusamente log el jolgorio de aquel dia, desde vitores San Juan y el estruen que se acabó la misa mayor, no porque principiaran tan tempra do de los cohetes y los gemidos de la chirimía y los tristes ayes no las carreras mismas, sino del gallo, porque a esa hora comenzaban Alla sale la tercera. Vienen recorrer las calles de la ciudad los más aficionados a la e.
dos ginetes admirables: don Fé.
lix Oriamuno y don Francisco quitación Peralta, en sendos caballos raNadie se quedaba el dia de bicanoscorredores a cual mást San Juan sin montar caballo.
ora toma el uno delantera, ora Las damas más gentiles, los mu el otro le aventaja; disputan pal chachos más elegantes, los veci mo palmo la victoria; pasan nos más respetables, los orille.
como sombras por el frente da ros, los campesinos, todos to.
los postes; alll levantan los bra.
maban parte en las cabalgatas zos, y sin embargo, el gallo no de por la mañana, salvo caso Las Carreras de San Juan exigian que un pobre gallo estuviera colgado por las se queja; no se queja, porque.
su cabeza ya la lleva entre las ra pasaha un gamonal acaudi: patas de una cuerda que atravesaba la pista El jinete que lograba arrancarle la cabeza comanos don Félix Oriamuno.
llando un grupo de mestizos, rriendo a toda velocidad, era el triunfador. Una versión modificada y no tan brutal de es.
Luego parte otra pareja. Vie después un señoron gobernando tas carreras, son las carreras de cintas que todavia perduran en algunas fiestas pueble nen dos notables tejareños: Ven una cuadrilla de doncellas; aho rinas.
tura Garro y Ventura Pereira, ra un malddo llevando el tejuelo en carrera peligrosa rajando un de su albarda a la consorte, lue gallo sin ventura y sin cabeza.
go un padre de familia con la así por ese tenor hubiera Tecua de criaturas por detrás: continuado aquella fiesta hasta cabalgando todos, hombres y la puesta del sol, si un suceso mujeres, grandes y chicos, ra.
inesperado no la hubiese acaba.
diantes de alegría, por ser día do antes de tiempo.
de San Juan Por Mariano Méndez, Pbro.
HE AQUI LA NARRACION Sin embargo, las personas más Publicación hecha en Madrid en 1821 de ese suceso. En el grupo da respetables no pudieron en a.
ginetes apostados en el arran.
quel dla montar temprano caCiudad de Cartago.
cadero figuraba don Ramón Ji.
ballo, porque otras atenciones ménez Estaba allí, no con ani.
preferentes y anexas su conEsta ciudad es la capital de que hacen 27 pueblos que cuen la Capital de Leon de Nicaramo de correr, sino tan sólo da dición asi lo demandaron. Era la Provincia de COSTA RICA, tan 46. 895 almas por el censo gua mas de 200 leguas y do lucir su potro doradillo, no bien dia de San Juan, es decir, ono. situada en el centro ochenta de 1778. El temperamento da Guatemala mas da 400.
domado todavia; pero Ventumástico del Gobernador don leguas de la raya de Nicaragua, esta Provincia es benigno, situa En 1813 su Diputado Cortes ra Garro se le metió en la cabe.
Juan Manuel de Cañas, quien y otras tantas de Costafirme, do de amenos valles, que ferti promovió que se erigiese en Oza que había de echar con él era preciso ir cumplimentar. jurisdicción de Veraguas, y lizan muchos rios, se dan frutos bispado, por razon de su distanuna pareja. Don Ramón rehusa treinta leguas del Puerto de Es de América y de Europa, y sus cla y necesidades espirituales ba la carrera, tanto por la impa EN EFECTO, poco antes de parza en el Mar del Sur, y principales producciones son de que se padecen, y esta misma soricia del potro, como porque Ven mediodía salieron de la Sala igual distancia del de Matina en granos de trigo, maiz, arroz, fri licitud se ha reiterado en las tura tenia la maña de atravesar Capitular para la Casa de Go el del Norte: de suerte que el joles judias, cacao, tabaco, al actuales Cortes, pidiendo Dipu en la carrera su caballo, para bierno los Cuerpos de la ciudad total de largo son 160 leguas, y godón, y en Nicoya la pesca da tacion Provincial, que conviene contener así el ímpetu del conEl Venerable Estado Eclesiásti. de ancho 60, en cuyo espacio tie perlas, y ciertog caracolillos, que se establezca uno y otro por to trario. No tenga miedo, don co iba de primero: allí los pa. ne las ciudades de Cartago y con el humor que despiden so dos conceptos para hacer su fe Ramón, y tanteamos el doradi.
dres don Pedro José de Alvara. Esparza; las villas de José de da el tinte morado al hilo tan lleldad en la industria, agricul llo dijo Ventura; y ya con do, don Nicolás Carrillo, don Ujarráz, Villa vieja, Villahermo hermoso como permanente; en tura, clencias, artes y comercio esta pulla don Ramón se puso al Joaquin Alvarado, don Ramón sa, y los pueblos de Espiritu tiempos pasados estaba más po que ofrece su situacion, frutos hilo, no sin advertir Garro qua Ugarte y don Juan Manuel Ca. Santo, Pueblo nuevo, Escasú, blada esta Provincia, y más y minerales de plata, oro y co cuidado con la maña. No hay razo, vestidos con sombrero nué Alajuela, Bagases, las Cañas, de su Gobernador tenia cuatro bre en que abunda: su mejor cuidado, que yo soy hombre le.
gano, manteo de tafetán, sota Barba, Fernando, la doctrina Corregidores, y se hacia un co régimen y gobierno solo se po gal. Una, dos tres, y partie na de FULA, medias moradas y de Cot, Quirco, Tobosl. Curri mercio bastante opulento con drá lograr con Diputacion Pro ron los ginetes. Por supuesto, zajatos bajos. Después seguia daba y Asserrl, con las reduccio Panamá, Portobelo y Cartage vinclai, Gele Politico, Intenden mana vieja no es resabio: desdon Manuel Garcia Escalante, nes de Orosi, Atirro, Tucurri na; abunda en toda clase de te, Universidad de segunda en de el principio iba Garro hacien sirviendo de lazarillo al anciano que, Buruca Térraba y Guada maderas y resinas, y tiene ha señanza, Coleglo y Obispo bin do de las suyas. Ventura, no exGobernador, Brigadier Acosta. lape, agregándole el partido da ciendas de ganado vacuno, la Canónigos, me atravieses el caballo. gri.
En pos de éstos el Muy Noble y Nicoya y su anejo Guanacaste, nar, caballar y mular: dista da taba don Ramón; pero Ventura, Leal Ayuntamiento, Justicia y apenas tomaba ventaja, lo atra Regimiento, compuesto de don vesaba. Ahora lo verás, coyoJoaquin Oriamuno, don José Joa te dijo don Ramón; y hacien quin Prieto, don Manuel de la do un gran esfuerzo, ciño con Torre y don José Maria Peralsu brazo la cintura del mañoso, ta, quienes lucian sombreros de lo desquició de la albarda, lo castor, coletas largas de je.
soltó luego, y Garro fué pame, corbatines negros de repr.
rar por fin al suelo; mas el po.
te, camisas de cordón, casacas de tro doradillo, bien fuera por la pano verde con botones amari.
caida de Garro, por el espola.
llos, calzones a media pierna de zo que había recibido, es lo cier tapa entera y oreja, medias blan to que se desbocó en seguida, cas labradas, zapatos de TALPE rompió el freno, rompió la valen TAO y capas a la española. ciana, y medida que más copor último, cerraba la marcha rria, más rauda era su carre.
el honorifico cuerpo de oficiali.
ra dad de esta cuarta Brigada, for Don Ramón comprendió por mado por don Juan Dengo, don entero su peligro, pero no se Hermenegildo Bonilla, don Joa.
acobardo, abrigando la esperanquin Iglesias, don Pedro José za de que el potro por fin se a.
Carazo, don Rafael Escalante y gotaria; mas fué vana su espe.
don Joaquín Carazo.
ranza: el doradillo al llegar Asl que se pronunciaron las la plaza de San Nicolás, en vez frases de cortesia deseando al de seguir calle derecha, sesgo la Gobernador largos y felices dirección hacia la izquierda, y de esta suerte iba a estrellars años, venga una mistela de le.
che con prestifios, enlustrados y contra el muro, alto de dos va zapotillos; venga un apretón de ras, que cercaba el patio de la Iglesia. El potro era de prime manos, y luego, cada cual su ra: có un salto admirable, tras.
casa, para ir después asomar.
se un rato a las carreras.
puso el alto muro, metió las ma No se podia correr en todas nos en la contigua acequia y las calles, porque la mayor par cayeron por el suelo caballo y te de ellas eran muy disparejas, caballero pero la que va del Molino San Corrieron los vecinos, y comNicolás estaba recién compues. Las famosas y tradicionales Carreras de San Juan se celebraban en toda Costa RI.
padecidos del ginete, le echaron ta y era la preferida. En esa ca ca el 24 de junio y que todavía en algunos pueblos se efectúan raras veces. En este graba encima un cobo negro, le alza.
ron del patio como muerto, y vando los requisitos de costum do de don Tomás Povedano, se ve a dos jinetes montados en sendos equinos; uno de ellos tra.
bre, tando de desmontar al contrincante para tener más seguro el triunfo.
ya con eso se acabaron las ca rreras de aquel dia.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.