LA Miércoles 24 de Setiembre de 1969 18 REPUBLICA Prepara la UMA un homenaje póstumo a doña Luz Rothe de Sobrado Para mayor La UMA, Capítulo de Costa Rica, prepara un solemne home.
naje póstumo en memoria de la compañera de labores y amiga muy querida, doña Luz Rothe de Sobrado, que se verificará el proximo jueves 25 a las p. m, en el salón de actos de la Cruz Roja Costarricense, acto para el cual se invita muy cordialmente a las compañeras de la UMA, a la familia dollente, a todas las socias de Acción Femenina Cristiana, a las redactoras sociales, a las presl.
dentas y socias de las asociaciones femeninas y a cuantas personas deseen compartir la hora del recuerdo y del afecto.
gloria de Dios Por JOSE LEON SANCHEZ especial para LA REPUBLICA.
Grupo Consuelo de Gámez ESTIMADOS SEÑORES, SEÑORAS no pierda tiempo en venlr hasta las oficinas de los diarios para BUS avisos económicos.
Ordene sus anuncios por el teléfono 21 04 29 Sr.
Eduardo Cartín, El Grupo Consuelo de Gámez se reunió ayer tarde en la re.
sidencia de la señorita Maria Julia González Flores, en la cludad de Heredia, celebrándose lucido te.
Estas damas realizan una magnífica obra social de ayuda familias pobres.
La anfitriona atendió espléndidamente a las asistentes.
Este cáliz eg de plata.
Tiene una dedicatoria en latin cuya traducción está ahl en Inglés: Brother Bertinus made me in tho year 1923 In honor of the Blessed Virgen Mary.
CARLOS FERNANDEZ HERNANDEZ DESCANSO EN LA PAZ DEL SEÑOR Su esposa: VIOLETA SEGURA DE FERNANDEZ, Sus hijos: ELIGIO MERCEDES FERNANDEZ DE CORDERO CARLOS NORMA FERNANDEZ DE MORERA CARLOS ANTONIO ANALI SANCHEZ DE FERNANDEZ ROBERTO FLORI GONZALEZ DE FERNANDEZ FRANCISCO MARIA CECILIA FERNANDEZ DE DENGO CARLOS LUIS LIDIETTE FERNANDEZ DE VIQUEZ RODRIGO EDISA FERNANDEZ DE MONTENEGRO.
SUS NIETOS, HERMANOS, SOBRINOS DEMAS FAMILIARES, En un convento ubicado en el Norte de Europa en el año 122 sa hizo este trabajo por las manos de un modesto monge llamado Bertinus y para honor de la Santisima Virgen María.
Es la traducción que le brin do dentro de la interpretación alajuejense do ml Inglés.
Cerca de ahi existen dos seres muy serios Sánchez dormidos para siempre, copiadog en madera en el año 1314.
Dice: Tomb of Armegoel Count of Urgel died in 1314.
And Doña Dulcía died in 1208 wife of Armegoel VII, Count of Urgel.
Nos recuerdan a un conde y condesa de España en el siglo XIII y XIV.
pasan por la honda pena de comunicar a sus amistades tan triste noticia, e Invitan a los funerales que se oficiarán hoy a las 10 horas en la Catedral de esta Ciudad.
Alajuela, 24 de setiembre de 1969.
Buenos que estamos en Los Claustros de New York. No importa que Ud.
venga New York y deje de conocer el EmMISA DE NOVENARIO en sufragio del alma del Doctor pire State. Es el edificio más alto del mundo. por el momento, porque ya he visto en construcción dos más que lo van a convertir en un año en otro do los tantos rascacielos de New York. Serán entonces los más altos del mundo.
SL no tiene tiempo para conocer Greenwich Village que es el parque de los bohemios, artistas y locos, no importa. Si no tiene tiempo de visitar la Estatua de la Libertad, no lo haga.
Si quiere se puede olvidar de jas Naciones Unidas. Pero no se olvide de visitar Los Claustros.
Es una gringada. por gringada digo algo que solamente los millonarios de aquí podían hacer. Hoy pertenecen Los Claus tros al Metropolitan Museum of Arte de Nueva York.
Se inauguró en un fuerte famoso para la época de la Independencia que se llama Fort Tryon. La idea de convertir ese antiguo parque en lo que es, se debe a la magnificencia de John Rockefeller Jr. y a la iniciativa de personas muy ricas en esta ciudad de New York, De todas partes de Europa se ha trasplantado aquí aquello que en sus respectivos países era un tesoro. Retablos, tumbas, capillas enteras que fueron desmontadas en España, Italia, Alemania, Finlandia, con una meticulosidad grande y de nuevo armadas aqui.
Por ejemplo la tumba del Conde Armengoel y Doña Dulcia fue traída de Espafia.
Todo lo que existe aquí sa ha comprado, menos lo del pabe1 ón español. Existe una ley en España que prohibe vender na da que se pueda considerar reliqala artistica nacional. Pero pata que España estuviera representada aquí el Gobierno Espafol prestó algunas cosas.
Los Claustros están en mitad del Fort Trynon Park. Es un parque que supera en belleza a todo lo que hemos visto en toda nuestra vida. Sus senderox están esculpidos en la roca. hay flores y armonía en todas partes. El Castillo donde se encierran los Claustros está erigido con una serena majestad que recuerda los sagrados conventos del Medioevo. como si fuera poco está en una de las orillas del Hudson, con un panorama que es una verdadera gema de color Corredores enteros de antigua, casas europeas y de convontos venerables con más de mil años de existencia están aqui.
En Costa Rica que somos Inmejorables para atentar contra ja herencia del pasado, podemos aprender mucho de este lugar. Hasta pequeños bancos, me sas, baúles y candelabros que nuestros campesinos queman porque les parecen feos, pesados o fuera de tempo, aqui han sido recogidos de todos los lugares de Europa y guardados con un sagrado respeto. con un sagrado respet vamos recorriendo la sala de tapices, las madonas españolas, los Cristos bizantinos, las pinturas de santos.
Uno puede perderse cualquier cosa en New York, pero si 68 pierde de visitar los Claustros, de escuchar esta música sagrada que emana de las paredes en tanto que nuestras plantas se posan sobre piedras labradas en los conventos hace mil años, entonces se ha perdido la oportunidad de conocer lo que la fe de los hombres hizo para mayor Gloria de Dios Eduardo Calzada Bolandi Su esposa: Isabel Gámez de Calzada. biz Sus hijos: Jorge Eduardo y Gilda Cecilia Calzada de Torres Su nieto: Luis Eduardo Torres Calzada Sus hermanos: Dora Calzada de Ruiz Luis y Betty Fernández de Calzada Ernesto Calzada Bolandi Sus sobrinos y demás familiares agradecerán su asistencia a la misa que se oficiará hoy miércoles 24 a las 5:10 en la Catedral Metropolitana.
San José, 24 de setiembre de 1969.
LA CAMARA DE AZUCAREROS pasa por la pena de comunicar el sentido fallecimiento del Sr. don José Manuel Cordero Alvarez FABRICA DE MALLA padre político de su mlembro asociado don José Manuel Peralta Rodríguez, y al mismo tiempo expresa sus sentimientos de pesar a toda la familia doliente.
CICLON San José 24 de setiembre de 1969.
TEL. 21 11 60. Ap. 3836 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.