2 LA REPUBLICA Jueves 16 de Octubre de 1969 Naves espaciales rusas en maniobras de acoplamiento Colosal manifestación pro paz ayer en MOSCU. AP. Dos de las una tentativa de acoplamiento.
naves espaciales soviéticas en La falta de tentativa de acopla Orbita pasaron a 500 metros de miento desde entonces, podria distancia una de otras, permi Indicar que dificultades de algu tiendo a los tripulantes se vie. na clase forzaron la cancelación ran por las ventanas, informó de un posible acoplamiento y Tass ayer que los astronavios descenderán En un anuncio retardado ecer después de vuelos separados.
ca de las maniobras efectuadas el martes por la Soyuz y a EL DR. KONSTANTIN Feok.
la agencia noticiosa oficial 50 tistov, que hace cinco años se viética dijo que las dos naves convirt en el primer entiti Be desplazaron dos veces una co cosmonauta, insinuó que los Junto a la otra, que una paso Soyuces no llevarán a cabo un a la otra, e hicieron aproxima proyecto de construcción en el ciones cercanas.
espacio. Le dijo a la Tass: De acuerdo con la costumbre, Los presentes experimentos las dos Soyuces enfocaron reci son más bien de intensas manio procamente las pantallas de sus bras de los astronavios en órblbaterias sojares.
ta. Su propósito es acumular ex periencia que será muy útil en NO SE ANUNCIO ni se dje la creación de estaciones orbita Ton a conocer indicios de un po les capaces de funcionar en el sible acoplamiento de las naves espacio, por largos periodos de espaciales Soyuz, una acción que tiempo.
podria ser el preludio lógico del Esta declaración de Feoktistov montaje de una estación espacia) pudo haber sido emitida después orbital. Una estación espacial se de un fracaso en la tentativa de ria en este momento el principal acoplamiento con el fin de disobjetivo de los soviéticos minuir las expectativas sobre el Una versión posterior de Tass vuelo.
El cosmonauta ruso Valery Kubasov (frente)
dijo que los tripulantes probade la televisión en Moscú. Radiofoto AP, espo ron las técnicas de pilotear nasonrie mientros él y Groegy Shonin dan vueltas SIN EMBARGO, otras fuen.
clal para LA REPUBLICA. ves espaciales en la órbita nece tes continuaron afirmando que a la Tierra en el Soyuz Esta foto fue tomada saria para establecer, en el fu los tres Soyuces asombrarán al turo, Jaboratorios espaciales y mundo. Se tiene entendido que asegurar su funcionamiento duuna alta autoridad soviética ha rante largo tiempo.
bría dicho que la prolongada ca Su empleo de las palabras en ma corresponde al plan de vue el futuro podría significar que lo, y que el viernes se llevará la construcción de laboratorio es a cabo la misión principal.
pacial no forma parte de la ac. Sin embargo, las fuentes que tual misión de siete hombres.
manifestaron eso, dijeron que la autoridad soviética declino di TASS añadió que cuando las vulgar exactamente en qué con NUEVA YORK. AP. De ondear el pabellón nacional. Hugh Scott y el representante dos naves espaciales maniobra frá la misión.
un confin al otro del país, hubo El Alcalde de Nueva York, Gerald Ford, jefe y subjefe do Ton a 500 metros de distancia ayer manifestaciones en general John Lindsay, vistió de luto el la minoria republicana respectiuna de otra, esto hizo posible Ei misterio sobre las Soyuces pacificas y variadas, para ex. ayuntamiento y ordenó que se vamente presentaron idénticas que los tripulantes de ellas se se hizo más profundo por la in presar oposición a la guerra en arriara a media asta la bandemociones de repudio al burdo.
observaran visualmente unos a termitencia y simplicidad de las Vietnam.
ra en edificios públicos. Lindsay intolerable mensaje de Vietnam otros, y se hicieran señales con Informaciones sobre el vuelo del habló ante un millar de persoayuda de códigos de luces.
del Norte en apoyo de la pausa grupo.
Hubo solemnes vigilias, desfi nas y dijo: quien diga que esa antibélica, Los cosmonautas miraron fue jes silenciosos con velas encen demostración es antipatriótica, didas, asambleas ruidosas, y sim En el Estadio Shea, donde ra de las ventanas y vieron las ESTO contrasta con lo ocurri no conoce la historia de su pro más de 58. 000 personas acudieantenas y las pantallas en forma do cuando las Soyuz y se ples expresiones como lucir bra pio país. Esta manera de discrede ala, de las baterias solares de ron al partido de beisbol entre aplaron en enero, sobre lo cual zales negros o botones con leyen par es la expresión más alta de cada una de las naves, agregó dieron amplia cuenta los medios das como oremos pro paz o Nueva York y Baltimore, de la patriotismo. Tass serie mundial, la bandera onded Informativo soviéticos.
simplemente la palabra paz. En el cuartel general de poEn esta oportunidad Tass se Tomaron parte militantes y mo en el tope. Afuera, jóvenes mani.
licia, la bandera estuvo a media Como el programa de vuelo festantes repartian volantes con ha limitado a divulgar casi sólo derados, jóvenes y viejos, en una asta durante la mañana. meno ha sido divulgado, parecía generalidades cerca de las ac protesta nacional contra la gue protestas contra la guerra.
diodía fue izada al tope, sin extambién que la presunta hazaña tividades de los cosmonautas. rra que los organizados denomiplicación oficial. Se sabía que espaciaj se cumpliria más tarde, El programa diario del grupo naron dia de la moratoria. Una varias sociedades de policias disNixon no hab o Ej anuncio oficial expresó que de vuelo está lleno de experi pausa en las actividades norma.
crepaban con el Alcalde.
Jas tres Soyuces están funciode la protesta mentos cientificos dijo Tass les para meditar, orar, protesnando normalmente, y que sus en una información típica, des. tar o marchar, RAYMOND Gallangher, Jefe WASHINGTON CAP EL tripulantes se encuentran bien. de el Centro de Control de Vuede la Asociación de Veteranos Presidente Richard Nixna PERO ALGUNOS hechos In. lo.
Fueron pocos los incidentes de de Guerras Extranjeras, afirmó concentró ayer su atención a dicaban que dificultades de vue Violencia o disturbios durante el dia.
que cada paso que dan los que América Latina y en problelo hubieran podido causar el a LAS TRES naves efectuaron marchan, costará una vida en el mas económicos sin prestar a.
bandono de ambiciosos planes maniobras conjuntas en el espa campo de batalla.
NO HUBO un cálculo oficial tención pública a la protesta para una hazafia espacial.
cio, siendo la Soyuz 8, piloteada del número de participantes que Los organizadores de la reu nacional contra la muerra en Versiones que circularon el por el coronej Vladimir Shatalov, varió mucho. En Cambridge, ciu nión ante las Naciones Unidas Vietnam.
martes en la noche en Moscú in la que efectuó maniobras más universitaria. Harvard dijeron que habla alll 15. 000 per dicaban que las Soyuz y se importantes. Luego de una o dos sonas. La policía dijo que 000.
Aun cuando la Casa Blanca Radcliffe. y el Instituto Tecnoacoplarían como primer paso ha vueltas, se hicieron algunas co Los reporteros que hicieron su Intents restar lógico del Estado de Massachu inscendencia cia la construcción de una plata Trecciones de los parámetros de al movimiento antibélico con propio cálculo opinaron que.
forma. Luego, después de una las órbitas, y se cumplieron ex tomaron parte 15. 000 10. 000. Se trataba de una asam recientes anuncios sobre prolarga pausa sin noticias Tass perimentos de orientación. personas, tal vez el mayor nú.
blea de hombres de negocios.
gresos en la polica de Nixon mero nunció solamente que las dos na Los tripulantes de la Soyuz la mayoria de los presen.
el conflicto de Asia no estuvo ves maniobraron una cerca de observaron estrellas, e hicieron En Greenwich, ciudad afluente tes eran jóvenes comnrenrlido en el programa la otra.
experimentos médicos biológiy conservadora de otro Estado de actividades del Presidente Ello podría inidcar que fal16 de la Nueva Inglaterra, ConnecEl ex Presidente Johnson paso para el ria de la Moratoria ticut, fueron tal vez varios cen el dia en su hacienda, trabajan de Vietnam tenares. Un grupo numeroso mar do en su libro, y sin meterse en chó de dos en dos, con velas y vidas ajenas. dijo un vocero.
brazales por la calle principal Negros invadieron hacia el Ayuntamiento, para leer EN CAMBRIDGE el profesor la Casa Blanca alll los nombres de los caídos en George Wald, de Harvard, preVietnam, de Greenwich y sus mio Nobel, tildo de amoral la WASHINGTON AP. Un contornos política de guerra del Presiden gruno de jóvenes negros Inten LONDRES. AP Unos 800 carbou.
te Nixon y lo acusó de intento aver entrar por la fuerza recogedores de basura en huel Los basureros se detuvieron EN LAS Naciones Unidas tar hacer la profesional elimi a los jardines de la Casa Blan.
ga, marcharon por las calles frente a las Cámaras del Parla sede tiene al frente una am nando a los reclutas.
ca, y fue rechazdo por la guar llenas de residuos mientras lamento en Westminster, donde plia explanada. se congregaEl día transcurrió en general din policial a carrotazos.
Gran Bretaña encara una ola renovaron su pedido de un suel ron unas 10. 000 personas y en tranquilo con algunas excepcio. Toos 20 muchachos que lle de paros en las industrias del do mínimo de 20 libras estervpban cruces neares, un ata.
automóvil, y de las minas de universidades y colegios de dilinas por semana versas partes del país varió des En Nueva Brunswick, Estado ut y una bandera del Viet Cong, de el máximo en Cambridge y de Nueva Jersey, cerca de la se situaron ante la bien res unas 10. 000 en la Universidad Universidad de Princeton, que es gurdada entraria de la man.
de Minnesota hasta grupos más la estatal, unos estudiantes que sión, por el lado noroeste. Gre pequeños maron una bandera en terrenos tahan TJego el pla de la re.
de la Universidad, la policia Am!
Tomando en cuenta a los que acado de prisa.
Convenio colectivo en Bonco Actitud de diputados participaron de un modo u otro, Crédito Agricola preocupa. Ministro En Vietnam protestaron en sitios públicos o en recintos EN DETROIT un manifestanSe firma hoy a las cinco y me Se refiere e Ing. Yglesias a las de enseñanza, durante el día y te pacifista golpeó con un letre les soldados en acción dia de la tarde entre el Banco criticas habidas por haberse depor la noche, se puede calcular ro a un anti comunista militan y sus trabajadores. Pág. 17cretado el cobro de algunos de que varios centenares de mi te, y la policia prontamente in SAIGON, Vietnam del Sur Consejo Universitario los servicios que presta el MAG jares de personas observaron el (AP. La protesta tervino para evitar un distur nacional oprobó calendario 1970. Pág. 17 dia.
bio.
contra la guerra de Vietnam Se trata del calendario lectivo Cinco temas a debote Pero también hubo manifesta En Austin, capital de Texas, en los Estados Unidos, origino ciones de oposición al día de definitivo para el curso 1969. ayer en Seminario chocaron estudiantes de una seuna pequeña reacción entre el 1970. Pág. Fue la primera discusión en gru ja moratoria que variaron des cundaria. Tomaron parte en la medio millón de soldados norOFIPLAN: Argumentos de po dentro del Seminario de For de avisos en periódicos, tachan refriega, un centenar cuando un teamericanas cuya presencia do mación Profesional. Pág. 11 de comunistoindes jos grupo quiso arrancar a otro, los Contraloria no son válidos en Vietnam del Sur es rechaque protestaban, ceremonias pa brazales negros que lucla. zada en el Dia de la MorntoSe refiere e Ministro de Plant 12. 000. 00 en ra Izar la bandera Dacional, des En Berkeley, sede principal ria de Vietnam com ha sido Ticación a la respuesta que dio alimentos dona files y asambleas, y gestos sim de la Universidad de California, denominada la pausa antibell.
la Contraloría declaraciones son para las victimes de las 1bólicos como encender los fana con 28. 000 alumnos, alrededor de ca por los organizadores en los del Presidente Trejos Fernán nundaciones en Santa Cruz de les de los automóviles.
800 personas acudieron a olr un Estados Unidos.
Pág. 15 Gunnacaste. Pág. 14 discurso del representante Phi La única manifestación de Secretario de la cree Forum sobre Tenencia de EN CALLE céntrica de la ciu Ilip Burton del Partido Demócra batalla, consistia en las fajas SU Corso no debe existir Tierra noche en lo dad de Nueva York uno de dos In Difo este: Hoy llegamos a nreras en los brazos que fue.
cabe noche en in Fa policias en un coche de patru la encrucijada. En los próximos Ton usadas por los Thtegrantes lanco 30 dias, veremos algunos cam de un Deloton de Infanteria de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. sullade Cha Lal dad setts cos Frente a a Westminster basureros en huelga nes: Hoy en LA REPUBLICA