LA REPUBLICA Domingo de Noviembre de 1969 CIA. EMBOTELLADORA NACIONAL, PEPSI COLA INTERAMERICANA, embotelladores y fabricantes de PEPSI COLA DIETETICA plenamente percatados de sus obligaciones cívicas, comunican al público en general, a sus clientes y a los consumidores de PEPSI COLA DIETETICA en particular, que mientras se disipan las dudas sobre la ingestión excesiva de ciclamatos (edulcorantes artificiales. ha decidido eliminar totalmente y de inmediato los ciclamatos en la fabricación de PEPSI COLA DIETETICA sustituyéndolos por materias primas comprobadamente inocuas. Según pruebas efectuadas en laboratorios y con ratas, se ha comprobado que con dosis masivas, que representan 50 veces más de lo que cualquier ser humano puede consumir, se presentan reacciones de al tipo secundario. Para que una persona pueda sentir esos efectos secundarios tendría que tomar 288 vasos de onzas al día en un periodo de muchos meses. No obstante que, no se han comprobado estas reacciones secundarias en los seres humanos, consideramos que las prevenciones son razonables.
Nosotros, percatados de nuestras obligaciones cívicas, hemos de cidido sustituir los ciclamatos por otros edulcorantes comprobadamente inocuos y proporciones muy limitadas de azúcar natural y refinada, que proporcionará todavía un bajo contenido calórico y que no alterará el sabor del producto.
Por lo anterior confiamos plenamente seguir siendo favorecidos en el futuro por los consumidores de PEPSI COLA DIETETICA, expresando por ello al público en general y a nuestros clientes en particular, nuestras más sinceras gracias anticipadas.
Atentamente, CIA. EMBOTELLADORA NACIONAL, PEPSI COLA INTERAMERICANA, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.