Lunes 10 de Noviembre do 1908 MLA REPUBLICA Chisporroteos La justicia social y las relaciones internacionales en América Lajina (Columna de Alberto Cañas)
NACIONES UNIDAS EN ACCION a cargo de Edward Doryan Hace dias que no andamos por en el Estado costarricense.
Por Giancardo Elia Vajori allí, pero el testimonio de amigos y corresponsales serios nos Que, no hay duda, es un ILA) América Latina, con torias. Para romper con el pabasta.
tado que ha estado en pésimo sug 240 millones de habitantes sado es menester pasar por toestado quien sabe desde cuando. dispersog en una enorme exten. das las alternativas de la lucha Hay que ver la cantidad de sión que abarca el 14 por ciento contra los intereses de ese paquejas que recibimos en este re. Un Estado que además, vive de la tierra firme del mundo, sado. Ocurren avances y retroducto por ej mal estado de la de pr estado, lo cual posible es todavía el continente de la cesos, acontecimientos pacificos carretera San Ramón Puntare mente le ha estado energías, y esperanza.
y violentos, aciertos y errores.
DAS!
por eso no se ha apr estado a Para fines del siglo actual, es Pero la linea del progreso no componer la carretera, razón to vasto espacio geográfico es se interrumpe y la victoria de Un médico amigo califica de por la cual nuestrog Informantars habitado por unos 500 mi las fuerzas que la impulsan es desmantenimientoe fenóme tes se han mol estado.
llones de seres, que representaInevitable.
no.
rán casi la décima parte de la El elemento más dinámico que En tin, ese es el estado Da población terrestre. Quiere de actúa en este proceso transforNo es que esa ruta haya es. clonal, y en ese estado nos pacir que, de cada diez habitantes mador es la noción de Justicia.
tado, lo que si dice en buen es san cosas peores que la que le del mundo, uno será latinoame Los pueblos se mueven en virtado, jamás. Pero parece que pasó al Cartaginés en ej Estatud de su ricano, según lo anuncian los anhelo de Justicia, nunca ha estado, lo que al dice dio Nacional.
estado, en tan mal estado, en tan demógrafos.
Quieren suprimir el privilegio pésimo estado como ahora.
y la opresión, que causan mi.
De donde se deduce lógicaEstos hombres y mujeres son mente, que estado y Estadio son los más jóvenes representantes seria y atraso. Los hombres no prácticamente la misma cosa, de la milenaria cultura greco se resignan jamás a la servilatina. Hablan idiomas latinos, Lo cual es, por supuesto, culdumbre ni a la pobreza. en pa del Estado. es que, cuan será mejor detenernog aquí, profesan la religión católica, vi la búsqueda de la justicia puedo se habla de un pésimo esta porque este asunto nos está deven desde hace siglo y medio en den ser impacientes y crueles, do, en lo que cabe pensar es jando hejadjos.
naciones soberanas que practi como respuesta al quietismo y can la democracia y el sistema el egoísmo de sus opresores.
republicano de gobierno. Inte En América Latina se ha vigran, pues, una comunidad adevido siempre y se sigue viviendo lantada en lo político y en lo en un cima de insatisfacción y cultural y están unidos por fuer de lucha por la just cia social, tes vinculos históricos. De todas Considero un error desde ml las sociedades que forman parte punto de vista de observador de llamado Tercer Mundo, es imparcial atribuir esta rebela más coherente y la más evo lión contra la injusticia a Inslucionada. Podemos estar segu piraciones exógenas. La violenros de que América Latina se cia y la subversión en América rá la primer región periférica Latina, como en cualquier otro que alcanzará los niveles de la jugar del mundo, es una respues modernidad y se integrará en la ta genuina del pueblo a la ce.
gran civilización de la ciencia, guera de las clases dirigentes.
la técnica y el consumo en ma No se puede sofocar este Impulsa.
so con la fuerza, porque la vioJencia represiva engendra más En los comienzos del siglo veinte, al término de la Primera América Latina atraviesa a violencia. Lo ha dicho en claGuerra Mundial, la preocupación internacional por los derechos hora su revolucionaria transición Tas palabras la última confehumanos halld expresión en el Pacto de la Sociedad de las Nacio hacia ese Ingreso del mundo mo rencia episcopal de Medelin, en nes, en virtud del cual sus miembros se obligaron a esforzarse por derno. Con mayor o menor gra los siguientes conceptos: asegurar y mantener condiciones de trabajo equitativas y humanl. do de participación popular en tarias para hombres, mujeres y niños, y se comprometían a ase No se deja de ver que Aeste proceso, existe en todas las mérica Latina se encuentra, en gurar un trato equitativo a las poblaciones indígenas de sus corepúblicas latinoamericanas una lonins.
muchas partes, en una situación conciencia cabal de la neceside Injusticia que puede llamarTambién durante este período fue establecida la Organización dad y la urgencia del cambio.
se de violencia institucionalizaInternacional del Trabajo, en reconocimiento de que la paz uniLos productores del campo, los da cuando, por defecto de las versal podía afianzarse únicamente si se basaba en la justicla 80Industriales, los militares y la estructuras de la empresa incial.
Iglesia, así como sus intelectuadustrial y agricola, de la ecoles y estudiantes, están decidinomía nacional e internacional, La inclusión especifica del desarrollo y estímulo del respeto a dos a luchar solidariamente pa.
de la vida cultural y política, los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, ra transformar las estructuras poblaciones enteras faltas de lo entre los propósitos de las Naciones Unidas, se deblo sobre todo a económicas primitivas en esnecesario, viven en una tal delos acontecimientos que ocurrieron inmediatamente antes de la Se. tructuras avanzadas. El tema pendencla que les impide toda gunda Guerra Mundial y durante esta. Las disposiciones de la del desarrollo económico aceleIniciativa Carta relativas a derechos humanos reflejan la reacción de la co. rado y de la integración de la y responsabilidad, lo munidad internacional ante los horrores de esa guerra y de los mineria y la agricultura con las mismo que toda posibilidad de promoción cultural y de partiregimenes que la desataron. La Segunda Guerra Mundial mostro formas elevadas de la produca muchos la estrecha relación existente entre el comportamiento ción industrial es una consigna cipación en la vida social y política. violándose así derechos indigno de un gobierno para con sus propios cludadanos y la agre uniforme, desde las márgenes fundamentales. Tal situación exi sión contra otras naciones, entre el respeto por los derechos hu de, Rio Grande hasta Tierra del Fuego.
ge transformaciones manos y el mantenimiento de la paz. La experiencia de la guerra globales, llevó a la convicción general, de que la protección internacional urgentes, audaces y profundaCOMO ES LOGICO, este pro mente eficaz de los derechos humanos, era una de las condiciones esen.
renovadoras. No debe, ceso de cambio no transcurre pues, extrañarnos, que nazca en ciales para la paz y para el progreso Internacionales, y esta conplacidamente. En la historja tovicción halló expresión en diversos pronunciamientos, declaracioAmérica Latina la tentación de das las revoluciones han sido ta la violencia.
nes y propuestas formulados mientras la guerra seguia adelante.
multuosas, impuras, contradic.
Por ejemplo, en la Carta del Atlántico de fecha 14 de agosto de 1941, suscrita y respaldada más tarde por cuarenta y siete naciones, el Presidente de los Estados Unidos y el Primer Ministro del Reino Unido, hicieron votos porque se establezca una paz que proporcione a todas las naciones los medios de seguros dentro de sus propias fronteras, y que garantice a todos los hombres en todas partes del mundo una vida exenta de temor y privacio MEXICO. ILA. La Facul. no constituye una tarea fácil tad de Ciencias Políticas y So dado que estos paises tienen En la Declaración de las Naciones Unidas, tirmada el 19 de ene.
clales de la Universidad Nacio que enfrentarse a serios proble ro de 1942 por las veintiséis naciones entonces en guerra, y a la nal Autónoma de México mas provenientes tantu de los que se adhirieron posteriormente otras veintión naciones, los go(UNAM) organizó unos cursos obstáculos internos, impuestos biernos signatarios expresaban su convencimlento de que: es de verano sobre el tema intro por los intereses de las elites esencial obtener una victoria absoluta sobre sus enemigos para defen ducción a la América Latina económicas nacionales, como de der la vida, la libertad, la independencia y la llbre profesión de en los que participaron destaca las presiones externas.
cultos, asi como para preservar los derechos humanos y la justicla, dos intelectuales y estadistas la tanto en su propio suelo como en otras tierras.
tinoamericanos. ORA BIEN en opinión de El economista brasileño, Doe Furtado, en nuestros dias no Las propuestas de Dumbarton Oaks, formuladas en 1944, pro. tor Celso Furtado dictó una existen trabas importantes en velan el establecimiento de un organismo internacional general serie de conferencias sobre el América Latina para llevar a que se llamaria Naciones Unidas el cual, entre otras cosas, había tema Dependencia externa y cabo politicas de nacionaliza.
de lograr la cooperación internacional en la solución de proble desarrollo en América Latina.
mas económicos y sociales y otros problemas humanitarios, y en ción y el problema principal ra De acuerdo con lo señalado dica en encontrar los secretos el desarrollo y estimulo del respeto, a los derechos humanos y a por Furtado, en la actualidad las libertades fundamentales.
de la comercialización, a nivel es imprescindible que los pal Internacional de las materias Las propuestas de Dumbarton Oaks sirvieron de base a los ses latinoamericanos realicen primas y, sobre todo de los trabajos de la Conferencia de San Francisco que se celebró en una explotación más racional productos manufacturados, da 1915, y preparó y abrió a la firma la Carta de las Naciones Unide sus recursos nacionales, a do que la solución no estriba das.
fin de que puedan enfrentarse en controlar la producción. si.
a los problemas que se deri no en lograr una demanda e CONTINUARA van de coexjstir con naises fectiva a precios remunerati.
han logrado un gran desarrollo vos para la misma este res tecnologico pecto, señaló que reducir o su primir la producción de petra.
ASIMISMO, el mencionada leo en Venezuela o café en Bra economista planted la necesidad sil, por ejemplo, no pueden de que los palses latinoameri considerarse como las políticas canos, al igual que el resto de más adecuadas para contra MALAGA (AP) La altlma gráficos este film se encuen. Dalses que integran el llama. Trestar las presiones de los con pelicula presentada a concur. tra entre los que pueden obte. do Tercer Mundu, formulen su troles Internacionales de los 50 en la última jornada de la ner el primer premio del cer. propia estrategia de desarro. mercados y disminuir la depen primera Semana de Cine de tamen consistentes en una es. llo tenlendo siempre en mente dencia, sino que, por el contra Autor fue brasilena Antono tatullla de oro que representa que el crecimiento económico rlo, es necesario que las palses Das Mortes dirigida por Glau. una mina de Benealmadena, lo esta al servicio del desarro en desarrollo formulen estrate.
ber Roche, que tuvo una gran calidad cercana a Malaga. llo total de la sociedad y no glas propias que se traduzcan acogida por el público que lle El premio será fallado mata redunde solamente en beneficio en una mayor capacidad de ne nó el Palacio de Congresos de na y a él han enviado filmes do una minoria. Considera, gociación. Estas estrategias va Benalmadena productores de 17 países de Eu. sin embargo, que el lograr un rlarian de acuerdo con las Según los criticos cinemato. тора Amdica, nuevo enfoque del desarrollo racteristicas proplas de cada AQUI, EN ESTOS CONCEP.
TOS que, a su vez, glosan pasajes de la magnífica encicilca Populorum Progressio de Su Santidad Paulo VI, están resumidas la causa y la solución de las tensiones sociales. La causat el atraso de las estructuras socio económicas y el colonlalismo; la solución: transformaciones globajes, audaces y urgentes.
Vemos en América Latina mu chos episodios lamentables da violencia que no solamente per.
turban la paz interna sino que amenazan la paz entre las naciones de la región. Los conflictos suscitados por la exportación de la revolución cubana y el muy triste entredicho que hace poco llevó a la guerra a dos repúblicas hermanas de América Central, son expresiones del mismo problema, provocado por el atraso de las estructuras socioeconómicas. Es que la paz internacional descansa también sobre el fundamento ético de la justicia El pueblo debe ser el protagonista de su propia evolución.
En esta época, toda forma de paternalismo es anacronica, inoperante. En América Latina, el funcionamiento de una demo.
cracia política verdadera, plena, Igualitaria, responsable, es e fruto necesario del cambio de estructuras. Ninguna revolución se hace desde lo alto, ninguna revolución es una concesión dis pensada desde arriba. Las verdaderas revoluciones las hacen los pueblos Quiero terminar estas breves reflexiones con la declaración de ml absoluta fe en que Amé.
rica Latina realizará su proceso de cambio en las próximas décadas. Mi confanza no es arbitraria nl Ilusorla. Se apoya en la comprobación que he he.
cho, en mis viajes por estas tle.
rras fecundas, de que no hay ningún sector social que no sea perfectamente consciente de la situación verdadera de este hemisferio. Incluso los grupos vinculados al privilegio y al colonialismo saben que sus días estan contados. La violencia con que reaccionan es signo de su Impotencia sustantiva. Podrán retardar y entorpecer el proce50, y lo están haciendo muy eficazmente en muchas naciones, Pero las fuerzas de In historia y la decisión de los pueblos sobre todo la claridad creciente con que examinan los problemas y las soluclones reales son In.
coere bles.
Introducción a la América Latina nes.
pais y de cada producto.
Por lo que respecta al papel del Estado en el proceso de desarrollo económico Furtado considera que éste debe Interve nir de manera directa en cast todos los sectores productivos Asl, es imprescindible la Inter vención del Estado en el pro ceso de industrialización, dado que existen una serie de secto res, como la explotación petro lera, donde la iniclativa priva.
da no tendría por sí misma ca pacidad para llevar a cabo de manera efectiva, programas de desarrollo, por lo que se cae.
ria en una situación en la que dichos sectores estuviesen con trolados por Inversionistas ex.
tranjeros.
Película brasileña favorita Por otra parte el ex minis.
tro de Planeación de Brasil se fald que el fenomeno de la do pendencia externa había sufri do una modificación y que, en la actualidad, éste se manifes taba a través del crecimiento vada vez mayor del número de empresas extranjeras en todos los países latinoamericanos. ello dijo, contribuye la estruc tura de las empresas naciona les que cuentan con muy poca capacidad de flexibilidad y daptación. Considera que la mejor forma de hacer frente a este problema es seguir el mo delo de México y Brain, que consiste en aumentar y conso.
Ildar las empresas estatales, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.