6 LA REPUBLICA Domingo 14 de Diciembre de 1969 CARACAS API LASciacion Latinoamtrent de Lihce Comerco ALAC Inicio er una men cons dera1 ts innica y de mayor agildad en da.
Al concluir untenoche el noveno periodo de sesiones de la ALALC. después de máis de un mes de intensas y dificiles negociaciones fue firmado el Protocolo de Caracas. que mo ditien al Tratado de Montevideo que es el constitutivo de la revolución 251 (IX) de la Ja AL. ALC y cuyo texto es el Conferenca en su noveno perío diente: do de sesiones ordinarias y lo LOS GOBIERNOS de las par dispuesto en los articulos 51. 60 tes contratantes del Tratado de y 61 del Tratado de Montevideo, Montevideo, tenendo en vista designaron sus respectivos ple Más dinamismo para ALALC al aprobarse reformas a su carta constitutiva nipotenciarios quienes, reunidos en la ciudad de Caracas y des.
pués de intercambiarse sus ple nos poderes, encontrados en bue na y debida forma, convienen en lo siguiente.
EL REGALO IDEAL PARA SU NIÑO!
UN PRECIOSO RIFLE DE AIRE (DE COPITAS)
DE LA ACREDITADA MARCA Diana y armónica entre las partes con tratantes, así como también la distribucion cguitativa de los beneficios derivados del proceso de integración Articulo noveno. El presen.
te protocolo no por ser firmado con reservas ni podran estas ser recibidas en oensión de su ratificación Los instrumento de ratificación soin depositados ante la Secretaria del Co Articulo primero Ampliar el mité Ejecutivo remanente de periodo a que se refiere el or la Asociación Latinoamericana tículo del Tratado de Monte de Libre Comercio, la cual co video hasta el 31 de diciembre munieara la fecha del deposl.
de 1980.
to a los gobierno de los paises que hayan firmado el presente Artiendo segundo la omnia Protocojo ción dispuesta por el artículo Articolo decimo. presente anterior se extiende a todas a protocolo será den minado Pro quellas disposiciones que confor tocolo de Caracas y entrara en man la estructura jurid)
a de vigor una vez que todns las parla Asociación, en cuanto tengan tes contratantes lo rifiquen con relac ón con el artículo del Tra fome a sus proce mentos letado.
gales y deposite In Secre.
taria de la Asociaron los instru Artículo tercero EI comite mentos respectives ejecutivo permanente realizará antes del 31 de diciembre de AHORA elemhente dentro 1973 los estudios previstos en de la ALALC parece ser de el artículo 54 del Tratado. mayor entendimierto e inclusie la luz de las conclusiones ve, el jefe de la delegación ecua obtenidas de esos estudios y del toriana, Pericles Gallegos, dilo examen de los resultados de la en su discurso final que daba aplicación del Tratado, las par excusas por haber creado diri tes contratantes Iniciarán en cultades a apoyar una moción 1974 las negociaciones colecti. chilena. No se mencionó cual vas a que se refiere el art culo El jefe de misión brasileño, 61 del mismo.
Mary Gurgel Valente, dijo: sa.
limos de la novena conferencia Articnlo cuarto Amás tar más conscientes de niestros pro dar el 31 de diciembre de 1974, blemas y mencionó los nume.
las partes contratantes estable rosos obstáculos de hubo que cerán las nuevas normas a que superar para lograr lo modifica se sujetará el compromiso de la ción de Tratado de Montevideo.
lista común.
Asimismo, a la referida fecha EL SECRETARYO General do revisarán ej artículo del Tra ALALC Gustavo Margarinos, tado y las disposiciones del ti hizo una reseña de las activida tulo del Protocolo sobre nor des cumpildas y din que e to ma y pocedimientos para las ne ta) de concesiones negociadas gociaciones.
supera las 500, lo cual si bler Articnlo cuinto. Hasta tanto no puede ser estimarlo un paso se adopten las normas que trascendente ni der sivo para 16 se refiere el artículo anterior no formación de un mercado regio será obligatorio e cumplimiento nal integral, tamnoco puede ser de los plazos y porcentajes pre considerado como una contribu vistos en el artículo del Trata. ción demasiado modesta a ese do.
obietivo.
Articulo sexto. Durante el Terminó diciendo que se atre período a que se refiere el ar via a afirmar alle los logros tículo primero del presente pro de la conferencia de Caracas tocolo, las partes contratantes han sido sumamente positivos proseguirán las negociaciones EL PRESIDENTE de la no nuales dispuestas por el artículo vena conferencia el vice Min 4, letra a) del Tratado.
tro de Relaciones Exteriores de Venezuela declaró que nues PARTIR dej noveno perío tra integración en el campo e.
do de sesiones ordinarias de la conómico, debemos reconocerlo, Conferencia y hasta tanto co es obra difícil, pr turbada cas!
mience la vigencia del sistema de continuo por intereses con que surja de la revisión a que trapuestos.
se refiere el artículo cuarto de En privado, deenres de levar este Protocolo, cada parte con tarse la última sesión, un deles tratante deberá conceder anual. gado de una de Ine once na mente a las demás partes contra ciones de la ALATC comento tantes reducciones de gravame que se firmó el Protocolo de nes equivalente por lo menos al Caracas casi por ohlicación mo. por ciento de la media pon ral para mostrar mite la conta derada de los gravámenes vigen rencia no había sido en vano.
tes para terceros palses.
No obstante, al amparo del artículo 32 del Tratado, los países Contra USA de menos desarrollo económico relativo concederán dichas redesfilaron seis ducciones de gravámenes en tér minos compatibles con su situación, PERLIN Alemania Occiden: ASIMISMO, a partir de 1974 tal. AP) Ceren de seis ml.
y hasta tanto se inicie la vigen. Jares de Izquierdista de Ale.
cia del sistema que surja de la mania Occidental marcharon a revisión de que se trata el ar. yer por las calles en protesta ticulo cuarto del presente pro por la Intervención de los Eg.
tocolo, en caso de que alguna tados Unidos en el conflicto de parte contratante tuviera serins Vietnam. Unos doscientos 10dificultades para cumplir con el venes a buchearon a las tropas porcentaje citado del 29 por estadounidenses en su cuartel ciento, podrá conceder reduccio berlines.
nes de gravámenes en condicio TRETANT Francfort nes que le sean más favorables, más de dos mil panifestantes procurando alcanzar el porcen antibelicistas, divididos en gru taje de reducción antes Indicado. pos Interrumpieren el tránsito La parte contratante que de en el centro de la ciudad, is see acogerse al régimen de ex rrumpieron en el propuerto, y cepción señalado en el párrafo destrozaron los vidrios de las anterior, deberá ponerlo en CF ventanas del centro cultural nocimiento del comité seguro merika Haus permanente, con anteriorida Un grupo de 200 manifestan la celebración de la conferencia tes se aglomera frente al Cuar ordinaria correspondiente, pre tel Andrews cuando la policia sentando la información que jus les impidió acercarse a otra zo tifique la utilización de este re na de tropas norteamericanas gimen.
La rápida acción de los solda.
Articnlo séptimo. Los pro dos norteamericanos, que certa ductos incorporados en la lis ron una puerta de hierro en ta común que constan en el ac Andrews, impidió que los revol ca de negociaciones respectiva, tosos entraran en el cuartel, del de diciembre de 1954, sus Los manifestantes daban gritos crita en Bogotá durante el cuar en favor del Vietcong yabu.
to periodo de sesiones ordina chearon a los soldados. No hu.
rias de la Conferencia, serán li bo incidentes graves.
berados en la oportunidad que Cuando una gran bandera del se acuerde al establecer las nue Vietcong, colocada en la entra.
vas normas a que se refiere el. da. cavó por su pronio peso, los articulo cuarto del presente Pro soldados norteamericanos lan.
tocolo zaron una aclamacion Articulo Octavo en los estu Es primera vez que la mill.
dios y negociaciones que se rea tante nueva Izgrierda de Ber licen en cumplimiento dei nr lin Occidental hare protestas tículo tercera del presente Pro locales contra Ine Fetados tocolo se tendrá en cuenta el nidos práction en la puer proposito de procurar el cre ta de las solacionados cimiento económico equilibrado en Derlin Occidental EN TODOS LOS TAMAÑOS PRECIOS.
SEPARE EL SUYO CON PEQUEÑO ANTICIPO.
LIBRERIA TREJOS mil alemanes Av. Central, Pie de Cuesta de Moras.
Tel. 21 70 55.
EL COLEGIO DE INGENIEROS ARQUITECTOS DE COSTA RICA CONVOCA todos sus Miembros a la Asamblea General Ordinaria, que se llevará a cabo hoy Domingo 14 del presente mes, a las 15 horas en el quin to piso del Gran Hotel Costa Rica.
1)
2)
3) ORDEN DEL DIA Puramentación de Nuevos Miembros y entrega de Títulos de Incorporación, Lectura y Aprobación del Acta anterior.
Informe de la Junta Directiva, Elección de los siguientes Directores: Presidente, Secretario, Tesorero, Fiscal, Vocal 19 y Vocal 39, puestos que regirán para el año de 1970.
Receso hasta las 7:00 Etrega de Cor decoraciones.
De las a las 10 se ofrecerá un brindis y una cena a los asistentes.
Ing. Enrique Soto Borbón, SECRETARIO.
Diciembre de 1969.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.