LA REPUBLICABAbado 20 de Diclembre de 1969 LA REPUBLICA Chisporroteos Rodrigo Madrigal Nieto, Director (Columna de Alberto Canas)
Julio Rodríguez Bolaños, Subdirector Fernando Ulloa Saborio, Gerente Armando Vargas Araya. Jele de Redacción Gerardo Sibaja Vizcaino, Jefe de Publicidad Lamentablemente, Inexplicablemente, lo que debió haber sido noticia cultural de primera magnitud, conferencia de prensa y ceremonia, se convirtió en un campo pagado de sección social en un diario, con todo lo que eso tiene de cursilón.
EDITORIAL Hubo, además, Importantes Acontecimientos teatrales, entre los cunles es imprescindible citar las presentaciones de Dos en un subibaja de William Gibson por el GIT, Panorama desde el puente de Arthur Milier por el Arjequin, Doña Rosita la Soltera de García Lorca y El emperador Jones de Eugene Neil Teatro Universitario, y Yerma de García Lorca y Romeo y Juljeta de Shakespeare por la Sociednd de Promociones Teatrales. Estas obras fueron dirigidas por Carlos Catania las dos primeras, Lenin Garrido la que sigue, Daniel Gallegos la cuarta y Esteban Polls las dos altinas.
por el Una conveniente aclaración del Hay que testacar la temporada de tres obras que puso Esteban Polls entre setiembre y octubre Yerma, Romeo y Julleta, y El Laberinto. que demostró que las cosas pueden hacerse aqui dentro de un criterio comercial y de repertorio. El gran éxito de la temporada lo constituyó la presentación de Romeo y Julieta, primer Shakespeare que acomete e teatro costarricense, y un acontecimiento cultural de primera magnitud.
Algo más grave: el campo pagado como ocurre siempre en diciembre, no lo vio nadie. De modo que la noticia no se conoce. No ha sido divulgada. Los otros periódicos correspondieron a la descortesía de la Asociación de Autores (que sólo a uno le pagó la tarjeta de marcas. IgEl Tribunal Supremo de Elecciones ha este semanario se vincula a la Iglesia en norando el hecho. Cuando el dado respuesta al memorial del Pbro. Ar sí. y, por consiguiente, debe extralimitar año pasado lo habían destacado mando Alfaro del 10 de diciembre pasa se la prudencia a fin de que su acción edu todos debidamente. do y en ella aclara algunos puntos que ha cativa y apostólica no sufran quebranto por bían sido impugnados tanto por los intere ma entendidos o exageraciones, y porque, En fin, que los agraciados tienen derecho a que se divulgue sados, por distinguidos abogados del país al quedar claro que al ECO CATOLICO le mejor lo que sucedio, y esta cocomo por este periódico, que, desde el pri. asiste todo derecho de expresar su criterio lumna ya a contribuir hoy a ello.
mer momento, manifestó su disentimiento sobre temas politicos, con las limitaciones Nos referimos a los premios en torno a la resolución del Tribunal. Aho señaladas para todo órgano de prensa, la anuales de teatro, que por sera este aclara que hecha la aclaración de instancia del Tribunal se fundamenta en la gunda vez ha otorgado ja Asoque en ningún momento ha prohibido al libertad. No es, por lo tanto, una prohibi clación de Autores.
ECO CATOLICO editorializar sobre temas ción.
ticularice situaciopo. iticos, en tanto Se ha cerrado de esta manera un polémi.
Mejor actriz: HAYDEE DE LEV, en Dos en un subibaja.
nes que sean objeto de controversia por los co capítulo en la historia periodística de Mejor actor: OSCAR CASTIpartidos políticos, apoyándose en materias Costa Rica. Ed Tribunal Supremo de Elec LLO, en El emperador Jones.
religiosas en contra de los textos legales ci ciones, al hacerse eco de valiosos criterios Mejor director: CARLOS CAtados, debe entenderse que en ningún mo juridicos, y reexaminar su resolución, ha TANIA, por Panorama desde el mento se ha privado a ese semanario del de aclarado convenientemente los extremos de emperador Jones.
puente. Mejor producción: El recho de expresar sus opiniones sin previa la misma, el ECO CATOLICO ha salvaguarcensura, al tenor de lo que se expresa en el dado sus derechos y a LA REPUBLICA La temporada teatraj de 1969, articulo 14 de la sesión del dia de octu le cabe el honor de haber expresado libre, que ya podemos dar por terminada porque no habrá más esbre último, que se transcribe en el número valiente y respetuosamente su opinión, sin trenos en los 12 días que faltan, de este pronunciamiento.
ánimo de maltratar a nadie, pero con la mi fue copiosa. Desde el punto de Dos aspectos es preciso tomar en cuenta ra puesta en la defensa de una de las más vista de la cantidad, la mejor en la resolución del Tribunal Supremo de nobles y fecundas tradiciones de nuestra de los años recientes. En cuanto a calidad no tanto, y ello tiene Elecciones: aquello que constituye una obli vida republicana.
una explicación lógica, y es que gación legal e ineludible, y lo que es simple Quisiéramos hacer énfasis, valiéndonos la profusión de grupos teatrales sugerencia o atenta instancia. En cuanto a del mismo acuerdo del Tribunal, en la ne nuevos que surgieron, haciendo lo primero, dicha resolución deja claramen cesidad de que este, conforme lo deja claprimeras armas, se lanzó con obras fáciles, literariamente sim te establecido que el ECO CATOLICO no ramente señalado al citar el artículo 99 de ples, y de poca pretensión, aunpodrá hacer propaganda política cuando la Constitución Politica, extreme su vigilan que muy bien escogidas para los contravenga las normas establecidas en el cia, a fin de que la campaña politica del propósitos que se perseguían, coartículo 28 de la Constitución Política que mes de enero próximo se deslice por un mo lo demuestra el simpático repertorio que Alfredo Catania fue Teza asi: No se podrá, sin embargo, hacer cauce de dignidad y respeto. Bien ha he.
presentando con sus alumnos de alguna propaganda política por clérigos o cho el Tribunal en dirigir una atenta ins la Universidad y de la Escuela seg ares invocando motivos de religión o tancia al ECO CATOLICO, mas hemos de de Artes y Letras.
va iéndose, como medio de creencias reli recordar que la vulgaridad de una campaEl teatro costarricense tuvo giosas o en el artículo 87 del Código Elec na po itica se origina en el propio seno de un poco más de actividad que en toral, cuyo contenido es similar al precep los partidos. Sobre estos debe extremarse años anteriores, ya que se preto constitucional. De esta manera, queda el cuidado e independencia del Tribunal, sentaron dos obras de autor naplenamente garantizado el derecho de li pues, si por la víspera se saca el dia, como cjonal en 1969 (contra una cada dos o tres años como ocurría bertad de expresión y debidamente salva dice el adagio popular, la campaña política antes. Las hormigas, de Antoguardado por las normas constitucionales en el mes de enero será una cabal expresión nio Yglesias, y El laberinto, de transcritas, con las limitaciones expuestas de subdesarrollo moral e intelectual. El Samuel Rovinski. Un ensayo juque, si por un lado tienden a salvaguardar pais contado en el Tribunal Supremo de venil y debut digno de estimulos la misma libertad e prensa, por otro, trala primera, y una obra seca y caElecciones, lo apoyaría con calor, si tamsi abstracta la segunda. La de tan de que los principios religiosos no se bién hiciera una atenta instancia a los can Yglesias resultó realzada por el contaminen didatos de todos los partidos políticos para ágil montaje que le impuso el En cuanto a la atenta instancia que se le que nos eviten a los costarricenses el sonpropio autor. La de Rovinski debió darnos un espectáculo más formu a al ECO CATOLICO, tiene plena va rojo de una campaña saturada de denuessatisfactorio, pero fue montada Bidez por dos razones: por el hecho de que tos y ataques personales.
con prisa, y la interpretación, en general, no la ayudó.
Bien, Vamos con los premios de la Asociación. No tenemos nada que discrepar de ellos. Están otorgados con justicia. El trabajo de Haydée de Leven Dos en un subibaja, es la cuminación de una carrera ininterrumpida de éxitoy de esta netriz exquisita. Pero hay que dejar constancia de las intervenciones de Annabelle Garrido y Ana Pojtronleri en Dona Rosita In Soltera, de Montserrat Salvador en Yerma y El Laberinto, y de Arabella Salaverry y Gladys Catania en Romeo y Julieta.
Cuando se estreno El emperador Jones, nuestro carnal o.
dijo que Oscar Castillo merecia su nombre por ese trabajo. Le han dado el Oscar y en huena hora, por esa labor excepcional. Tuvo fuerte competencia: Carlos Catania en Dos en un subibaja, Panorama desde el puente y Romeo y Julieta; Alfredo Catania en Panorama desde el puente y Romeo y Julieta: Antonio Yglesias en doña Rosita la soltera, Carlos Catania merece el premio de dirección. Su montaje de Panorama desde ej puente fue excepcional. Lo mismo lo que hizo Gallegos con El emperador Jones, y aunque se la haya acusado de tradicional o convencional nos convenció la puesta que hizo Polis de Romeo y Julieta. Lenin Garrido, director veinte veces premiable, no tuvo fortuna con su Doña Rosita este año.
El ejemplo de los Boys Scouts Cartas al Director bres. Si esto sigue asi nos van a matar de hambre.
Dolores Jiménez Garcia San José.
ACTO PUBLICO EN COLEGIO MONSESOR SANABRIA Después de numerosas quejas y criticas de esta manera será posible la ejecua las autoridades por el abandono de la au ción de importantes obras nacionales y la topista a El Coco y la suciedad que se ob satisfacción de numerosas necesidades co BURLA LA serva en muchos lugares de la capital, un munales.
AFICION grupo de Boys Scouts decidió poner ma El Movimiento Nacional de Juventudes, nos a la obra: limpiar las jardineras o arria. los Boys Scouts, los grupos S, 20 30, asi Señor Director: Está jugandose una cuadrangular de futbol tes de la autopista, de tal manera que la como algunos movimientos juveniles uniPartidos malos. Lo peor es que más importante via púbica del país, ves versitarios tienen a su haber la realización anuncian un juego de Saprissatibulo para entrar a la capital, ofreciera de algunas obras de bien social, tanto de Aurora y a última hora el Saun aspecto más decoroso y digno del país. indole material como educativa y cultural.
prissa no tenía su equipo comAlgunas personas han criticado el hecho La verdad, sin embargo, es que el pais topleto; hubo que remendarlo buscando jugadores al comenzar el de que los niños tengan que ocuparse de davía no ha sabido aprovecharse del cau partido. El resultado fue un partareas que no les corresponden. Esta censu dal de energías y del espíritu desinteresado tido muy malo y una burla a la Ta nos parece injusta y fuera de lugar, por y altruista de los jóvenes para organizarlos afición.
cuanto no Las autoridades deportivas dees parte constitutiva de la sistemática y voluntariamente tras la conben intervenir para que estas doctrina scout la prestación de servicios a secución de importantes metas nacionales.
cosas no sucedan. No hay razón la comunidad, sino que, más bien, deberian No es necesario, al respecto, establecer el para que se burlen del público.
ser estimulados los niños y jóvenes del país servicio juvenil o civil obligatorio, como se para que cooperen con las autoridades pú estila en otros paises, pero si es posible y Jorge Alvarez San José.
blicas en la realización de una serie de provechoso encauzar estos esfuerzos juveobras que, por falta de recursos o de per niles, en la ejecución de tareas concretas, POR LAS NUBES sonal, el Estado no puede llevar a cabo. No se trata, claro está, de organizar mo LA COMIDA De este modo, se logra la ejecución de im vimientos juveniles bajo la férula del Esportantes obras comunales y se educa a los tado o con el fin de inocular en ellos gérSeñor Director: Quiero protesniños y jóvenes en el espíritu de servicio y menes politicos, como acostumbran los gotar públicamente por el abuso en los precios de los artículos de responsabilidad social biernos totalitarios, sino de estimular sus de primera necesidad. Ya no se Alabamos, por ello, la actitud de los energias y su espíritu de entrega y herois puede ir al mercado. Una libra Boys Sccuts, que han sabido dar un salu mo para que lleven a cabo ciertos trabajos de papas cuesta 50. Qué hodable ejempo de responsabilidad y trabajo concretos. En un pais, cuyo sesenta por rror! Lo peor es que no son sólo a los funcionarios públicos y a todos los ciu ciento está constituião por personas menolas papas; es el tomate, el maiz, la cebolla, los frijoles, ete.
dadanos, y aprovechamos la ocasión para res de treinta años, tantas energias derro No sé qué está pasando. No insistir en la conveniencia de que este es chadas o inactivas constituyen una pérdida sé si delen intervenir las autopíritu de colaboración se estimule y des. irreparable e irracional.
Tidades para evitar este abuso.
arrolle en todos los estratos del país. Solo II Lo que se es que debe haceralgo en beneficio de los poEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Señor Director: Al saludarle cordialmente, solicitole unespacio en su diario LA REPUBLICA. para a publicación de lo siguiente: Se invita a todos los ex alum nos y en especial a los primeros graduados del año 1959, para que as stan al Acto Poblico del Colegio Vocacional Monseficr Sanabria, que se llevará a cabo hoy sábado 20 de diciembre a las pm en la Escuela Garcia Monge.
Se hará un homenaje a nuestros compañeros egresados de 1959, conmemorando el décimo aniversario de la primera graduación del Colegio. Queremos también homenajear a la vez al Pbro, Delio Arguedas Argüello quien en el año 1953 fundo el Colegio.
Mario Vargas Miranda Coordinador Asociación Ex Alumnos Coleglo Voc. Mons. Sanabria