REPUBLICA Viernes 13 de Marzo de 1970 LA REPUBLICA Chisporroteos Rodrigo Madrigal Nieto, Director Julio Rodríguez Bolaños, Subdirector Fernando Ulloa Saborio. Gerento Armando Vargas Araya, Jefe de Rodacción Gerardo Sibaja Vizcaíno. Jefe de Publicidad (Columna de Alberto Cañas)
El Dr. Rafael Lucas Rodri una manera de tutear, es decir, guez, que a más de hombre que se emplea cuando hay conde ciencia de los buenos, no es fianza; en los casos de respeto, ningún dejado en achaques de cuando en singular se tratarla lenguaje, ha puesto en tela de a la persona de usted. en Esduda la etimologia árabe de la pana se emplea el vocativo uspalabra inglesa sherifl que con tedes. sea que se usan amsignamos en esta columna hace bos, según sea el caso. Y, como poco, y que teníamos por de se ve, vosotros es menos solemfinitiva tras haberla encontra ne que ustedes. Cosa que posido en muchas fuentes dignas de blemente sorprenderá a algunos respeto hispanoamericanos.
EDITORIAL ¿Trata de blancas? agregumos para acabar con este asunto del doblaje de peliculas que si un sherifi quo hablara español, viviera On Tejas, atria ustedes. habiendo. prendido ej Idioma con msxicanos; pero que si ejercicra sus funciones en Cajifornia, diris VO sotros porque su contacto lingüístico habria sido con espaioles. Fsts, nos parece, resuelve definitivament, nuestra discusión con Incas tes de ar, se nos ocurre un argumento que mi ita en favor de la etimologia que el Dr.
Refael Lucas Rodriguez propone para sheriff y es la existen in de un personnje Mamado e Sherilt de Nottingham en la leyenda inglesa medieval do Robin Hood, que proviene del Siglo XII, época en la que no es probable que se hubiera pro e do una influencia árabe o española sobre In lengua inglesa.
Aunque a In me. Mejor no sten ou ni ais rieten os en más Cartas al Director PESIMO SERVICIO ELECTRICO kun el Dr. Rodriguez, sherin tiene, o podria tener, Un ori Ren medieval Inglés en el término Shire Reeve. que distinkuin a un funcionario (Reeve)
con jurisdiceJón sobre e condado (Shire. Quizá alguno considere nocivo para el tas lacras sociales y morales el desenfado país editorializar sobre el delicado tema de con que en Costa Rica se ha visto el nela trata de blancas, o excesiva porque pa gocio de la prostitución, que, en las actuareciera imposible que estos viejos y corrom les circunstancias, por tolerancia de las auDe paso nos agregó que si lo que queriamos era buscar pala pidos procedimientos se estilen en Costa toridades y por otras razones económicas, bras de insospechado origen esRica. Lamentablemente, a juzgar por als sociales y morales, ha llegado a extremos paño en el vocabulario Inglés gunas noticias propaladas en estos dias, por inauditos, al punto de que grandes secto oriundo del viejo oeste emerilas declaraciones dadas por algunas vícti res de la capital no son sino una inmensa cano (fodo el sur del cual, no mas de este ilícito negocio y por otras que y vergonzosa zona roja. Aún más, hasta los 10 olvidemos, fue poblado por es pafioles y mexicanos. nos potodavía no se han dado a conocer, convie lugares más céntricos y venerados han si nía dos a lo disposición: ne no cerrar los ojos ante esta realidad y do invadidos por esta plaga, que lo mismo reconocer que efectivamente algunos mo engrosa su patrimonio con victimas adultas Lariat, que en Inglés sieniridernos traficantes de esclavos han intentaca latigo, viene del espanola como con menores de edad. Han prolifereata. Alligator. que en Indo e intentan abusar de nuestra hospita rado, asimismo, de manera escandalosa los glés significa cocodrilo, viene den lidad.
bares, bailongos y los centros de diver espanol ej lagarto.
En efecto, existen ciertos promotores y sión en un número tan elevado que, compromotoras de trabajos en el exterior que, parativamente, no se da en otras capitavaliéndose de la pobreza de algunos secto.
De paso, y para terminar esles. Tampoco es un secreto la existencia de tas idiotas disquisiciones en que res de la población, so capa de protección y negocios de prostitución en manos ex hemos venido enzorzándonos de ayuda económica, enlistan a algunas jó pertos en el oficio, quienes han ingeniado hace cias, aclaremos un punto venes en el vicio de la prostitución en otros toda clase de expedientes y sistemas para que no quedo suficientemente claro en nuestras intervenciopaíses.
atraer clientes y victimas, sin que a las aunes sobre el 1150 del vosotros Hay otros empresarios del vicio que han toridades les preocupe la edad de esta clien en España.
extendido en estos países una vasta red y tela.
Es el goiente: voset que sirviéndose de toda clase de procedi. No es extraño, pues, que ante tanta de.
mientos, sobornos y amenazas conducen a bilidad y tolerancia no falte algún negootros países a mujeres costarricenses, con ciante que eche sus reales en nuestro país el pretexto de que podrán obtener con fa para repetir afuera lo que en el interior se cilidad mejores ingresos y una ocupación lleva a cabo con tanta facilidad y sin riesgo estable. De estos hechos se ha hablado al alguno.
PROBLEMAS DE VILLA gunas veces en nuestro país y se han su Sabemos que hay negocios ilicitos a los NEILY ministrado datos concretos, sin que, al pa que pocos se atreven a asomarse ante la recer, haya habido una investigación ex red de intereses creados y de amenazas que Señor Director: Para hacer ehaustiva para detener estos abusos de parfectiva la Lucha contra la MISe suscitan. Sin embargo, ya es hora de que seria de que ha habiado don Pete de extranjeros y de nacionales.
alguien se adentre en estos andurriales, pues pe tiene que exigirls a todos los Desafortunadamente, estos hechos se pareciera que su existencia radica no sólo que representan la ley, honestidan en la mayor parte de los países, pero en la pobreza y miseria de algunos sectodad y justicia sobre todo en aquellos sometidos a proEl contrabando de licor clanres sociales, sino en la lenidad de las leyes destino y drogas en esta zona blemas de desocupación o de ocupación dis y en la debilidad de las autoridades y de es a go muy alarmante. La Comfrazada. También contribuye al auge de es los ciudadanos.
pila Bananera tiene en Coto, 24 cuadrantes o sean 24 fincas y las cantinas churraleras en cada una de ellas son muchas Alunos expendedores del mal socado cor, dicen que no se preocupan pues el Resguardo ermita de acuerdo con nosotros y si nas agarran con 500. 00 nos Intran. trabajador consume ese licor porque se lo flan para el dia de pago. En muchas casas el hijo del peón carece de leche, reSe ha criticado reiteradamente a algu nacionales en el campo de la pintura y conto habendo para ej charra!
del padre lo demás no impornas instituciones autónomas por financiar tribuir al engrandecimiento del arte en tu.
programas en radio o televisión que no de Costa Rica. mediante el concurso que sobre El nuevo Ministro de Trabajo jan ninguna enseñanza en el oyente, y, a pintura acaba de abrir para los artistas cosdebe nombrar un Inspector que veces, por patrocinar películas que más bien tarricenses. Los temas sobre los cuales devis te a los trabajadores y los consulte sobre sus problemes con se convierten en instrumentos de corrup ben girar los trabajos son la vida, el por el patrono, para que se leue ción moral e intelectual para la juventud. venir, la incertidumbre y el amparo, lo que a un buen entendimiento loboTambién se ha censurado la actitud de al denota cómo es posible combinar con la pura. Pero ese inspector no debe gunos de estos entes descentralizados por blicidad propiamente dicha, que tiende a venir a beber whisky con los altos señores, orientar toda su publicidad hacia fines ex impulsar las actividades de una empresa o Los comerciantes hacen sunclusivamente utilitaristas, sin reparar en la institución, el estímulo a los artistas nacio gosto en esta zona, cobran los función social que les compete directamen nales y el fomento de la cultura. No es neprecios que quieren sin control te y en que pueden trocarse en vehiculos de cesario, por ello, como algunos erróneamenalguno. Esto es porque la Compafin Bananesa ha dado en 1cultura, si así lo desean. Estas críticas son te suponen, diyorciar radicalmente los fines rriendo los Comisariatos a patanto más justas cuanto que, generalmente, comerciales de una empresa de los objeti rientes de los altos jefes.
las instituciones más poderosas, desde el vos culturales, como pretexto para cerrar Debe investigarse el por qué punto de vista financiero, son aquellas que las puertas a toda actividad espiritual. El a los cmpleados extranjeros se les conceden ventajas que no tetienen más posibilidades de financiar su Instituto Nacional de Seguros demuestra nen los empleados costarricenses publicidad y, por lo tanto, son las únicas que, mediante una sabia dirección y aseso cuando todos debemos de ser que están en capacidad de aprovechar una ramiento, se pueden armonizar ambos ob iguales ante la ley.
minima parte de sus recursos en programas jetivos, pese a que, superficialmente, la esEl Consejo de Producción debe instnar estancos en esta zou obras culturales.
fera comercial y la cultural puedan consi na en beneficio de los trabajnPese a estas frecuentes censuras, en los derarse incompatibles.
dores: últimos años, sin embargo, se observa una Esperamos que la actitud del Instituto Es necesario que e Seguro Sotendencia distinta en las personas que diri Nacional de Seguros sea imitada por otras cial se establezca aqui. La Municipalidad debe establecer orgen estas instituciones, pues algunas de instituciones del Estado y empresas parti den en jas cantinas y sólo deellas han tenido la fineza espiritual de inte culares del país, a fin de que el florecimien jar que operen de las p. a resarse por las obras culturales, por elevar to de la cultura constituya la levadura del lns 10 Salubridad debe ver el nivel educativo de sus funcionarios o por desarrollo económico del país y las activiel problema de prostitución, Muapoyar algunas incipientes actividades cul dades que se realicen, en los diversos camch: juventud padece de enfermedades venéreas. todo esto de turales en beneficio del país. En este sen pos de la economía, estén siempre provistas be ponérsele cuidado y a ello tido, deseamos expresar nuestro caluroso re de ese suplemento de alma tan necesario tiene nuevo Gobierno que os conocimiento a la Junta Directiva, Gerencia en toda labor humana, si deseamos consertenderlo y personal del Instituto Nacional de Segu var intactos los valores espirituales del Victor Sandino Fajardo ros por su decisión de estimu ar los valores hombre, Vilja Nelly Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
El Instituto Nacional de Seguros y el estimulo de los valores nacionales Señor Director: Los squirrefos necesitamos urgentemente la presencia del ICE aquí on SiquiTTCS, pues se dijo que vendr en 1970 y resulta que ahorn se afirma que esto ocurrirá pero hasta en 1972 No es justo el precio que se nos obliga a pagar por un servis cio de luz pesimamente malo.
Haya luz o no, se paga como minimo 00. Si el medidor marca más entonces si cobra, pero cuando no hay luz no se rebaja nada.
Esperarros que el Gobierno del Presidente Figueres, en el que confiamos, se preocupe por exsender hasta nuestro pueblo, siem pre olvidado por los gobernantes, las potentes redes de ICE.
Por otra parte es necesario que se esfalte nucstra carretera, que también se encuentra en pésimo estado y en la que el pedregal presenta un constante peligro para los peatones, ya que los carros lanzan al pasar Ins piedras, con peligro para los escolares.
Rosalia Harris Siquirres.
NUOVA DIRECTIVA Scñor Director: Por este media la Asociación Costarricense de Microbiologia se complace en hacer de su conocimiento la integración de la Junta Directiva, periodo de 1970, serún quedase ejecta en la Asamblea General Ordinar a celebrada el 22 de febrero: Presidente, Dr. Mario Vargas Vice Presidente, Dr. Renato Soto Pacheco Secretario, Dr. Fernando Montero Gei.
Tesorera, Dra. Lejla Quijano Sánchez.
Fiscal, Dr. Rodrigo Vargas Alvarado.
Vocal, Dr. Luis Parra Vocal, Dr. Gonzalo Marin Arias.
Dr. Mario Vargas Presidente.