LA REPUBLIOA Jueves 19 de Marzo de 1970 EL VIAJE ERFURT ES UN MANDATO DE LA RAZON POLITICA. BRANDT BONN, Alemania Occidental. Especial para LA REPUBLICA. El Canciller Brandt ha declarado a través del periodico Sueddeutsche Zeitung. que quiere negociar con el Primer Ministro de la República Democrática Alemana (RDA. Stoph, sobre cuestiones prácticas en cuanto al tema de facilidades humanas y también se ha propuesto hablar sobre Berlin, bajo consideración de los derechos aliados. El Canciller acentuó que quiere evitar una divergencia dogmática sobre el asunto del reconocimiento.
EL CANCILLER acentuð una vez más que parte de la base de que el comienzo de las con versaciones es del interés de am bas: La RDA tiene su propio peso especifico tanto politico como económico. Naturalmente esta interesada en mejorar sus relaciones internacionales. Si esto es así tampoco puede alslarse respecto a nosotros.
Histórico esfuerzo pro unidad alemana se inicia hoy en Erfurt Al cerrar la edición. Mercadería salvadoreña asaltada y destruida en puerto hondureño la pregunta sobre si la Unión Soviética ha hecho servicios de mediadora en el acuer do del término de Erfurt, respondió el Canclller: el goblerno de la Unión Soviética no ha ocultado que considerarla útil STOPH un encuentro entre el señor ULBRICHT Stor y yo. Pero parto de la El canciller calificó el viaje base de que el gobierno de la a Erfurt de mandamiento de la RDA ha decidido en propia com una renuncia a hablar sobre Ber razón política. Mejorar la situa petencia.
lin. Seria absurda, repitió el clón en Alemania es algo que Canciller, la no presentación de está en consonaŋcia absoluta SOBRE LA problemática ber nuestro criterio en cuanto al con la aspiración de cualquier linesa sigul6 diciendo el Can estatuto de Berlín y la situaalemán. En Erfurt, por lo pron clller: los dos gobiernos exis ción de la ciudad, no dejando to, tendrá lugar la presentación tentes en Alemania no pueden clara constancia de que tamrespectiva de los puntos de vis negociar sobre Berlin. ya que bién el territorio de Berlín debe ta de cada cual. Luego se ten por lo pronto esto es lo que BRANDT quedar incluido en las gestiodrá que meditar sobre cómo van a hacer las tres potencias nes en pro de una regulación pueden definirse los intereses occidentales y la Unión Sovié razonable sobre suelo alemán.
comunes a pesar de las diferen tica, aunque esta no sea la úniRespecto al problema del reclas de opinión no conciliables. ca razón Pero seria absurda conocimiento jurídico. internacional declaró el Canciller que consideraba superflua una nueva divergencia dogmática sobre el mismo: soy partidario de convenciones contractua les, y ciertamente de ese tipo de acuerdos que se apoyan en los principios de la no discriminación y de la equiparación, y que están en consonancia con Viene de la página PRIMERA al nivel de bajo cero. los lazos el derecho Interestatal, pero no familiares casi se han cortado Boy partidario de poner en juetren que cruzó se dio cuenta de por completo.
go las convenciones de las cuaque testificaba tal ocasión y agiEl tren especial, que salió con tro potencias sobre Alemania y to las manos y grito mientras el cuatro minutos de adelanto, Berlin o nuestros contratos con tren pasaba rápidamente.
las 6:56 y tiene serial do SAN SALVADOR (AP. Un te de fuerzas oficiales hondurelas potencias occidentales. No La escena fue transmitida en el cruce de la frontera entre barco mercante de bandera in has.
estoy de acuerdo en que nosvivo por television.
Alemania Occidental y Oriental EN DECLARACION para la glesa que transportaba merenotros situemos en el plano de La mercaderia consistia en hoy a las a. después de una deria a El Salvador, fue asnluna relación entre paises extelevisión grabada poco antes de repuestos para automóviles, coescala para pernoctar en el Oestado y destruida su carga cuan tranjeros, lo correspondiente a su partida, Brandt dijo que concinas eléctricas, articulos de por un te. Es el primer viaje de las dos partes de Alemanla. sideraba su deber tratar de esta do se encontraba anclado en el celena, bombillos, etc. que ve Canciller Alemán occidental a blecer el diálogo con los alema puerto hondureo de Ampala, en nlan dirigidos a las firmas Jai los dominios de un gobernante el Golfo de Fonseca, según 2SOBRE EL TEMA de las fa nes orientales.
me Protet, Saquieros y germano comunista.
nune esta noche la Casa Pre cilidades humanas dijo el Can Pero señalo: Hemos perdido Murillo.
ciller Brandt: conscientemente la unidad (alemana) y no la hesidencia de El Salvador. El barco llegó hoy al puerto TRES HORAS DESPUES el En un comunicado emitido es.
queremos hablar sobre cuestio mos recuperado. Debemos tratar de la Libertad, El Salvador, dirigente social demócrata occines prácticas, esto es sobre todo ta noche, la Casa Presidencial en donde llamó a las compañins de asegurar que esa posibilidad dental ocupará su asiento fren de El Salvador dice que un gra lo que es posible en la perspecInternacionales Interesadas, pahistórica quede abierta de modo te al Primer Ministro alemán tlva humanitaria, en concordan ve atentado contra el comercio ra comprobar el atentado, ya que el pueblo alemán decida un oriental ante una mesa larga cia con los intereses de ambas dla por sí mismo cómo organiza Internacional se produjo en el que se justifica preocupación cubierta con un mantel verde en partes. Mi linea de conducta su forma de vivir dentro del mar Puerto de Ampala, Honduras, Erfurt por embarques futuros que le está integramente orientada en co de un orden pacifico europeo.
el principal hotel de cuando fue prácticamente asal garian no solo de El Salvador, sl a 65 kilómetros al este de la el sentido de que se llegue a tada una bodega de mercaderia no a otros países, pero que ten Siguió diciendo: Tengamos la frontera.
pactos al final de las negocia esperanza de que Erfurt ha de destinada a El Salvador, de un drían que pasar por puertos hon ciones y conversaciones. ΕΙ barco de bandera inglesa perte ser un comienzo. Pero una y otra Brandt será acompañado por dureños.
Canciller consideró como fina neciente a la empresa Line.
el Ministro del Interior Egon vez repito: Son pocas las espeEl comunicado termina dicien lidad minima la de que en las ranzas.
El comunicado dice que de aFranke y otros cuatro funciodo que El Salvador ha puesto conversaciones preparatorias se narios.
cuerdo con los informes recibl mensajes de protesta a la Organi salve la disposición preexisten DESDE QUE LOS comunistas dos a mercaderia fue destrul zación de las Naciones Unidas, te para un segundo encuentro. alzaron la muralla de Berlín y Stoph concurrirá a la reunión da y las cajas que la contentan a la Organización de Estados Seria lamentable que no prosi convirtieron casl en impaşable la con el Ministro de Relaciones fueron pintadas con leyendas Americanos y a la Convención guiera el contacto iniciado en frontera entre las dos alemanias, vulgares y ofensivas para El Exteriores Otto Winzer y ottos Navlera Internacional.
tre los gobiernos de los dos es en 1961, expuso, las relaciones Salvador y su Gobierno de par cuatro funcionarios de su régitados en Alemania. dijo. entre las dos partes han caído men.
LOS OBJETIVOS de los dos partes son diametralmente opues tos. Stoph desea el pleno reconocimiento del régimen comunista alemán oriental, lo cual estableceria definitivamente la divcisión de Alemania en dos Es tados separados tan extrafios entre si como podria se lo Irlanda e Indonesia, por ejemplo.
Brandt aspira a salvar lo quo pueda de los débiles laos humanos que vinculan a los alemanes a través de la linea de demar cación entre Este y Oeste.
EL DIRIGENTE alemán occl dental irá en automóvil, durante una pausa de las conversacio nes, al campamento de Buchen wald, a 27 kilómetros al este de Erfurt acompañado por Winser colocará una ofrenda floral ante el monumento que recuerda a las entre 30. 000 y 50. 000 victima del terror nazi.
Brandt escapó de la persecuclón nazl a los social demócra tas y se refugio en Noruega.
partes De le ALEM ANIA BRANDT STOPH 422 Kokie Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.