Jueves 16 de Abril de 1970 LA REPUBLICA IDEAS COMENTARIOS ACTUALIDAD Coordinador: Luis Burstin El arte arte en 1969: opinión de un crítico (Una entrevista con Clement Greenberg. Continuación) Cómo describiría ested la sensibilidad pictorica y escultóLa diferencia entre el arte rica de este decenio.
mayor y el arte menor es muy Importante. Había mucho arte Lineal, de bordes claros, menor bueno que se producia colores lisos y vivos en conen otros lugares durante los atraste con la pintura difusa ños en que Paris era supremo, turbia y de colores oscuros se pero seguía siendo menor; y el los veinte años anteriores. Eso arte que durante los últimos es todo lo nuevo de esta dera: 175 años hemos estado viendo lo que Daman campo de clor, en los museos y acerca del cual arte minimo, tecnolog. co y lasleemos es arte mayor, y casi ta prosaico (aunque este ulnada más, y procedía de Paris timo empieza tambien a reasoo de su influencia. Cuando hanar contra les años 60. El diblamos de los impresionistas, o bujo es geométrico o casi geode Corot o de Delacroix, de Inmétrico, todo es angulos retos gres, Braque, Léger, Matisse, o círculos, lineal y bien defl ico.
Picasso, Rodin, Maillol. BrancuEso expresa la sensibil de ce Bl o Vuillard, hablamos de arestos años, que yo llamaria la te mayor. En el momento en sensibilidad de un periodo de que nos trasladamos a otra parcalma.
te en los últimos dos tercios del siglo XIX o en el primer terEsto puede parecer para do. co.
cio del siglo XX, encontrados dernista. Ahora apreciamos to estamos entrando en una tra en Si ello funciona, mejor. Pero no En estos años, plenos de 50arte menor da clase de arte exótico que no que dominará la escultura, parece que ha funcionado mu testa y de aparente tumut, el apreciábamos hace cien años, Esos no son expectos sino cho en los últimos 100 años o arte rece el de una época de Podria usted aclarar la difuera egipcio, persa, del Lejano gente que habla de arte, La pinferereia entre el arte mayo y asi. Al mismo tiempo, todos los tranquilidad. Ahí lo tiene usted Oriente, bárbaro o primitivo. tura no ha terminado, aunque propósitos que el artista persi El expresionismo abstracto de el arte menor?
Desde luego, el arte chino y sólo sea porque lo mejor que gue son artisticos en un senti los veinte años anter ores p2 otros tipos de arte exótico atra este país produce en materia do. El buen arte y hasta el No. Hay criterios, pero no recia reflejar un periodo de npueden traducirse en palabras, jeron a los europeos desde el de arte sigue siendo pintura. gran arte se ha producido bajo quietud. Pero los años de la disiglo XVIII y aún antes, pero Un escultor minimo, como Do limitaciones impuestas, pero lo mismo que no se puede excada del 50 no fueron aos de lo trataban como una curiosi nald Judd es muy poca cosa hay limitaciones y limitaciones. inquietud. Ya presar con palabras la diferenque ha creido dad, como decoración más bien comparado con un pintor como He visto algún arte soviético cia entre el arte bueno y el arhacia 1930, si lo que son tiemque como arte por derecho rio Jules Olitski. Judd es bueno, pe contemporáneo y hasta donde pos de inquietud, te malo. Las obres de arte le tie poca afectan a uno más o menos, eso pio. Eso ha cambiado desde que ro pequeno, muy pequeño. los yo puedo decir, el arte en la crisis (admitinendo que abusilos impresionistas y su con otros artistas mínimos. bueno, Unión Soviética está dominado es todo. Las palabras en esta mos muchos de la palabra eritemporáneos se enamoraron de algunos de ellos han hecho die por filisteos. Lo mismo parece materia han sido hasta ahora sis. El arte que realmente reJos grabados japoneses. Desde cuando en cuando cosas inutiles. Nadie da recetas al que que ocurre en China y en todos flejaba el humor de 1930 a 1940 entonces hemos adquirido en el estaban bien, pero que siguen los países donde mandan los no llegó hasta bestantes arte o a los artistas. Und esa 103 oeste una catolicidad del gusto siendo insignificantes. Ahort pa bolcheviques. Les llamo bolpera y ve lo que ocurre, lo que después. Ve usted, pués, que el en arte, que es probablemente rece que no les queda nada que cheviques en lugar de comunishace el artista arte no siempre se anticip al único históricamente y sin pre decir. y esto incluye también tas porque creo que eso es mus sentir general. Se tene el artsP. No es posible que nos cocedentes, y esto es un verdadea Judd.
exacto y más específico. Soci ta como profeta, como vidente sa afecte a una persona y deje ro progreso. Los romanos apre La figura representativa del lismo en los países atrasad is del porvenir. Tal vez lo es alde afectar a otra ciaban ciertos tipos de arte arte en esta década no ns el ar quiere decir bolchevismo, stali gunas veces, pero también sueexótico, y otros pueblos. os tis, ta el critico o el coleccionista nismo si se prefiere, y eso sig de estar rezagado. y hablo del sino el curador de arte moderR. Eso es posible, pero aqui indios, los chinos y los japonenifica algo bárbaro, porque el gran artista, no del art sta menos metemos en la cuestión fun ses aceptaron rápidamente el no. Este es el que más influye socialismo es un ambiente a diocre.
damental de la estética, que no arte greco romano o la pintu y evita por todos los medios el trasado se convierte en una excreo que deba entrar en esta Nadie debe hacerse predicciota realista occidental, pero nospecado de quedarse rrzagado, presión agresiva de atraso. Yuentrevista Ocurre una y otra nes acerca del curso del arte.
otros nos hemos abierto comde no estar al día.
goslavia puede ser una excep La historia demuestra que no vez: hablamos de arte y de re pletamente y sin pretensiones ción, no lo sé. Tampoco puedo pente nos es posible y que quien insenta encontramos ante de superioridad sobre las tradi Qué plensa usted de la decir nada de Cuba. Sé de todos hacerlo se equivoca inevitabiecuestiones con que los filósofos ciones exóticas. el gusto en Invasión del arte por la tecnomaneras que hay mucha repre. mente. Gracias a Dios, o po lede la estética han estado cho arte debe ser católico; de eso logía. o no lo considera usted sión cultural en los países bolmos adivinar el porvenir del arcando desde que nació esa dis no hay ninguna duda.
así?
chevizados.
ciplina a mediados del siglo te y si pudiéramos seria mucho La velocidad con que el púSobre la protesta de hoy, XVIII. Las respuestas, o la aumenos interesante.
blico asimila el arte avanzado No, no lo considero una creo que significa algo serio en sencia de ellas, están para cual parece que se acelera, pero yo Invasión. Aún no he visto mucuanto la gente protesto, sabiénDesde luego, hay cosas más quiera interesado en encontrar no sé aún qué conclusiones sa cho arte bueno producido con dolo o no, contra la calidad de importantes que el arte: la vida las en la Critica del Juicio Es car de eso.
la ayuda de lo que se llama tecla vida bajo el industrialismo.
misma, lo que a uno le ocute.
tético de Kant y en la Estetiva nología, pero eso no quiere dePero hay con frecuencia mucho como la Ciencia de la Expresión Esto puede parecer necio, pero histerismo en las protestas de cir que no pueda ser. Hasta Ha sugerido usted que el he de decirlo, en vista de lo de Croce Interés del espectador con ahora, sin embargo, ninguno de estos dias. Según la definición clinica del los efectos dinámicos y unrinohisterismo un se que toda mi vida he oldo dei arte representativo tiende a esa gente necia por el arte: dijo En otras palabras, el arte torbar su comprensión sos ni cualesquiera otros han entrega a algo diferente de lo no es subjetivo?
que si se ha de elegir la vida y conseguido disfrazar el hecho que realmente le oprime, por la la felicidad, y el arte, sempre de que los artistas que se sirconciencia de que no se puede Una de las cosas marayiR. SI, porque la tentación pa ven de ellos no están inspirados se debe optar por la vida y la hacer nada acerca del problema ra el ojo falto de préctica es felicidad.
llosas del arte es que cada uno El crte no resuelve auténtico. Hay ni tienen gran cosa que decir, perderse en el tema ilustrado, dos problen as tiene que descubrir por sí misnada, ni para el artista ni para No hay nada malo en la tecnoloauténticos en este país: el primo el criterio de la calidad. No eso es todo. Es, creo, más difícil mero es dar a los negros el lugar los que reciben su arte, gia aplicada al arte; todo lo que para el principiante, el desarrose puede comunicar con palase use como medio es ac ptable, que les corresponde como seres No se debe valorar excesiyabras ni con đemostraciones. Sin llar el gusto con arte represersi produce resultados, resultahumanos; el segundo es supemente el arte, como se emp 28 tativo que con arte abstracto, si embargo, es objetivo, aunque, dos que tengan valor artistico.
rar la suciedad y la fealdad y todas las demás circunstancias a hacer en la últma parte como ya he dicho, no se pueda Pero el ruido actual acerca de la son las mismas. El arte abstraclas injusticias en el ambiente siglo XVIII y más definitivatraducir en palabras. Tiene uno tecnologia parece ser más bien general. Pero es más fácil promente en el XIX. Los slemareg to es una manera excelente para que encontrarlo por si mismo, una cuestión de moda y desespetestar contra la guerra en Vies. empezaron la moda de estirar aprender a ver el arte en genemirando y experimen ando. ración que ninguna nam, que está suficientemente ral. Se aprecia otra cosa.
el valor de una sociedad por la la gente que mira más y con a los Viejos lejos de aqui.
Digo desesperación porque el calidad del arte que produce. PeMaestros tanto más empeño acaba siempre por más desde el artista desesperado se acoge a ro la calidad del arte en una momento en que se distingue estar de acuerdo en lo princilas modas. la mayor parte Mondrian o un buen Tiene usted algunas ideas sociedad no refleja necesariaun buen pal. Es lo que yo llamo el conde los artistas viven desesperaBcerca de la expansión de Ins mente, o refleja pocas veces, el senso del gusto.
Pollock de uno malo.
dos, se den cuenta de ella o no. museos de arte en los Estados grado de benestar disfrutado ¿Qué decia Goethe? Uno de sus Unidos por la mayoría de los que la Pero a nno le pueden Usted Influyó en la Introepigramas aseguraba que cualforman. el bienestar es lo pri guiar los críticos?
ducción de Pollock, a quien usdo mucha gente llega a la misR. Creo que las generaciones mero. La prosperidad y el in.
ted considera como el mejor ma cosa en poco tiempo, o al que han crecido desde la DeR. Los críticos pueden dirigir fortunio del ser humano están pintor que los Estados Unidos mismo tiempo, se puet: estar presión no aceptan ya el abu en primer lugar. Deploro su atención; luego tiene ha producido nunca. Qué is lo seguro de que esa cosa no es rrimiento de la vida en este tendencia a dar al arte más vaque buscar por sí mismo, los que le hizo a usted cree: en el buena.
país. La Depresión fue una gran lor del que tiene, criticos son manipuladores de la cuando otros no creian?
divisoria. Cada vez es más la atención que no es lo mismo que Por qué tantos artistas gente que disfruta de convcdiforjadores del gusto, Insists un Su calidad. Sus cuadros me recurren a la tecnologia en esta dades materiales y esa gente y que uno tiene que abrirse su Inspiraban.
época particular?
su descendencia empiezan a peproplo camino en el arte, lea lo HABLANDO DE ARTE, dir algo más que el mero bien Clement Greenberg. distinguique lea y oiga lo que oiga. Feto Incluye el cambiar de opis Aunque hay qulea man Porque las modns en arte estar material No hay duda do critico. escritor, conferen.
nión a medida que se avanza.
tiene que un niño podria piutar se suceden ahora mis le pri de que el punto de vista coclante y pintor norteamerirano gual Si uno no cambia de opinión sa que antes, no los estilos kino merc al que gobernaba este peis habla de la escena artistica las modas, y la moda ahora es ya no prevalece de in misma de cuando en cuando es que no la búsqueda de nuevos medies No tengo que afirmar que manera, gracias a Dios, y lay cional e internacional con v está en realidad mirando por si los niños no pueden pintar igual: de expresión lo cual es parte del más gente que se acoge al arte Leino, comentarista cultural, msimo. y es inútil ecntemclamor de que plar el arte si uno no mira por ya hemos visto que no, la pinen 13 catreutstek grabador la pintura ha y a cosas en general más elevatura abstracta de un niño se terminado. La tecnologies al das como alternativas.
el apartamento de Greenberg sl mismo ve inmediatamente. Recuerdo go nuevo en esta aplicación y en Nueva York. Foto 1P8 que Helen Frankenthaler ense tiene sus propias connotaciones Permitame decir que el goP. Cree usted que el uso 68 4410.
norteamericano ho una vez a Pollock un cuadro de modernidad y excentricidad.
blerno de Johnson hizo mos por ha ma luendo pintado por su sobrino de tres Pero, repito, hasta ahora os recon los años la cultura y por el arte que toaños, sin decirle de qu en era sultados son insignificantes y dos los gobiernos anteriores Diria que si, que no es lo Jackson le echó una mirada y en arte lo que se mira son los Juntos. Lo que es paradójico es GREENBERG LOS EXmismo que decir que el te dijo: No hay nada en el Lo resultados; nunca se habla de PERTOS. Raos nosos lo poco que el ex presidente y mismo, como cosa distinta del habla tomado, es verdart, prie la un arte que todavía no se ha sus partidarios han explotn do Porto, sino gente que presume gusto, ha progresado Cert obra de un adulto, pero también hecho.
de ententer de art esto. En años alternos se han mente, no. El arte no se tra le habla visto lo que era. Labia entregado 000 dólares a cada Foto IP N 68 5108.
cho mejor ni mos mado en la inisma diferencia qu estre Cuál es, en su oninion, el una a 60 pintores y escultores los ultimos 000 10. 000 el dibujo de un prudlela de papel que el artista debe de bien escogidos. Ocurrió hac dos 20. 000 años. Por otra parte, creo cinco años y un dibujo de Ra empeñar en la sociedade na y acaba de ocurritora que ha habido un ensincbamen fael ver. En este pais no hablouORRENRERIT EL ARTE to del gusto en el cesteen Hacer un buen arte, rrida jamais que el Gobierno Fe No se debe talen nuestro tierno, debido estran Algunos expertos diena que ds mis. Si el artista dota deral hiciera una cosa semejan.
El tratar parle a los efectos delante mo La pianura ba terminado y que do de conclencia social, bien Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
פתון