2 LA REPUBLICA Domingo 19 de Abril de 1970 Aquarios ejemplo incomparable de las naves lunares Intre CENTRO ESPACIAL, Houston. AP Spider y Snoopy. Eagle e pid. todas fueron hasta ahora naves magnífi cas, pero este fue el vuelo de Aquarius. ejemplo incomparable de las naves lunares.
Han sido sobresalientes to les aseguro que no nos gusta, das estas máquinas, Que sólo estar jugando aquí con ese piviven en el espacio exterior, to caro.
das hicieron su trabajo y cum En cambio Acuario fue al plieron en forma magnífica, go distinto. Nadie quería despero hasta ahora ninguna co hacerse de él. Resultó ser el mo Aquarius. el Acuario del bote salvavidas que trajo a los Bigno zodiaco.
tres astronautas de regreso a Como dice una canción del la Tierra, mismo nombre, Acuario tuvo Luego tenemos el Eagle.
armonía y comprensión, sim el águila orgullosa que ha que patia y confianza abundante, dado grabada en la memoria Fue una buena nave. de de la humanidad.
claró James Lovell, uno de Neil Armstrong anuncio los tres astronautas cuyas vi. El Agulla ha bajado en la das fueron salvadas por Acua Luna, y en ese Instante del rio.
primer descenso del hombre en Es un tributo sencillo que un el suelo lunar, el nombre del hombre del campo daria a su Apolo 11 quedo para siempre caballo, un corredor a su au en la historia.
tomóvil, un cazador a su perro. El Aguila murió en la LuSin el auxilio de Acuario, na. Los astronautas la soltaque suministró a la nave de ron y quedo a la deriva has mando el aire, el agua y la ta que la gravedad lunar la hi electricidad que necesitaban zo caer.
para sobrevivir los astronau Intrepid. la nave intrépltas, no hubiera habido ningún da de la felicidad en que el Tetorno a la Tierra para Lo astronauta Peter Conrad daba Ta seguros a bordo del Iwo Jima los astro Océano Pacifico. Radiofoto AP, especial para vell, Fred Haise y John brincos de alegria al bajar en nautas James Lovell y John Swigert examinan LA REPUBLICA. Ewigert.
la Luna, gritando me parece la capsula del Apolo 13 que los trajo hasta el Indudablemente, Acuario fue que veo ml cráter, Alli está!
una buena nave.
caramba, justo en medio de Spider. la pobre araña nuestro camino. del Apolo 9, fue cargada de El Intrepid fue la nave de desperdicios por los astronautas descenso lunar del Apolo 12.
de ese vuelo, que la soltaron Fue arrojado finalmente contra y la largaron para errar eter la superficie de la Luna para namente en brbita solar. Fue acabar su carrera destrozado la primer nave auxiliar de dess en nombre la ciencia. Caucenso lunar que subió al es só un movimiento sismico que pacio exterior, permitió recoger unos garabaNo hubo despedidas afectuo tos en un papel cuadriculado, sas para Spider. En reall que serian indicios de la comCENTRO ESPACIAL, Houston, Texas AP Al tiempo que los astronautas del dad las últimas palabras pa posición interna de la Luna.
recen un poco sádicas: real Acuario en cambio fue la sal Apolo 13 viajaban hacia Hawaii hoy, el Presidente Nixon presentó la Medalla de la Limente se va rápido.
vación del Apolo 13. Cuando to bertad al personal de vuelo en el centro de la agencia espacial aqui. Snoopy. el buen Snoopy do parecia perdido el lunes por Dijo que el vuelo no fue un sentó a las esposas e hijos de del vuelo del Apolo 10, recl la noche, cuando reconocemos que no fue un fra dejaron de fracaso porque llegó al cora caso. Los astronautas toca on los astronautas.
blo elogios, del astronauta funcionar los sistemas de la seo zón de millones de personas los corazones de millones de Thomas Stafford, que lo llaLa señora Lovell presentó co clón de servicio, los astronau De pie frente a un modelo de personas mo una dama muy valerosa mó un buen perro. Snoopy tas abrieron la escotilla de Acua la nave auxiliar de descenso Los astronautas James Lo que esperó en Tierra al partir es el nombre de un perrito en rlo y se proveyeron de sus ne lunar en el Centro Espacial de vell, John Swigert y Fred su esposo en cuatro misiones una trilla cómica. Stafford cesidades vitales.
Houston, el Presidente presen Haise se dirigen entretan espaciales.
le preocupa que Snoopy pudie Acuario les dio alre para res tó la condecoración civil más to a Hawaii, donde se reunirán Unos veinte manifestantes se ra seguir a la nave de mando pirar, lugar para dormir, para alta de la nación al equipo que con sus familias y saludarán al ubicaron en la muehedumbre Charle Brown en el viaje de trabajar y para maniobrar. Sin guió a la nave averiada de vuel Presidente.
de varios centenares de persoretorno.
él los tres astronautas hubieran ta a la Tierra.
La señora Lovell, y tres de nas al llegar el Presidente al Nos está alcanzando de muerto en el espacio.
Dijo que hablaba en nom sus hijos, la Sra. Halse y sus Centro, Llevaban cartelones que claro Stafford en el espaciobre de personas en todas partes tres hijos, y los padres de Swi decian: la gente pobre se predel mundo al agradecer al gert, que es soltero, acompa ocupa por los astronautas, nepersonal que hizo posible el fan al primer Mandatario al ro quién se preocupa por los regreso de los astronautas a la partir del centro espacial. pobres. y cosas por el estiTierra Irán en el avión presidencial lo.
Nixon dijo que telegramas y para recibir a los astronautas. Las autoridades se llevaron Teléfonos: Central 21 03 55; 21 02 66; 21 09 22 cartas de miles de personas ha La señora de Nixon, que un pacíficamente a 15 de los mabian llegado a la Casa Blanca cla un vestido amarillo acom nifestantes, que ofrecieron rePublicidad 21 04 29 de todo el mundo como conse pañaba al Presidente, sistencia, aunque algunos sacu cuencia de los problemas de los Al comienzo de la ceremonia dieron los puños en gestos de Calle 5, Avenidas y Apartado postal 2130 astronautas en el espacio.
el administrador de la agencia rebeldia. Nixon no dio ningún raíz de esto expresó. del espacio, Thomas Paine, pre indicio de haberlos visto Servicios de The Associated Press; King Features Syndicate y Editors Press Service, Inc.
Representante internacional Joshua Powers, Inc. 551 Fifth Avenue, New York Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Nixon condecora al personal de vuelo de la agencia espacial LA REPUBLICA En Punta del del Este se reunirán gobernadores del BID MAS NOTICIAS Estamos ante un hecho Constructores aceptan 10 consumado: la economía de más en salarios se asfixia La Cámara Nacional de Ja Nuevo pronunciamiento de la Construcción está de acuerdo Cámara de Comercio ante la sj en un aumento del 10 para tuación portuaria. Pág. 18 los trabajadores en esta activiBID prestó a América dad. Pág. 39 Latina 631 millones en Seminario Interamericano sobre educación de padres diez años Será inaugurado en San José La primera década del Banco mañana lunes a las diez de la mostró un saldo favorable de mañana. Pág. 22 realizaciones para el desarrollo Intensa actividad comercial de la región. Pág. 14 en Siguirres Programa de 5º aniversario se ha convertido en centro del movimiento de bligado de transbordo de merjuventudes caderias. Pág. 12 Importantes celebraciones de Máxima ayuda a Turrialba conmemoración tendrán lugar y Jiménez para reparaciones del 19 al 26 de abril, Pág. 30 El Viceministro de Transportes Comisión para la ley de visitó los dos cantones para coordinar la reparación de camlprensa aún sin instalarse Colegio de Periodistas nombro nos y puentes. Pág. 12 ya sus tres representantes, pero Depositados 89 mil para faltan los tres miembros del fondo de diversificación Colegio de Abogados que sun La Oficina del Café hizo el de no han sido nombrados. Pag. 35 pósito correspondiente. Pág. 15 PUNTA DEL ESTE, Uruguay. AP El Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Inaugurará mañana lunes, en este balneario atlántico, la undécima asamblea de goberna.
dores, considerada como la más importante reunión en la historia de dicha institución de crédito.
La reunión coincidirá con los La Asamblea, que se prolon Debido a esa razón, estamos primeros diez años de existen gará hasta el viernes 24. pres ante otro gran acontecimiento cia del BID, y según su titu tará especial atención al papel para América Latina, que tenlar, el economista chileno Fe del BID en la financiación del drá, una vez más, a Punta del lipe Herrera, servirá también desarrollo económico y social Este como escenario. afirma para delinear los objetivos que de América Latina, los medias Herrera.
perseguirá la institución duran para fortalecer las instituciones Los recursos autorizados del te la década recién iniclada. directamente relacionadas con BID ascienden actualmente Componen la asamblea un el desarrollo, el apoyo a los algo más de 000 millones de gobernador y un gobernador al centros educacionales, el fomen dólares, cifra que incluye.
terno (suplente) de los Esta to de la ciencia y la tecnologia 150 dólares de capital ordidos Unidos y de 22 paises del y la disponibilidad de recursos nario, 800 millones de dólares hemisferio Generalmente financieros para promover el del fondo para operaciones estrata de los ministros de FI futuro crecimiento de la re peciales, 525 millones de dólananzas o de Economia de cada gión.
res aportados por el gobierno de pais, o bien, de los presidentes En declaraciones hechas ayer los Estados Unidos y aproxide sus bancos centrales.
en Montevideo, Felipe Herrera madamente 70 millones en otros Asistirán gran numero de dijo que el principal objetivo fondos administrativos para observadores de organismos in de la reunión será aumentar los otros países no miembros, coternacionales y regionales, repre recursos del banco en 500 ml. mo Canada, Suecia, el Reino Usentantes de la banca y la inllones de dólares, lo cual per nido y el Vaticano.
dustria privada y de los am mitirá, durante la década recién Habrá también dos sesiones blentes financieros de los Es Iniciada. aumentar extraor de mest redonda, sobre la pritados Unidos, América Latina dinariamente la capacidad ope mera década del BID y sus pers Japón y otros paises.
rativa del organismo. pectivas futuras se