MAYO DE KEVISTA DE LA CAMARA DE COMERCIO Página n venido minando el Mercado Común BEER PLEASE UNA CERVEZA POR FAVOR UNE BIERE IL VOUS PLAIT GÌ MIG ET GLASS ØL قنينة ciks SIRVA ME UMA CERVEJA BITTE, EIN BIER ביטי גיב מיר איין ניר resolver los problemas y los tva. También el trabajador tlealta es confianza, e capital es tal vez tendríamos que ir bus equitativa, wuntos, diariamente, encontrane que tener beneficio de eso, un venadito que donde oyo un cando otros mercados. Pero mos que Honduras se niega a y el empresario en una buena ruido no lo para nadie, sale tenemos que ir buscando todos DESARROLLO INTEGRAL siatir esos organismos, por lo huyendo. Ahios a donde tene los empresarios un desarrollo mano de obra, está perdido. Las que da un organismo y un sis mos que ir. Entonces cuando deben teindustrial mas integral, a decr, No podemos seguir con tantas pequeñas empresas tema de derecho se ha caido en me dicen a mi de definir la po hacernos más fuertes dentro de ner una protección de Ina emluchas sacrificando al consumllitica indu rial del nuevo gouna anarquia que yo llamo: la nosotros mismos, no destruir dor, el consumidor ha llevado presas grandes. Las empresas ey de la selva. Anarquia quo blerno, es la solución un tanto nos nosotros, alno todo lo congrandes deben ser como el barsobre su espaldas gran parte. vamos a decirlo con toda la trarlo, una compleja, penso a veces que tepolitica industrial del sacrificio industrial y lo ha co madre que está ayudando a franqueza DO puede contisus barcos auxiliares, de lo connemos que ir definlendo la po que contemple log Interesey de levado y hay que reconocérsetrario destruirlamog nuestro re auar, anarquia que no debemos Itica con base en un Mercado los empresarios, de los trabaja lo, pero nosotros ahora tenemos Común Centroamericano, poco aceptar, anarquia que si la adores, del fisco, de pequeñas que pensar en una forma de gimen democrático al llegar a septamos y seguimos nos lleva deteriorado, y también tenemos empresas y especialmente, de desarrollo como decía más tener nada más que unas pola destrucción total a todos. que ir definiendo la poltica cas empresas grandes, cuando fores, de los consumidores, pa integral, yo comprendo que el Claro, que en todo hay intere Industrlal, pensando en un des ra que los beneficios de la inel régimen democrático costaempresario es el motor, es el ses de un lado y de otro. Al arrollo absoluto de nosotros, dustrialización tengan una dis hombre que corre el riesgo, es rricense y mundial de asienta en gulen me dice a mi: bueno, pesar de lo que pueda suceder, tribución más amplia y más el hombre que tiene la inicia(Pana a la pág. 8)
a pesar de la anarquia, algo vamos ayanzando, sigamos asi Sigamos, como quien dice una pelicula del oeste que yo intiTularlu: garrote limpio. Y, a garrote limpio no vamos a ninguna parte. Ya hay que deSinir esta situación. Yo espero tener el apoyo de la clase empresaral. Sé que es una guerra, y en toda guerra puede haber deridos y puede haber muertos; puede haber intereses que periudican mus y otros intereses que perjudican menos, pero se siente uno conforlado cuando ino recibe una carta como a de don Miguel Barzuna, en quo me dice: delina esta situacion, no importa los intereses mos que estén en juego, lo que lecesito es seguridad para trabajar, Terminamos, dejamos aluera esta incertidumbre. alli van mos y estamos dispuestos a eso.
No vamos a tener dudas, porque, marchamos por la senda del derecho, o marchamos solos.
Sin embargo, creo y abrigo todavla esperanzas de que fodamos llegar a una conciliación, El mercado, no obstante si se Segara un arreglo. yo tengo la seguridad de que va a restrin girse en gran parte. No puede eguir actuando tan ampliamene como ha estado haciéndolo lasta anora. Ya van a ponerse al vezjas restricciones y Jua usposiciones discretas que ri五 zen estas dificultades. Si eso iegara, señores, para mí hay un roblema número uno: los melos de cornunicación, que hila dicho que son parte de un. esarrollo industrial. Seria enga arnos el creer que el Mercado común Centroamericano puede No importa el idioma en que usted la pida, eguir adelante con éxito depenJendo unicamente de una cas siempre le servirán BAVARIA, la cerveza reiera altamente vulnerable, u internacional preferida por las personas de ia carretera que podemos oner las candeias uinamita buen gusto, por su calidad extra superior jue ustedes quiera. Estamos mpidiendo el paso y una carrecon el máximo de maduración. calidad era que por o por se je curre a aiguien que no podeque se confirma en su excelente sabor.
bos pasur y estamos impidieno el puso, y no vamos a por touos nuestros recursos, toe o nuestro esfuerzo, todo nues15 entusiasmo y toda nuestra inceridad expuesta a esas conJciones. Yo creo que la carreera hay que regularla pero teremos que tener guins alternas en eso están de acuerdo los gobiernos centroamericaos, tenemos que tener una via iterna aérea para mercaderias ue puedan soportar el flete éreo que muchos casos analizaos ya a londo. resulta más vaato y más conveniente que el lete terrestre y también esta105 Decesitando una via marlma. que no hay que estar eparando alcantarillas ni puen35 de Guatemala y San José. es posible una via ferris, paa no perder la ventaja que crece el transporte de bodega bodega. Pero esta tiene que er una empresa financiada por 5 goblernos centroamericaos o por los gobiernos que esin integrados; porque de 10 ontrario volveriamos a caer en mismo circulo vicioso: el dia mafana nos cierran el puerde tal lugar, nos cierran el serto de tal otro. Hay que traajar en linea recta y con la uena fe en que debe trabalos hombres de negocio. Yo CONTIE 82 FOVALCI eo que esto es necesario derlo, porque cada uno debe ir ansando en sus actividades, esmos ante un punco culminan decisivo, y cada uno debe sa a qué atenerse. Hay granges Iversiones, posiblemente haya de tener mucha prudencia con que me hagan. El daño que GOLD BEER mos producido a Centroameca es enorme, yo pregunto y pregunto, que inversionisti tranjero en este momento endria a poner su capital en el ercado Común Centroamerica. Si el capital lo que neceEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Bavaria La más lujosa invitación al placer Bavaria GOLD BEER Bavaria COSTA VOM Bawaria Llévela a su casa en caja familiar de sels botellas