Miércoles de Junio de 1970 14 EDA REPUBLICA Una guerra civil conflicto entre Honduras y Salvador El conflicto entre Honduras y El Salvador es tanto más doloroso, porque en realidade trata de una verdadera guerra civil. Si no tenemos hoy la capacidad de restablecer la paz entre Honduras y El Salvador, ma hana serán Guatemala, Nicaragua y Costa Rica quienes re vean envueltos en un conflicto semejante, dijo ayer el iniciarse la Reunión de Cancilleres Cen troamericanos el Presidente de 1República don José Figueres Ferrer El Presidente Figueres pronun do un discurso ante los cancifleres entroamericanos, reunidos partir de ayer por la tarde en el Salón de las Américas del Mi.
nisterio de Relaciones Exteriores, en la ciudad de San José.
El propósito de la reunión es lograr el establecimiento de una Zona de seguridad o zona desmlIlarizada a lo largo de la frontera entre Honduras y El Salva.
dor, que alivie las tensiones existentes y termine con las frecuen tes escaramuzas fronterizas. Este es el primer paso necesario para continuar en el camino de un arreglo total de la situación entre ambos países y en todo el Istmo.
Figueres señaló que esta experiencia dolorosa de la guerra entre Honduras y El Salvador, debe servirnos para entender la necesidad imperiosa de que renazca la confianza entre ambas Daciones, y con ella vuelva la tranquilidad a Centro América.
Dijo que el sufrimiento ha sido tanto humano, como económico y moral. Señaló la necesidad de hacer un esfuerzo sobrehuma10 en tal sentido. Me duele noter la desconfian za mitua entre hondureños y Balvadoreños. Esta desconfianza ro tiene razón de existir entre países que tenemos la misma cultura, la misma tradición y un común destino histórico, Todos los centroamericanos aqui presentes debemos convertirnos en fiadores morales, en garantes de que no habrá una agresión más de ninguno de los palses en conflicto para el otro; y al decir esto, hablo no sólo de los hombres de armas, sino tam bién de los políticos y de los hombres de ideas en general. Serla inconcebible que después de lo que ha pasado, se produjeran nuevas agresiones Cada nueva victima, significa una gota de sangre más sobre nuestras conciencias. Quisiera que hiciéramos un esfuerzo nue.
vo por terminar con las diferencias que aún subsisten entre las naciones en conflicto, o que salgan de aquí las fórmulas transaccionales que conduzcan al res.
tablecimiento de una paz duradera en Centro América.
Al Iniciar su intervención, F)Cordialidad en Reunión de Cancilleres. Esa ciller de Nicaragua; Claudio Alpizar Var.
gueres se refirió a la noticia que en ese momento circulaba fue la tónica en las deliberaciones de ayer. De gas, Ministro de Industria y Comercio de Costa en San José, de que los secues izquierda a derecha Don José Figueres, Presiden Rica. La foto fue tomada antes de que los con tradores hablan ejecutado aj Ex te de Costa Rica; Dr. Francisco José Guerrero, presidente de Argentina Gene Canciller de El Salvador; Dr. Leandro Marín, Cancilleres comenzaron su primera sesión privada.
ral Pedro Aramburu. Dijo que El consumo de café fue abundante, esta noticia era una admonición para los centroamericanos, de lo que puede ocurrir cunndo se entroniza la violencia en una sociedad. Expresó que la misma preocupación debe causarnos la muerte de un hombre tan prominentes como Aramburu que la de un humilde campesino centroamericano en la zona limi trofe entre Honduras y El SalCon un file que contiene re CARTAS LLEGADAS esta zación del país.
vador.
ferencias de muchos problemas capital insisten, sin embargo, en El viaje del Lic. Sánchez Mén Después del Presidente Figuey violaciones al Tratado Gene que la política del gobierno hon dez, que emprende hoy, puede res, hicieron uso de la palabra ral de Integración Económica, dureño es la de restringir ej li ser el Indice para asegurar lo los cancilleres de Guatemala y parte hoy para Tegucigalpa el bre comercio con otros países que va a ocurrir con los produc Nicaragua, Lie, Alberto Fuentes Viceministro de Industria y Co centroamericanos a fin de lo tos costarricenses en el futuro.
Mohr y Leandro Marin, que exmercio, Lic. Jorge Sánchez Mén grar poco a poco la industrialidez, presaron su ſe en el logro de los objetivos de la reunión, y se Va a entrevistarse con el Vicomprometieron a trabajar emceministro de Economia de apeñosamente en ellos. Ambos aquel país, Lic. Manlio Martínez gradecieron al Gobierno de Cos como lo dijera ayer LA REta Rica su hospitalidad, PUBLICA en un intento por poner fin a los problemas que han surgido para el libre comercio de productos costarricenses.
Hoy negociaciones entre Costa Rica y Honduras Nuevo sistema de avalúos en INS produce atrasos a los asegurados Cancilleres centroame.
atascamiento enorme de vehiculos que, en los actuales momentos, llega hasta el centenar. su vez, estos injustificables atra sos originan serias pérdidas económicas y de tiempo a los asegurados. Es de esperar, entonces, solicitan los informantes, que se vuelva al antiguo sistema, por ser más lógico, más económico y más acorde con la dignidad de los asegurados.
Len. viene de la página PRIMERA)
En declaraciones para LA RE.
PUBLICA, ej Canciller de Honduras Dr. Tiburcio Carins manifesto que lo más importante es el establecimiento de esta zona desmilitarizada, para que no haya lugar a situaciones tan tristes con saldo de muertos como Be han presentado en el pasado. La paz es indispensable para el progreso y el afianzamiento de las mejores tradiciones de Centro América. dijo. Agregó. la guerra es la negación de todos los valores superiores del hombre y de la civilización. Los hondureños venimos a esta reunión con el corazón abierto a un diálogo civilizado El canciller salvadoreño Dr.
Francisco José Guerrero, seña16 que El Salvador tiene muEL SESOR Sánchez Méndez dijo a uno de nuestros redactocha confianza en que de esta Tes que espera tener éxito en conferencia saldrá la formula las negociaciones, que se inique permita la pacificación de ciarán hoy mismo en la capital la zona fronteriza. Esta reunión de Honduras, y que estará allá debe progresar en relación con todo el tiempo que sea necesalas negociaciones que se han verio para lograr un entendimiennido celebrando en Washington, to que permita renovar el libre y tenemos la esperanza de alcan.
comercio de productos costarrizar las fórmulas que pongan fin censes en ese país, aunque tiene a las diferencias que aún subsisreservación hecha para regresar mañana jueves, cuando espera que se haya llegado a un finiLos progresos logrados ayer, quito de la situación.
permiten esperar que la Reunión de Cancilleres CentroameEl Ministro de Economia hon.
ricanos que con tan buenos au dureño, Manuel Acosta Bonilla, gurios se inició ayer, pueda dar expresó que al gobierno le asispor terminadas sus labores en te la mejor buena voluntad para forma positiva mañana jueves, solucionar las dificultades que como un acuerdo de paz en la han estado confrontando los inzona fronteriza entre Honduras dustriales costarricenses, muchos y El Salvador, como lo había de los cuales tienen cantidad de expresado en días recientes el articulos en las aduanas de Tecanciller de Costa Rica Lic. Gon gucigalpa sin poder desalmacezalo Facio nar, porque las instrucciones son esas. El sistema implantado ahora por el Instituto Nacional de Seguros, en cuanto al avaluo de vehículos, produce enormes atrasos y pérdidas a los asegurados. se quejan muchos lectores de LA REPUBLICA. Agregan los informantes que, según el sig tema antiguo, un experto funcio nario, el señor Daniels, valoraba los daños habidos en los vehículos asegurados. Inmediatamente, el propietario del vehículo o asegurado recurria a un taller particular y, sin perder dias inútilmente, lo recibla en perfectas condiciones. Es decir, ej asegurado recibía un servicio eficiente de la Institución.
De un tiempo a esta parte, se gún los quejosas, el señor Danjels fue sustituido y el Instituto Nacional de Seguros ha dispuesto que los vehículos deben pasar primeramente por tres diferentes talleres. Esto ha producido, como es lógico esperar, un Campaña Nal.
contra Banco prosigue ANDE La campaña de la ANDE para excluir a los educadores de la obligación de cotizar para el Banco Obrero continúa activamente en todo el país.
Varios de los principales fun cionarios de la Asociación Nacional de Educadores se han au sentado de San José para recorrer diferentes zonas, celebran do reuniones con los maestros y explicándoles las razones y ventajas que se van a obtener si se logra esa exclusión, Al mismo tiempo, la ANDE, APSE, y la Caja de Ahorro y Préstamo de la Asociación Nacional de Educadores prepardron un proyecto de reforma a la Caja para aumentar sus recursos y ampliar los beneficios para sus asociados a un nivel igual o superior a lo que pueden esperar del Banco Popular, La Caja de ANDE tiene más de 25 años de operar, y según los últimos informes ha concedido préstamos por valor de.
130 millones de colones en el curso de ese tiempo.
LA REPUBLICA IMPULSANDO EL PROGRESO NACIONAL!
De izquierda a derecha Dr. Tiburcio Carias Castillo, Concl.
ller de Honduras; Lic. Alberto Fuentes Mohr, Canciller de Guatemala; Lic. Julián Zamora, Vicecanciller de Costa Rica; Lle. Gon.
zalo Facio Segredo, Canciller de Costa Rica; Claudio Alpizar Vargas, Ministre de Industria y Comercio de Costa Rica; Dr. Francisco José Guerrero, Canciller de El Salvador; Dr.
Leandro Marín, Vicecanciller de Nicaragua. Este es el grupo de negociadores de la paz entre Honduras y El Salvador, que se reunió ayer en la Casa Amarillo, Son José.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.