Lunes 15 de Junio de 1970 LA REPUBLIOA 13 Alemania eliminó a Inglaterra en tiempo extra Alemanes perdían a2 y ganaron a2 tavo que Muller anotó en cua tro juegos del Noveno Campeo nato Mundial de Fútbol.
Durante los primeros 90 ml nutos de juego Labore y Bobby Moore mantuvieron estricta vi gilancia sobre Muller, Pero la defensa Inglesa se derritió bajo el ardiente sol y Mu ller se encontro libre en el tiem po extra y en el minuto 108 casl frente al marco recibió un pase de Grabowski y remato desde cuatro metros para enviar el balón a la red inglesa.
Fue el partido número 14 entre Inglaterra y Alemania. La unica victoria alemana anterior fue por 0 en Hanover en 1968.
Alemania Occidental enfrenta rá ahora a Italla en un partido de semifinales, Brasil, que derrotó a Perú 2, se medirá con Uruguay y la final será entre un equipo europeo y uno sudamericano en el Estadio Azte ca el 21 de junio.
El mejor jugador del partido fue sin duda el capitán Inglés Bobby Moore quien defendió bien su zona e intercepto Innumerables ataques alemanes.
Beckenbauer fue el mejor va lor alemán y su constante Inspiración y su gran actuación como coordinador de los avan ces alemanes revivió a su equi po después de encontrarse postrado ante la desventaja de. 0.
El entrenador alemán Helmut Schoen adoptó una gran medida táctica cuando envió a jugar como sustituto al extremo Jurgen Grabowski en el segundo tiempo, Grabowski, quien entró lleno de energia, fue la punta de lan za del ataque alemán en el tiem po extra y el hombre que encabezó los avances que culmina ron en los goles de su equipo.
Al terminar el partido los aficionados alemanes y millares de mexicanos saludaron el silbatazo final con una tremenda algarabía y se lanzaron al cam po de juego.
Los alemanes arrancaron pe dazos de césped y corrieron al rrededor del campo ondeando la bandera de su país.
Por Colin Frost (Especial para LA REPUBLICA)
LEON, México Alemania El árbitro argentino Angel Occidental, sobreponiéndose a Coroezza mantuvo el partido en una desventaja de 0, derrotó movimiento y permitió el juego a Inglaterra 2 en tiempo adi agresivo pero limpio.
cional y elimino a los campeo Inglaterra jugó sin su guarda nes de 1966, del Noveno Torneo meta titular anks, quien se enMundial de Fútbol.
Termó anoche, Pero Bonnetti, El marcador al terminar el su sustituto, no tuvo la culpa periodo regular de juego era por los goles alemanes.
de 2.
El público, que en su mayoLos alemanes lucharon con ria se habia mostrado en favor bravura después que Inglaterra de los alemanes, tributo una pro se había puesto en ventaja 0 longada ovación a los vencedoy parecieron encaminarse a una res. El alarido de la multitud fácil victoria y posiblemente a fue ensordecedor cuando Mula retención de la Copa Jules ller anotó el gol de la victoria Rimet.
alemana Alemania ganó con goles de El partido fue una repetición Beckenbauer en el minuto 68, en parte de la final de 1966 del veterano Uwe Seeler en el cuando Inglaterra venció a Ale minuto 81 y del ariete Gerd Mu mania 2 en tiempo extra paHer en el minuto 107.
ra ganar la Copa Jules Rimet, Los goles ingleses fueron a Esta vez Inglaterra pagó un notados por Mullery en el minu alto precio por la confianza que to 31 y por Martin Peters mostraron sus jugadores deslos 55.
pués de haber anotado sus dos goles.
El error de táctica de los in Tal como sucedió en 1966, la gleses también les costó el se anotación al terminar el juego gundo gol alemán. Consistió en reglamentario era de 2.
enviar al campo a Norman Hun Los Ingleses empezaron a conter como sustituto para refor gelar el balón en el segundo zar su defensiva.
tiempo después de anotar el seEsto entregó el medio campo gundo gol. Fue un error táctia los alemanes que desde allí co que les costó la victoria.
empezaron a organizar sus a Los alemanes nunca se desataques.
nimaron y a pesar de estar aba Conglomerados en el área de jo en el marcador lanzaron cons fensiva los ingleses se vieron tantes ataques que por fin les desconcertados y en mala ubi recompensaron la victoria.
cación muchas veces.
Bekenbauer, el magnífico me Durante un momento de con diocampista alemán, al ver que fusión Seeler anotó el segundo Inglaterra aminoraba su ritmo gol aler rematar de cabe a costa de su siste de juego, za un servicio al centro.
cambió a la posición de Interior Como el partido de 1966 este derecho y lanzó un disparo rafue un duelo de titanes entre so y cruzado que venció a Bo dos equipos en magnifica condi netti y fue el primer gol aleción física jugando a la euro mán.
pea con rapidez y agresividad, El gol de la victoria fue el oc DIA DEL PADRE 21 de Junio Un fino regalo con garantía de satisfacción Billeteras Encendedores Ronson y el más extenso surtido de artículos para regalo.
Relojes Juegos de mancuernillas Prensacorbatas Anillos.
maxim Avenida Central Frente al Banco Central Jorperia Lo máximo Ramsey se queja del Mundial después de perder con Alemania GOL INGLES. Geofrey Hurts hace gol para Inglaterra en el juego contra Alemania que se jugó en León. El alemán Bertis Bvogts en el cen tro falla al bloquearlo, mientras que el portera Maier a la derecha se lanzaría tarde al tratar de defener. Radiofoto AP, especial para LA RE PUBLICA. LEON, México (AP. El entrenador inglés Sir Alf Ram sey, dijo ayer después que su equipo perdió ante Alemania 2 que las condiciones en que se organizó el Campeonato Mundial de Fútbol en México son injustas para los equipos europeos. Los resultados de algunos partidos. dijo Sir Alf, depen dieron mucho de estas condicio nes y de cómo los equipos res pondieron ante ellas.
Sir All, sin embargo, no qul so explicar a qué condiciones se referia y no quiso hacer nin gún comentario sobre la actua ción del árbitro argentino del partido.
En una conferencia de prensa después del partido que cos tó a Inglaterra la eliminación del Campeonato Mundial, Sir All dijo que nunca antes Inglaterra habia perdido un par tido después de tener una ven taja decisiva de 0.
Añadió que no vio ninguna diferencia fisica entre los dos equipos y culpó a su defensa por cometer dos errores que produjeron los dos goles alemanes.
Preguntado por que sustituyó a Bobby Charlton, Sir All explicó: Teníamos planeado el cambio desde antes del partido, creo que el cambio estuvo fustificado.
Dijo que los alemanes gana ron porque la suerte estuvo de su lado.
Sobre los partidos en el gru po tres donde Inglaterra terminó en segundo lugar. Sir All, dijo: El partido contra Brasil no fue dificil, pero fue mucho mejor fuego.
Señaló que Brasil es un equl po más fuerte. y agregó que el equipo alemán aún no ha mos trado que fue mejor que el de 1966 Anunció que su equipo regresará a Inglaterra el martes, pero no indicó si algunos juga dores se quedarán en México por unos días más.
Willy Brandt: una bofetada en los dientes para ingleses BONN (AP. He aqui el cumentario hecho por el canciller Willy Brandt en relación con el partido de fútbol hoy en México entre la selección inglesa y la selección alemana Esta vez los ingleses deben recibir una bofetada en los dien tes. El último campeonato mun diaj lo ganaron debido al árbitro soviético La declaración publicada en primera página por el periódico dominical Welt Am Sonntag, se dijo que había sido formulada por Brandt cuando bebla un yaso de whiskey en los estudios de la televisión alemana aqui después que el canciller se presento en un programa.
Un vocero del gobierno rehusó comentar.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregóni Lizano del Sistema Nacjonal de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.