28 LA REPUBLICAJueves de Julio de 1970 Momento en que el Lic. Alberto Cañas Escalante, hacia entrega al pintor Rafael Fernández Piedra del sobre conteniendo el primer premio del concurso de pintura organizado por el Instituto Nacional de Seguros, que le otorgara el Jurado Calificador. Numeroso público asistió al acto colebrado antenoche en los salones del Costa Rica Tennis Club. Foto Córdoba. Deterioro en reservas.
Viene de la página PRIMERA que dez, El déficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos Se elevó de 45. millones de pesos centroamericanos (dolares) entre 1961 y 1965 a 145 mi llones. En los años siguientes la expansión del comercio exterior fue menor para el conjunto del área lo mismo en los renglones de exportación que de importación, pero el déficit en cuenta corriente con tinuó incrementandose, a 1674 millones de pesos centroamericanos en 1966 y a 226. millones en 1967 Premios de pintura entregó el Esta marcada tendencia al desequilibrio externo señala la nota de la SIECA empezó a preocupar a los gobiernos del área desde 1964 y fue objeto de análisis y estudio con junto por parte de las respectivas autoridades económicas en distintas ocasiones. Se celebraron varias reuniones con ese propósito hasta llegar a junio de 1968 en que los cinco países suscribieron el Protocolo sobre Medidas de Emergencia en Defensa de la Balan za de Pagos.
Los cinco años durante los que habrá de aplicarse el gravamen de estabilización empezaron a contarse a partir del de noviembre de 1968, fecha en que el Protocolo entró en vigencia para Guatemala, El Salvador y Nicaragua: para Honduras empezó a surtir efectos el 21 de marzo de 1969, SITUACION DE COSTA RICA principal, la expansión del Impuesto de Estabilización desde ese año han registrado Económica en Costa Rica perlas exportaciones de banano, mitiria, que los otros cuatro carne y azúcar; el poder de países recauden los apreciacompra de las ventas al ex bles ingresos que hoy no pueterior aumentó a razón de. den percibir, al verse hasta a11. anual entre 1965 y 1969 hora obligados a aplicar el Ar o sea más del doble de la ci tículo Transitorio del Protoco El pintor Rafael Fernández Piedra, ganador del primer premio del fra correspondiente a 1960. lo y no cobrar el gravamen a concurso de pintura organizado por el INS, aparece aquí junto a 1965 (6. La posición de las importaciones de las em su obra Porvenir que le valió un viaje a Londres y 400 dólares reservas internacionales se recuperó en 1967 y mejoró bas das. Las pérdidas de ingresos en efectivo para gastos. La obra fue objeto de amplios comentatante durante los dos años si en que han incurrido esos palrios de parte del público asistente al acto de entrega de los guientes, como resultado de ses, debido a la falta de rati premios de pintura. Foto Córdoba. mayores entradas netas de ca ficación por parte de Costa pital.
Rica, se estiman entre y millones de pesos centroameNUEVA TENDENCIA ricanos sólo en 1969, con lo que la medida podría haber La SIECA apunta que el de. perdido entre 25 y 30 por cienbilitamiento de la inversión to de su efectividad fiscal.
contribuyó a que las importa Además del significado inciones se estancaran en 1966 trinseco que tendria en cuanto ya que aumentara sólo en a los problemas fiscales y a forma la tendencia moderada en 1967, y al desequilibrio ΕΙ Instituto Nacional de nuevo concurso, de otorgar co que ello se reflejó especial externo de Centroamérica, la Seguros (INS) hizo entrega mo primer premio, una beca a mente en las compras exterio ratificación costarricense di de los premios correspondien un artista para que haga sus res de bienes de consumo, aun ce la SIECA contribuiria al tes al concurso de pintura que estudios de pintura en el exteque el incremento de las de bie restablecimiento de la unidad esa institución organizó, rior.
nes de capital tampoco fue económica del Mercado Común Numeroso público se hizo El primer premio fue otormuy grande, precisamente cuando se trata presente en los salones del Cos gado a Rafael Fernández PieSeñala también que la situa de desplegar nuevos esfuerzos ta Rica Tennis Club para asis dra por su obra Porvenir.
ción cambió de modo radical para fortalecerlo y perfecciotir al acto de entrega de los recibiendo un pasaje a Londurante el último bienio al a narlo.
premios, de conformidad con dres y 400 dólares en efecticelerarse nuevamente el creciel fallo emitido por el Jurado vo para el viaje. El segundo miento de las importaciones; OTRA OPINION Calificador.
premio a José Manuel Vargas en 1968 éstas aumentaron diez El Lic. Alberto Cañas Es Benavides por Pintura para por ciento, y en 1969, 16, por Si apunta también en el escalante, futuro Ministro de una Incertidumbre Blanca. re ciento. El déficit en la cuenta tudio referido que, desde el Cultura y de Deporte, puso cibió un pasaje a Nueva York corriente de la balanza de pa punto de vista del país, el Immanifiesto el acierto del Insti y 250 dólares para castos. El gos fue el año pasado el más puesto de Estabilización Eco tuto al organizar este certa tercer premio lo recibió Gealto de Centroamérica, pasan nomica, de adoptarse, actuaria men que despertó el interés de rardo González Alvarez, por do de 42. millones sobre un estado de cosas de de pesos más de trescientos su artistas, obra Vida. ganando un centroamericanos en 1968 Igual signo que el que le dio que presentaron sus cuadros, pasaje a Nueva York y 150 do 53. millones en 1969 Estos origen la tendencia al dese prueba elocuente del éxito del lares para gastos. Menciones hechos dice el estudio de quilibrio externo y respecto concurso, Felicitó a la institu Honoríficas correspondieron a del cual las medidas puramenmuestran que la tendencia bación por ese gesto y la invito los pintores Claudio Carazo, sica al desequilibrio externo se te nacionales de que se dispoa continuar prestando al ar Margarita Fuscaldo, José ha agudizado otra vez. Así lo ne se han utilizado en gran tista costarricense el apoyo Alvarado Abella, Sonia Romeconfirman las cifras disponi parte. En ese sentido, agrega que de esta vez se habia hecho To, José Crisanto Badilla, Flobles para los primeros meses la nota, los análisis efectuados manifiesto.
ria Pinto de Herrero, Roberta de 1970, en cuanto a la dispaindican que es en Costa Rica El Gerente del INS, don Zúñiga Garro, Margarita Berridad del crecimiento de los in en donde la aplicación del graFrancisco González Pacheco, theau, Fernando Carballo JIgresos de divisas y el de los vamen alcanzaria probablemen expresó la complacencia que ménez y Marco Antonio Bolapagos al exterior y en cuanto te su mayor eficacia.
sentia la institución por haber fos, tenido el éxito logrado con esal consiguiente Sin aumentar exageradamen Numeroso público tuvo opordeterioro que ha empezado a manifestarse tunidad de ver las obras gana te la carga tributaria, el Inte concurso de pintura y prinen la posición de las reservas cremento estimado de los incipalmente, por haber promovi doras de los premios otorgado una internacionales. No hay indica dos y de hacer comentarios so gresos públicos, de aproximada nueva inquietud entre ciones de que los artistas nacionales por de bre las mismas. Fue una reuestos procesos mente 10 millones anuales de puedan corregirse por sí mis pesos centroamericanos, commostrar sus capacidades y te nión muy amable en todo ca.
pensaría con creces el descenvelo que hay Interés, en un mos.
so.
POLITICA MONETARIA so que ha venido registrando FISCAL la renta aduanera por concepto de importaciones: facilitaria La nota hace referencia a la la tarea de llevar el déficit fispolitica del Banco Central du cal y el endeudamiento interno rante el último quinquenio a proporcionar más satisfacto viene de la página PRIMERA quimica correlacionada con dirientada a corregir la tenden rias, ayudando a reducir adecha resistencia, la determinacia al desequilibrio externo. más las presiones desequilibran lor como bajo contenido de cación de tipos resistentes simSe detiene a hacer referencia tes que están gravitando sobre feina, tamaño grande de gra plificada y podría llevarse a ca al sistema dual de tipos de la balanza de pagos, además no, ete, bo en lugares donde no existe cambio y a la política credi del efecto directo de contención la enfermedad, ticia, la acción de la política de importaciones que segura Obtener nuevos cultivares fiscal y el crédito bancario, pa mente se produciria, al menos que posean las características En las zonas afectadas por ra pasar luego a señalar la en ciertas categorias de produc indicadas por medio de: a) In Hemileia vastatrix o Heminecesidad de otras medidas, a tos.
troducción de variedades, lineas leia coffeicola. de estudios sofirmando que los esfuerzos des La situación, dice la SIECA, e hibridos que puedan ser de bre la biologia de dichos honplegados, tanto en el campo no es tan clara en el caso de utilidad en los estudios de me gos y posible existencia de hués monetario como fiscal han si los impuestos al consumo de joramiento genético; b) Selec pedes alternos, asi como tamdo importantes, tanto que sus articulos suntuarios autorizados ciones dentro de los tipos pro bién los métodos más prácticos efectos positivos están a la vis por el Protocolo, Tendría que metedores que presenten limi de su erradicación y control ta.
Juzgarse, con un criterio de con taciones a una o dos de las ca quimico.
junto, y especialmente a la luz racteristicas ya indicadas; c)
PROTOCOLO DE de los progresos ya alcanzados Cruzamiento entre tipos de di El proyecto tendria una duSAN JOSE por el país en este campo, as ferentes grados de resistencia, ración Inicial de cinco anos y como de los que lleguen a lo producción y calidad para lo podrá ser prolongado según la Senala la SIECA que cabria, grarse en cuanto al saneamien. grar los fines deseados.
evaluación de los resultados ob entretanto, considerar la rati to de la Hacienda Pública tenidos y de los trabajos en ficación del Protocolo sobre Hay que reiterar que el Im Llevar a cabo estudios bá curso. La sede del proyecto se Medidas de Emergencia en De puesto de estabilización es tem sicos sobre la naturaleza bio ria Turrialba, Parte del persofensa de la Balanza de Pagos poral y que, de ratificar el quimica de la resistencia a las nal técnico estaria en dicha sey que, desde el punto de vista Protocolo, Costa Rica lo aplica royas. Si se pudiera determinar de, en Brasil y en Portugal centroamericano la vigenela ria alrededor de tres años. la presencia de una sustancia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Plan para combatir.
El estudio anota, en relación con nuestro país, losiguiente: En 1965 este deficit be elevó hasta 67. millones de pesos centroamericanos (comparado con 22. millones en 1964. Esto refleja el efecto combinado de un descenso en las exportaciones de bienes en gran medida como consecuencia de algunas calamidades na turales y un doble incremento relativo (casi 30. de las im portaciones. De esta mane ra, la pérdida de reservas internacionales llegó 7. millones de pesos centroamericanos (frente a millones en 1964) y aumentó aún más, hasta 10. millones en 1966. La situación que así se pro dujo obligó al establecimiento de un sistema dual de tipos de cambio, a principios de 1967, con el propósito de contener el crecimiento de las importaciones.
Este sistema estuvo en vigencia hasta fines de 1969, y consistia en un tipo de cambio oficial el que había venido rigiendo para los ingresos de exportaciones, para los articulos provenientes del resto de Centroamérica y para las com pras efectuadas en terceros países de una lista de productos determinados y en un tipo de cambio libre para el resto de las transacciones.
Desde 1966, el déficit en cuenta corriente se ha mantenido por debajo del elevado nivel que alcanzó en 1963, ello ha contribuido de modo.