4 LA REPUBLICA Jueves 13 de Agosto de 1970 Cables En Resumen Panorama Continental ETEL Crédito para acero Muy triste Linda Kasablan se siente muy triste y realmente descorazonada por su largo y minucioso interrogatorio en proceso por la muerte de la actriz Sharon Tate. Su abogado dijo que probablemente será puesta en libertad El Export. Import Bank de EE. UU. anunció ayer un crédito de millones y una garantia financiera por Igual suma una empresa argentina productora de acero.
Bolivia sin noticias hoy.
Muere esposa de Chaban La señora Marie Antoinette thaban Delmas, esposa del Primer Ministro de Francia murió ayer en accidente de tránsito cerca de la frontera española Su esposo Jacques Chaban.
Delmas partió inmediatamente en avión al lugar del accidente.
Bolivia amaneció ayer privada de noticias debido al paro de cretado por los trabajadores de radios y periódicos. Las únicas noticias conocidas por el público provienen de dos emisoras oficiales que operan en La Paz, Voto de confianza Colombo Primer Ministro Italiano, salio airoso ayer en su primera prueba parlamentaria con un voto de confianza en la Cámara de Diputados, Tuvo 348 votos a favor y 231 en contra.
Muere Citation En las calles de la ciudad de Recife los brapersonas perdieron sus hogares, y los dessileños se bañan, aprovechando las inunda trozos en la agricultura son enormes. Raciones producidas por las fuertes lluvias pa. diofoto AP, especial para LA REPUBLIra tener un carnaval a medio año. Miles de CA. Sin precedentes En acción sin precedentes los miembros de la Comisión Ma.
ritima Federal de EE. UU. revisarán el decreto del Gobierno del Brasil que reglamenta el envió de carga de EE. UU. al Brasil. En esa forma tratan de eliminar las barreras administrativas relacionadas con tales casos.
Elogia a Colombia Rusia y Alemania Occidental firmaron tratado de amistad Después de ocho años de ausencia, he vuelto a América y he encontrado una Colombia re nacida en pleno proceso de desarrollo con las dificultades y los problemas de todo pals que tiene ambición de crecimiento, dice el Ministro español de Información y Turismo a su regreso a Madrid.
Tiembla en Nicaragua Managua y las principales ciudades nicaragüenses a lo largo de la costa del Pacifico fueron sacudidas ayer en la madrugada por dos fuertes temb. ores. Los informes no reportan daños materiales o personales.
Grupo andino La consolidación del Grupo Andino y el aceleramiento de la integración latinoamericana fueron destacados ayer noche como temas de prioridad en la políticas exterior de Colombia por el nuevo Canciller Vásquez Carrisosa. Dijo también que Colombia está lista para estudiar la reincorporación de Cuba al sistema interamericano. Citation famoso caballo ganador de más de un millón de dólares en las pistas, murió el sábado por la noche a la edad de 25 años. Murió de achaques de la vejez equina.
MOSCU. AP. La Unión Soviética y Alemania Occidental firmaron ayer un traHabla el Papa tado que abre el camino hacia una más estrecha cooperación y entendimiento mutuo en el futuro.
El Papa Paulo VI advirtió El documento fue elogiado por dirigentes de ambos países como un tratado de incontra el cambio en la Iglesia mensa importancia. y un muy buen comienzo de una nueva era.
sólo por el hecho de un cambio. Pero la recalcitante fe crisEl resultado de largas nego. La República Federal Alema. actuales fronteras.
tiana, añadió, no se debe conciaciones diplomáticas que se na y la Unión de Repúblicas Declaran que no tienen re.
siderar como reaccionaria, OSIniciaron el pasado mes de dl. Socialistas serán guiadas en sus clamaciones territoriales conra curantista, arcaica, esclerótica, ciembre, el tratado fue firmado relaciones mutuas así como en nadie y que no las presentarán burguesa, clerical u otro adjeen el esplendor zarista del sa lo concerniente a asegurar la en el futuro, consideran hoy y tivo despreciativo. La verdad 1ón de Catalina en el Palacio seguridad europea e internacio considerarán en el futuro las permanece firme, pero la verdel Gran Kremlin.
nal por los propósitos y prin. fronteras de todos los Estados dad es exigente y uno debe saY dice: cipios contenidos en la Carta en Europa como inviolables tal berla y estudiarla. Llamaremos Texto del Tratado Soviético. de las Naciones Unidas. De a como estan fijadas en la fecha a esto pluralismo? Si, un plura. Alemán firmado ayer en Moscú cuerdo a esto resolverán sus de la firma del presente Trata.
lismo que toman en considerapor el canciller Willy Brandt y disputas únicamene por medios ción recomendaciones del condo, incluyendo la linea Oderel Ministro de Relaciones Exte. pacíficos y se comprometen a cilio ecuménico.
Neisse que forma la frontera riores Walter Scheel y el Pri abstenerse de amenazar con o Occiental de la República Popu mer Ministro soviético Alexei hacer uso de la fuerza de a lar de Polonia y la frontera Totogol Kosygin y el Ministro de Rela cuerdo con el articulo de la entre la República Federal Ale.
ciones Andrei Gromyko. La tra. Carta de las Naciones Unidas mana y la República Democráti.
En Inglaterra una esposa de ducción fue hecha por la Ofici. en cualquier asunto que afecte ca Alemana.
un carpintero de Antigua, Inna Prensa e Información de la seguridad de Europa o la se dias Orientales, ganó ayer. la República Federal Alemana: guridad internacional, así co ARTICULO 4: 157. 988 en la apuesta semanal Las altas partes contratantes, mo sus relaciones mutuas, de fútbol. La señora, su esposo ansiosas de contribuir al forta.
El presente Tratado entre la lecimiento de la paz y la seguri ARTICULO 3: y una hija de 12 años viven en República Federal Alemana y Inglaterra en una casa rodante dad en Europa y el mundo, con.
la Unión de Renblicas Socirdesde hace 13 años.
vencidas que la pacífica coo.
De acuerdo con los propósi listas Soviétic no afectarà peración entre los Estados en tos y principios mencionados. cualquier Tratado Filateral o base de propósitos y principios la República Federal Alemana cuerdos previamente concluidos Pacto ruso. alemán de la Carta de las Naciones y la Unión de Repúblicas Só. por ellas.
nidas cumple con los ardientes cialistas Soviéticas comparten la realización de que la paz pue.
ARTICULO 6: Francia ha comunicado a Ale deseos de las naciones y los in.
mania Occidental que su tratatereses generales de la paz inde ser únicamente mantenida ternacional en Europa si nadie perturba las do de no agresión y cooperación El presente Toptan peta cu.
Apreciando el hecho que las actuales fronteras, con la Unión Soviética no pue medidas convenidas previamenjeto a ratificación y entrará en Se comprometen a respetar vigencia en la fecha del caminde afectar los derechos de las te implementadas por ella, en sin restricciones la inters and cuatro potencias bio de los Instrumentos de ra.
en Berlin ni particular la conclusión del conterritorial de todos los Estareducir la voz de las naciones tificación que se efectuará en victoriosas en la Segunda Guevenio del 13 de setiembre de dos en Europa dentro de las Bonn.
rra Mundial 1955 sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas, han creado condiciones favorables Avión estrellado hacia nuevos importantes pasos destinados a desarrollar aun Se cree que 14 personas mumás y fortalecer sus relaciones rieron ayer cuando un avión mutuas, comercial de la línea China se Deseando dar expresión, en for estrelló contra una montaña a ma de un tratado, su deterunos 800 metros de la residen minación de mejorar y ampliar TURIN, Italia AP Las autoridades municipaela del Presidente Chiang Kai. la cooperación entre ellas. in.
Shek, quien estaba de vacacio cluso las relaciones económiles expresaron hoy alarma ante la propagación de la nes en otro lugar.
cas y lo contactos cientificos, llamada adoración del diablo que la policía ha oblitécnicos y culturales, en inte gado a retirar los restos humanos de un cementerio Reunión cumbre rés de ambos Estados.
abandonado.
Han convenido en lo 5l.
Un comunicado de la municipalidad dice que los ván guiente: El Primer Ministro inglés dalos adoradores del diablo han perpetrado freHeath está en consultas con los ARTICULO 1: cuentes violaciones de tumbas del cementerio abando gobiernos aliados acerca de la nado San Pietro in Vincoli.
posibilind de celebrar una reu La República Federal Alema. raiz de estas profanaciones dice el comunicanión las Grandes Potencias na y la Unión de Renúblicas de On e a final de este año Socialistas Soviéticas considera do, esta municipalidad ha decidido retirar los restos en Nu va York curante la cele.
ran como un objetivo importan aún enterrados en el cementerio de San Pietro in Vinbración del 25 aniversario de las te de sus políticas el mante coli y trasladarlos al cementerio principal de la ciudad.
Naciones Unidas en octubre.
nimiento de la paz internacional Las incursiones en el cementerio de Turin fueron Recipientes con gas y la obtención de una detente vinculadas con el descubrimiento por la policia el pasa.
En un empeño a proseguir la normalización de la situación en do marzo de una secta de adoradores del diablo en esUn Juez Federal fijó para Europa y el desarrollo de las ta ciudad industrial al norte de Italia. La policia enconhoy una audiencia sobre moción relaciones pacificas entre los tró en una casa abandonada, en las afueras de la ciu.
destinada a que se restrinja tem Estados euronne, y al hacer dad, los accesorios para dicha adoración como cráneos poralmente al Ejército de arrojar esto se basan en la actual sl.
y huesos humanos. La policia dijo que habían sido roal mar el gas. Dijo que escu tuación existente en esta rebados en cementerios locales.
chará los argumentos de una gión organizac ón dedicada a la defensa del medio ambiente. ARTICULO 2: Muertes por temporal Por lo menos 123 personas han muerto a consecuencia de las fuertes lluvias que han provocado inundaciones en Recife (Brasil) en los últimos dos dias, informan las autoridades. Más de 30. 000 personas quedaron sin hogar.
que se efect Medidas restrictivas Se propaga en Italia la adoración del diablo Si EE. UU. aprueba medidas restrictivas a las importaciones seria un paso contradictorio a todo lo que se está haciendo actualmente, Dice el Canciller chileno en reunión con periodistas en Caracas antes de regresar a su país.
Multa a torero El Gobernador Civil de San Sebastián (España) impus una multa de diez mil pesetas a matador de toros mexicano Manolo Martinez por negligencia inexcusable en su actuación en la plaza de toros. En dicha corrida despachó sus doctoros sin hacer apenas faena Policin muerto En Santiago de Chile uno o más asaltantes no identificados mataron ayer a balazos a un policia que cumplia una guardia nocturna y luego huyeron con su ameiralladora. Las auto Tidades temen que el asesinato pueda haber sido perpetrado por elementos extrem stas del Movimiento Izquierdista Revolu cionario Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.