Página EL INDUSTRIAL COSTARRICENSE Setiembre de 1970 La responsabilidad social de la empresa por Lic. José Jiménez Lic. José Jiménez Catedrático de la Universi dad de Costa Rica Exclusivo para El Industrial Costarricense Hace algunos dias tuvo lugar en la Escuela de Ciencias Econó.
micas y Sociales de la niversidad de Costa Rica, la celebración de un Seminario sobre la resonsabilidad social de la Empresa. Sus objetivos gene.
rales fueron la discusión, forma.
ción de criterio y toma de conciencia sobre la participación que el sector empresarial debe te.
ner en la solución de aquellos problemas que surgen en la estructura social, tanto desde un punto de vista general y univer sal como desde el más restringido de la realidad costarricense.
Quien quiere sabor.
fuma SAVOY este fin, los organizadores muy general sobre el tema cen. la existencia misma de ese con. politica de la sociedad capita.
el evento programaron para tral en discusión, inspiradas en texto social y consecuentemente Lista.
os primeros días en éste tuvo las enseñanzas obtenidas y en tiene para con el una responlugar, un análisis general de la En efecto, en esta forma de las ideas expresadas en esa opor. sabilidad que cumplir. Dey cum realidad socioeconomica costarriorganización de la sociedad, co.
tunidad por los participantes en plimiento de esa responsabilidad rresponde al Estado, en su call.
cense y de las principales áreas la discusión.
depende, no sólo el bienestar dad de órgano representativo de de conflicto social que en ella Es un hecho innegable que la de la comunidad, sino la propia la comunidad, el cumplimiento pueden discernirse, co nej objeto empresa, como actividad dirigi. existencia de la empresa como de sentar las bases y fijar un de ciertas funciones claras y da a producir los bienes y ser. elemento constitutivo de esa comarco de referencia objetivo den bien definidas. Ellas son, el esvicios que la colectividad re. munidad tablecimiento de marco juridi.
tro del cual se analizaría poste. quiere para satisfacer sus nece Surge entonces de inmediato riormente el sector empresarial co e institucional dentro del sidades biológicas y culturales, la pregunta. Cómo logra la em.
y sus relaciones de responsacual la sociedad pueda alcanzar no puede concebirse como un presa cumplir con esa responsa sus fines. Pero en tanto el Es.
bilidad frente a esa estructura ente abstracto, desprendido del bilidad que la enfrenta ante la social.
tado constituye por definición la contexto sociaj en que opera. La sociedad a que sirve?
Participaron en el encuentro conjugación de todas las fuerzas empresa es ante todo y sobre. La respuesta a esta interrodistinguidos profesionales, soció.
que forman el complejo social, toda la creación directa de ese gante está llena de matices, mu esas funciones deben ser tales logos y economistas así como contexto social, Vive y se nutre chos de los cuales se pusieron en prominentes empresarios y fun.
que garanticen por igual los mis de la realidad social en que ac. evidencia en las discusiones del mos derechos y las mismas opor.
clonarios públicos que con su túa y su objetivo fundamental seminario.
tunidades a todos los grupos experiencia y conocimiento de es satisfacer las necesidades de Para algunos, la empresa cum componentes de la sociedad. So.
tema aportaron valiosos elemen ese conglomerado social.
ple plenamente su función 50 lo así logra el Estado hacer que tos de juicio en la discusión. Cualesquiera que sean las ba. cial con sólo producir eficiente. ese orden jurídico e institucio.
Los puntos de vista expresados ses ideológicas que fundamen mente. Otros esperan una parti. nal que debe proveer sea asifueron, sin duda alguna, de mar tan la organización de la socie. cipación más activa de la empre. mismo un orden justo.
cado interés y contribuyeron a dad, ésta se enfrenta siempre a sa en la solución de los proble Ahora bien una vez estableci.
aclarar conceptos y buscar las los problemas básicos de quí pro. mas de la sociedad en que ac. do ese orden justo que tiene mejores soluciones para el pro ducir, como producirlo y cómo túa. Otros pretenden llevar es. por finalidad el logro de todas blema planteado distribuir esa producción, y es ta participación más allá y ha. las aspiraciones sociales, corres.
Si blen sería ilustrativo y alec a través de la unidad producto. cer que la empresa comparta con ponde a los diversos componen.
cionador glosar tan interesanra que la sociedad puede resol. esa sociedad sus propias utilida tes de la sociedad cooperar en tes participaciones, la labor re ver esos problemas básicos de des y aún otros quisieran que su mantenimiento y en su total sultaría extensa y fuera de lugar su existencia.
la propla administración de la realización en un comentario general como Visto desde esta perspectiva, empresa sea compartida por el He aquí pues la clave de la el que aqui tratamos de realizar. la discusión que a menudo se grupo socia en que se desarro. respuesta que nos permitirá enPermitasenos en su lugar hacer suscita sobre si la empresa en lla.
contrar la forma en que la em.
algunas reflexiones de carácter una sociedad capitalista tiene co Es claro que la primera po. presa privada en la sociedad ca.
mo objetivo fundamental el lu sición parte de la idea básica pitalista puede cumplir con la cro o el servicio, pierde total. que inspira el pensamiento de responsabilidad que la entrenta mente su razón de rer. Por los economistas clásicos del siglo ante esa sociedad. Por una parte propia naturaleza, la presa o XVIII, según la cual es el ego. el Estado, proveyendo un orden unidad productora tiene como ísmo el principal motor de la justo para el logro de todas las finalidad fundamental satisfacer conducta humana. Al dejarsele aspiraciones sociales y por otro las necesidades de aquella 80 actuar libremente, éste logra jle la empresa como el elemento ciedad que la ha engendrado y var a la sociedad a su más alto más importante y dinámico de le permite vivir. Es decir, su fi. grado de satisfacción. En con. la sociedad cooperando en la nalidad primaria es e servicio. secuencia, la unidad productora realización de ese orden justo Este servicio, sin embargo, no debe concretarse a proveer el a la par de los otros elementos puede realizarse si la sociedad servicio que la sociedad requie. integrantes del complejo social.
no provee los mecanismos ade re, buscando siempre su propio Es a través de esta relación de cuados para su realización. provecho personal. Actuando así, cooperación con el Estado que En la sociedad capitalista, ba.
una mano invisible se encar. la empresa logra cumplir con sada en el principio de la liber. gará de conducir al conjunto Su responsabilidad ante la so.
tad individual, este mecanismo soci a us propios fines sin ciedad.
surge automáticamente a través que el ente individual se lo pro. Muchas son las formas que, del sistema de precios y se re. ponga expresamente, ya en el terreno de las reallfleja en la compensación o el Las otras posiciones están te. dades, puede adquirir esta coo.
lucro que obtiene el empresario ñidas en mayor o menor grado peración. Quizás la más evi.
que afronta los riesgos y provee por el pensamiento socialista que dente por sus directas implica.
los factores necesarios para rense desarrollo posteriormente co. ciones sociales, es aquella que dir el servicio que la sociedad mo reacción a las ideas extremas se relaciona con el campo del demanda. Una empresa hipotéti.
del pensamiento clásico.
trabajo Ya en los inicios del siglo XIX, En este campo corresponde ca que no presta un servicio re.
hombres como Robert Owen tra.
querido por la sociedad, no po.
al Estado, en su misión de prodría nunca obtener un lucro de taron de poner en práctica ideas mover un orden justo, establecer su actividad similares a las que sugieren es. las bases y crear las institucio.
Esta relación directa de cautas posiciones. Convencido de nes adecuadas para una mejor salidad entre las necesidades de que el hombre es producto de organización de la fuerza labola sociedad y las actividades de su medio ambiente, Owen fue el ral. Los esquemas de seguridad primer empresario que se atre. social, la fijación de la jornada la empresa, pone las bases que vió a establecer en sus fábricas determinan de trabajo y de las cond. ciones su responsabilidad de New Lanark programas de ante esa sociedad la que siren que éste debe realizarse, el bienestar social para sus traba. establecimiento de salarios que ve. Si la empresa no tiene ra.
zón de ser fuera del contexto Jadores, proveyendolos de habl. garanticen un mínimo de subsis.
tación decente, enseñanza gra. tencia al trabajador, el fomento social, su justificación reside en tuita y un ambiente agradable de la cooperación, son todas funpara el trabajo.
ciones que, en el cumplimiento La resolución. Por su parte, las ideas eso. de esa misión, corresponden al ciacionistas de los socialistas Estado. La cooperación de la em. Viene de la página 3) franceses y su creencia en el po presa para el feliz cumplimiento Según el Ministro Alpizar der de atracción entre los hom. y total realización de estas fun.
Vargas, esta es una de las va bres, llevó a autores como Char. ciones resulta indispensable. Tal rias modificaciones a los Ins les Fourier a diseñar sus esque. cooperación, por otra parte, no trumentos de la Integración mas grandiosos y excéntricos de sólo va en provecho de aquellos conómica Centroamericana que los Falangsterios, en los cuales sectores que resultan directamen entrarán en vigencia a partir los hombres vivirían en comuni te favorecidos, sino que es badel primero de noviembre pro dad, produciendo en forma coo. sica para la subsistencia misma ximo, cuando empezará a re perativa todo lo necesario para del orden social establecido. Los gir el modus operandi apro satisfacer sus necesidades y par. grandes movimientos de rebeldia bado por los señores Ministros ticipando en conjunto de los fru. que registra la historia han sido de Economia en la última reu tos de su trabajo y de su ca siempre el resultado del descon nión por ellos celebrada en pital, tento y la frustración de grupos Guatemala (5 al de setiemEl socialismo moderno, en sus sociales que se sienten marginabre) y el Consejo Económico, diversas formas, no sólo se ha dos y despojados de los derechos nuevamente instalado y en uso nutrido de estas ideas origina. y oportunidades que como com.
de las facultades que el Trata les, sino que ha intentado, me. ponentes de la sociedad les codo General de Integración, le diante la socialización de los rresponde.
confiere, resuelva hacer efecti medios de producción, lograr u. También en otros campos de vas para los países miembros, na mayor participación de la co. la acción de Estado tendiente las medidas aprobadas para la munidad, tanto en el proceso mis a promover el orden justo que restructuración del Mercado mo de producción como en el como representante de la socie.
Común Centroamericano.
disfrute de esa producción. dad le corresponde, puede la Nuestra satisfacción es tan Sin embargo, en el sistema ca. empresa privada prestar su co.
to mayor cuanto que la expe pitalista de producción, que tle. laboración y cooperar activa.
riencia acumulada desde la vi ne como fundamento filosófico mente. Mencionemos tan sólo el gencia de la indicada Resolu el principio le la libertad indi de la educación, el de la viviención número 26, nos ha enseña vidual, las soluciones extremas da y el de todas aquellas ac.
do que ésta ha sido una de las del socialismo, basadas en la ciones tendientes al estableci.
disposiciones que más deficien coerción y en la subordinación miento y consolidación de una cias ha presentado en su apli del individuo, no pueden tener infraestructura adecuada al cam cación y la que, sin duda, ha aplicación. Se hace pues nece blo scial y económico que expe.
dado motivo al mayor número sario encontrar aquí una fór. rimentan los pueblos en el curso de confictos entre los países mula diferente que a la vez que de su devenir histórico. Taj coocentroamericanos, preserve el principio básico de peración, lejos de perjudicar los Mientras tanto, nos manten la libertad, garantice también objetivos inmediatos de la emdremos atentos y en espera de una justa participación de la co. presa, le garantiza la consolida.
los acontecimientos para comu munidad en el proceso de pro ción de su posición en la estruc.
nicar a nuestros asociados y ducción y en la distribución del tura sociaj y el logro de aquedemás señores industriales del producto. Esta fórmula, sin du llos objetivos de más largo al.
país, lo que al respecto suce da alguna, puede encontrarse cance que su propia existencia da.
dentro de la misma organización le demanda.
Sabor que sabe mejor.
es el sabor de Savoy.
pruébelo!
20 CLASS 10 SAVOY King Size CON FILTRO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica