Setiembre de 1970 EL INDUSTRIAL COSTARRICENSE Página First National City Bank Interesado en financiar pequeñas y medianas medianas industrias Las pequeñas y medianas En estos días estuvo en asistencia financiera, pues Dichos ofrecimientos ya de las Inversiones, a fin de industrias no obstante que mi oficina la Señorita Asis no obstante que es el grupo habían sido formulados por que si se estima pertinente forman el grupo predomi tente Administrativa del predominante en América el Banco a un grupo de per se aproveche la buena disponante en América Latina no FIRST NATIONAL BANK Latina, no siempre ha con. sonalidades latinoamerica sición del First National siempre han contado con su OF MARYLAND, para ex tado con las facilidades de nas en el mes de diciembre Bank of Maryland.
ficiente asistencia financiepresarme el interés de esa financiamiento requeridas pa pasado, entre las cuales es. Al respecto, deseo apro.
ra. De ahí que el poderoso Institución en colaborar en ra su completo desenvolvi. tuvo presente el Exembaja vechar esta oportunidad paBanco norteamericano esté el financiamiento de empre miento.
dor costarricense, Sr. Tinora renovar a esa Cámara mi interesado en suplir esa sas industriales, de América En consecuencia, los per co.
mejor disposición de colabomisión.
Latina, especialmente de em soneros de ese Banco se Esta misma información rar tanto en este como en Esta importante noticia presas medianas y pequeñas. muestran muy interesados se la estoy comunicando al cualquier otro asunto, que ha sido comunicada a nues. Es criterio del Banco que en poder establecer relacio Banco de Costa Rica y al sea del interés del sector intro Presidente, don Carlos este tipo de industrias pue nes financieras con esas in Centro para la Promoción dustrial costarricense y por Manuel Zecca en carta a de requerir de una mayor dustrias en nuestro país. de la las Exportaciones y él remitida por el Ministro consiguiente del país.
Consejero para Asuntos Económicos de la Embajada de Costa Rica en Washing.
ton, Lic. Rolando Ramirez Reproducimos a continuación el texto de esa carta, que juzgamos de gran inte.
rés para los industriales cos.
tarricenses: Siempre Margarina Numar La integración.
NUMAR (Viene de la página 2)
mun El lector debe haber notado que se viene siguiendo una de Jas tantas nomenclaturas que se asocian a las diversas etapas de un proceso de integración eco.
nómica, la de Balassa, y que es con arreglo a la misma que se afirma que la experiencia cen.
troamericana se encuentra en una etapa anterior a lo que se conoce con el nombre de Mercado Común.
NUMAR Stargarina NUMAR Margarina NUMAR Margarina NUMAR en primer lugar!
V22 La idea de mercado común no. Se asocia tan exclusivamente a las mercancías objeto de intercambio sino que incluye tam.
bién a la utilización en común de los factores productivos de las economías en proceso de integración, que sólo se garantiza con la libre movilidad de esos factores.
La fuerza laboral requiere de la garantía de moverse hacia los centros de producción donde las remuneraciones reales son más altas, y si no proceden de conformidad ha de ser por razones sociales como las de fami.
lia, pero no por impedimentos legales, e iguaj corresponde de.
cir de los recursos de capital o fonlos para financiar inversio.
nes, para citar otro ejemplo.
En Centroamérica no existe esa movilidad de trabajo por cuanto no hay medios que la fa.
ciliten, y son las leyes sobre migración las primeras que oponen obstáculos a aquélla, así como las leyes monetarias tam bién imponen limitaciones a los movimientos de capital entre los cinco países, excepto en lo que se refiere al crédito comercial, cuando menos en tres de ellos esto es correcto.
Si no se encuentran en común o a disposición de los empresa.
rios de los Estados contratantes también los recursos de producción, como si están los produe.
tos finales para los consumidores y los intermedios para los indus.
triales, no puede en ningún mo.
mento pensarse siquiera que se está frente a una experiencia de aquellas caracteristicas.
Es paradójico observar que la única experiencia más cercana a la integración económica de grado de mercado común era lo que estaban viviendo El Salvador y Honduras, con arreglo a la cual capital y trabajo migraban desde o primer país hacia el segundo para ser dedicados a la explotación agrícola y a la producción industrialy personal ohrero tancbién se movía en sentido contrario, vis su último intento en julio de 1969, con lo que se extingue un esfuerzo más o menos formal de formar dentro de la unión aduanera cen troamericana un mercado común entre dos países. Continuará)
Ahora y siempre Numar está más deliciosa que nunca!
Preferida por su sabor, es la consentida del gusto familiar.
NUMAR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.