mércoles 14 de Octubre de 1970 LA REPUBLICA 17 Aguilar Bonilla al frente del Gobierno desde hoy El primer Vicepresidente de la República Dr. Manuel Agui.
lar Bonilla asumió el ejercicio de la Presidencia a partir de la media noche de ayer, con mo tivo de la ausencia del Prasi.
dente Figures quien lo des no para el desempeño temporal del cargo El Presidente Figueres sale hoy con destino a la Organi.
zación de Naciones Unidas. ONU) en Nueva York, que ce lebra el vigésimo quinto ani.
versario de su fundación. Hoy mismo en la mañana tendrá sen das conferencias con los Pres.
dentes de El Salvador, coronel Fidel Sánchez Hernández, y de Guatemala coronel Carlos Ara.
na Osorio, a su paso por los aeropuertos de llopango y la Aurora, De La Aurora. el Presidente Figueres volará directamen te a New York, donde comen.
zará esa misma noche un pretado programa de activida.
des en las Naciones Unidas y en los Estados Unidos de Norte América, que lo llevará hnsia e) Estado de Oregón.
El Presidente viaja acompaña do por el Ministro de Relac o.
mes Exteriores Lle. Gonzalo Facio: el de Seguridad Públi.
ca ion Fernando Valverde Ve.
ga: el Dr. Jaime Gutiérrez Gón gora, quien le practics hace justamente dos meses una pros.
tatectomía; el Lic. Rodrigo Ma.
drigal Nieto, como Asesor Eco.
nómico; y el periodista Orlando Nufiez Pérer su consejero de prensa. El Presidente va con su esposa Sra. Karen Olsen de Figueres.
Despuég de tomado el jura.
mento Constitucional al Presi dente en ejercicio a las seis de la tarde de ayer, el Presidente Figueres expresó sus mejores deseos por la gestión de goblerno durante su ausencia. En el Despacho Presidencial se en.
contraban casi todos los Minis.
tros de Estado. Figueres y el Dr. Bonilla se abrazaron en me.
dio del aplauso de los Minis.
tros, asesores de la Casa Pre.
sidencial y algunos visitantes, El Dr. Aguilar Bonilla expre.
86: Pondré mls mejores es.
fuerzos en el flel cumplimiento de mis responsabilidades duran te este corto periodo de ejer.
ciclo de la Presidencia; asumo el corgo confiado en que, la capacidad de los componentes del Gabinete de Gobierno, coni.
pensará sobradamente mis limi.
iaciones personales. Aplausos de la concurrencia. JOSE FIGUERES FERRER Tassidente de la República Por cuanto: La Asamblea Legislativa, en sesión de 24 de setiembre de 1970, le ha concedido permiso para ausentarse del país duran te el periodo comprendido en.
tre el 14 y el 31 de octubre le 1970, con a fin de vinjar a los Estados Unidos para atender Invitación que se le ha hecho para participar en la Asamblea General de las Naciones Unt.
das en la ciudad de Nueva York, y visitar el Estado de Oregón y otros Estados de la Unión, conforme a solicitud de 22 de setiembre de 1970 y de acuerdo con el Art. 139, Inc, B)
de la Constitución Política.
DECRETA: Artículo Unico. Llamar al Primer Vicepresidente de la Re pública, Doctor Manuel Aguilar Bonilla, para que lo sustituya temporalmente a partir del 14 de octubre en curso de con.
formidad con el Artículo 135 de la Constitución Política Dado en la Casa Presidencial, San José, a los trece dias del mes de octubre de mil noye.
cientos setenta.
José Figueres Ferrer Ayer por la tarde, el Presidente de la Re aparecen en esta gráfica, de izquierda a públ ca y el Embajador de los Estados Uni derecha: Lic. Osear Barahona Ministro dos en Costa Rica firmaron el crédito de la de Hacienda; Presidente de la República Agencia Internacional de Desarrollo. Don José Figueres; Embajador de Estados (A. por 37. 000. 000 para desarrollo Unidos Sr. Ploeser; y Ministro de Gobernamunicipal. Durante la firma del crédito clón Dr. Carlos Manuel Vicente Castro. 37. 000. 000. para fomento municipal presta la AID Viene de la página PRIMERA El préstamo, concedido por la Agencia Internacional de De sarrollo (A. se amplia con dos millones de dolares más, provenientes de préstamos ya otorgados por un mi.
Jón de dólares para maquina ria municipal y un millón para transporte. Este último, con forme se vaya recuperando de los prestatarios, pasará alIFAM.
Con el Presidente Figueres firmaron el empréstito ayer, el Ministro de Hacienda Lic.
Oscar Barahona Streber y el Ministro de Gobernación y Po licia Dr. Carlos Manuel Vicen te Castro.
pales y 600. 000 para asisten cia técnica. El total del prés tamo en colones, incluyendo los dos millones adicionales ya colocados, es de 37. 285. 000.
En la firma del empréstito ayer hicieron uso de la palabra el Presidente Figueres; el Embajador de los Estados Uni dos Sr. Ploeser; el Ministro de Gobernación y Policia Dr. VIcente Castro y el Director de (AID) en Costa Rica Sr. Jack Harrison El préstamo firmado en cua renta años plazo, con tres Anog de gracia y dos por cien.
to de Interés anual. De el 000. 000 son para emprést!
tos a las corporaciones munici Reproducción solicitada PLASA (Productores de Leche de Altura La Junta Directiva de esta organización en nombre propio y de sus ciento veinte asociados, se permite hacer privada y públicamente el justo reconocimiento por la forma patriótica y responsable con que han afrontado el problema de la leche, al autorizar un aumento mínimo para que esta importante actividad subsista.
El público consumidor debe estar consciente y entender que el Ministerio de Industrias y Comercio optó por el aumento después de haber analizado gran cantidad de estudios sobre costos de producción, con los cuales midió la gravedad del problema; conoció, asimismo, la razón fundamental de por qué la producción lechera ha decrecido, en forma progresiva y alarmante, durante los últimos once meses, en una proporción que oscila entre las 10. 000 botellas mensuales.
es al consumidor, incluyendo a los que se han manifestado en contra del alza de precios.
29 Que de no haberse optado por el aumento, a muy corto plazo se estaría inculpando a los Poderes Públicos por impremeditación, al no haber entendido una situación tan clara y permitido la desaparición de tan importante actividad. El país entero y los mismos que hoy protestan, reclamarían con justicia el haber permitido el hundimiento de esta actividad.
39 Durante los últimos quince años los costos de los artículos de primera necesidad sufrieron alzas desmedidas, en forma progresiva y universal, y no puede ser aceptable que la leche por sus características e importancia en la nutrición infantil pueda operar el milagro de subsistir en el futuro con los precios ruinosos que en la actualidad mantiene. Que un crecido número de costarricenses, después de una vida de pobreza soportada con estoicismo y silenciosamente, está mirando como se acerca su ruina total, y si no prevalece la justa medida por ustedes tomada.
Octubre 14, de 1970 (Tomado de LA REPUBLICA del 13 de octubre 1970. Ante la gravedad de esos hechos, es conveniente agregar: 19 Que al decretarse el a umento nunca prevaleció la intención de favorecer a cien productores ricos o pobres, sino que en realidad a quien se protege Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.